MOŘEM на Русском - Русский перевод

• моря
• водой
• океаном
• морской
• морем
• море
• морями

Примеры использования Mořem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mil pod mořem.
Лье под водой.

Nyní hledejte první indicii pod mořem.
Ищите первый ключ в море.

Když je nad mořem mlha.
Там над водой туман.

Tentokrát tisíce mil za mořem.
На сей раз они далеко за океаном.

Obklopené mořem plným žraloků.
И воды кишащие акулами.

Mezi nebem a mořem.
Между небом и водой.

Stříbrná záře se třpytí nad mořem.
Серебряный свет сверкает в море.

Tam někde za mořem je země.
Где-то за океаном Есть такая земля.

Místo, kde se Zeď setkává s mořem.
Место, где Стена выходит к морю.

Za mořem žije víc Slováků než doma.
За океаном живет больше словаков, чем дома.

Bury mě pod mořem.
Похороните меня в море.

A můžeš mít svůj život, báječný život, pod mořem.
И ты сможешь жить чудесной жизнью под водой.

To se od té doby nazývá mořem Egejským.
По легенде, именно поэтому море называется Эгейским.

Našel jsem skvělé místo přímo nad mořem.
Я нашел отличное место над океаном.

Podle všeho byli pohlceni mořem Dirac, stejně jako Jednotka 01.
Что их поглотило Море Дирака, как ранее Первого.

Hele, celá země je obklopena mořem.
Смотри, вся суша окружена морями.

Aby vláda nad mořem patřila člověku a ne.
Они заточили тебя в человеческое тело, дабьι власть над морями принадлежала людям, a не.

Aby je to děvče mohlo rozptýlit nad mořem?
Чтоб та девушка могла развеять его в море?

Představ si sněhové bouře nad mořem, v horách, v oblacích.
Представь, над океаном, в горах, за облаками бушуют снежные бури.

Průliv spojuje Japonské moře s Vnitřním mořem.
Город имеет выход к Внутреннему Японскому морю.

Vyhrajou letos Dodgers, když Reiser za mořem zabíjí Japončíky?
Выгорит ли все у Доджерс в этом году, пока Райзер за океаном крошит япошек?

Jsou to udělal s černěním, věřím."" Obuv pod mořem.
Они сделали с ваксой, я верю." Сапоги и туфли под водой.

Záliv je známý velmi nepokojným mořem, častými proudy, bouřkami a vlnami.
Климат Чугинадака характеризуется как холодный морской, с частыми туманами и осадками.

Pohořím prochází rozvodí mezi Severním a Černým mořem.
Является водоразделом между Северным и Черным морями.

Nachází se zde hranice mezi severně ležícím Ligurským mořem a jižním Tyrhénským mořem.
Пролив соединяет Лигурийское море на севере и Тирренское море на юге.

Byla postavena zčásti na souši a částečně nad mořem.
Их перевозили в специальных поездах и частично по морю.

Ostrovy jsou přirozenou bariérou mezi otevřeným Severním mořem a vnitřním wattovým mořem Waddenzee.
Остров имеет дюнное происхождение и является естественным барьером между Северным и Ваттовым морями.

Po hřebenech pohoří probíhá rozvodí mezi Baltským a Severním mořem.
По хребту Лужицких гор проходит водораздел Балтийского и Северного морей.

Krajem prochází hlavní evropské rozvodí mezi Severním a Černým mořem.
Также по территории края проходит Главный европейский водораздел между Северным и Черным морями.

NP Šumava probíhá hlavní evropské rozvodí mezi Severním a Černým mořem.
Через территорию Яворовского НПП проходит Главный европейский водораздел, разделяющий бассейны рек Черного и Балтийского морей.

Как использовать "mořem" в предложении

Hrad Džbán se nachází v přírodním parku Džbán, v nadmořské výšce 500 metrů nad mořem.

Chata je umístěna ve výšce 1050m nad mořem na Zahrádkách vedle nočního vleku Zahrádky III s výhledem na Sněžku.

Kombinuje nádhernou horskou přírodu s dlouhými písečnými plážemi a tyrkysovým mořem.

A začala se psát nová kapitola tohoto místa na vrcholu kopce ležícího téměř 500 metrů nad mořem.

Leží ve výšce 650 m nad mořem, 10min pěší chůze od centra Harrachova, obklopen krásnou a klidnou přírodou.

Nad mořem se válely mraky, takže vlny na obzoru splývaly s bílou nicotou a i na břehu bylo zataženo a mlhavo.

Nachází se v nadmořské výšce 2430 metrů nad mořem.

Zřícenina hradu se nachází v přírodním parku Džbán, na zalesněném vápencovém ostrohu v nadmořské výšce 481 metrů nad mořem.

Je zde šestnáct vrcholů, které přesahují 1000 m nad mořem.

Pohoří je součástí hlavního evropského rozvodí mezi Severním a Černým mořem.