MOŽNÉHO на Русском - Русский перевод

• возможного
• потенциального
• возможно
• вероятный
• возможный
• возможных
• потенциальный
• возможной
• вероятностей
• может

Примеры использования Možného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme možného svědka.
Есть вероятный свидетель.

Politika je umění možného.
Политика- это искусство возможного.

Umění možného, to je.
Искусство вероятностей, это.

Matematika je umění možného.
Математика это искусство вероятностей.

Od možného ke skutečnému.
От возможного к реальному.

Vyhledání možného svědka?
Поиск возможного свидетеля?

Máme možného probuzeného v Hell's Kitchen.
У нас возможный прорыв на Адской кухне.

Já jsem… z kostela od možného otce.
Я из церкви потенциального отца.

Vidím možného podezřelého.
Возможно, вижу подозреваемого.

Vegetu navrhnul jako možného dárce.
Советовал овощ как потенциального донора.

Mám možného kandidáta na práci v terénu.
У меня есть потенциальный кандидат на работу.

Vyšetřujeme každého možného podezřelého.
Мы ищем всех возможных подозреваемых.

Variant možného budoucího vývoje Ruska je mnoho.
Возможно много вариантов будущего для России.

Myslím, že jsem našel možného podezřelého.
Думаю, я нашел возможного подозреваемого.

Našla jsem možného kupce na ten tvůj plážový dům.
Я нашла потенциального покупателя на твой дом.

Testují jeho mámu jako možného dárce.
Они проверяют его маму, как возможного донора.

Možného svědka v případu, který zastupujeme.
Потенциальный свидетель в одном деле, которое мы представляем.

Chtěla by dítě a považuje tě za možného dárce.
Она хочет завести ребенка и рассматривает тебя, как потенциального донора.

Bravo, máme možného kupce, pohybuje se směrem na jih.
Браво, у меня есть возможный покупатель. Двигается к южному выходу.

Kriminální zpráva označila Thomase Schiracha jako možného pachatele.
Некий Томас Ширак указан в отчете как вероятный убийца.

Dělám na tipu na možného pachatele, ale nemáme oběť.
У меня есть наводка на потенциального преступника, но у нас нет жертвы.

Nechat stopu na téhle planetě zanecháním nejmenšího možného utrpení!
Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред!

Máme možného podezřelého pro naši vraždu a… je to bratr oběti.
У нас есть возможный подозреваемый в нашем деле, и… это брат жертвы.

Ale celé to bylo jenom o snaze pochopit svět, porozumět hranicím možného.
Все это было для того, чтобы понять этот мир, узнать границы возможного.

Panika zamp 160; možného rozpadu EMU je však přehnaná.
Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.

Dostali se tak na kilometry, nebo spíš světelné roky daleko od možného řešení.
Они получили по таким километров, или более световых лет от возможных решений.

Hele, vím o místě možného únosu a hodila by se mi nějaká posila.
Эй, есть местоположение возможного заложника. Небольшое подкрепление не помешает.

Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.
Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.

Obvinění z možného volebního podvodu se týká volebních přístrojů v River North.
Обвинения в возможной подтасовке результатов выборов при помощи аппаратов для голосования в районе River North.

Mluvím o rozličných předmětech možného historického zájmu, které vám ukázal pan Bishop.
Я имею в виду различные предметы возможного исторического интереса, что показывал вам фермер Бишоп.

Как использовать "možného" в предложении

Dalšímu posunu již brání uvnitř trubky elektrický kabel uložený ve spirále v místech možného rozpojení tyče.

V divizi 5 ale tento vůz třídy LMP2 nemůže bodovat. „Zvládl jsem maximum možného.

Máme absolutní vítězství v těžkých proměnlivých podmínkách vytrvalostního závodu a v obou sprintech jsme zajeli maximum možného,“ hodnotil šéf stáje.

Služby disponují zpravodajskými informacemi, které nelze předávat dál například z důvodu utajení nebo možného odkrytí zdroje.

Mladší generace pookřávají, věková hranice "všeho možného" se stále snižuje a i […] 17.

Kromě snížení pístového efektu mají propojky zároveň sloužit také pro usnadnění možného zásahu záchranných jednotek a případnou evakuaci osob.

Spotrebič dosiahne svoj optimálny výkon prostredníctvom krátkej odsávacej rúry a čo najväčšieho možného priemeru rúry.

Stejně tak se ale objevují hlasy o tom, že podobná doporučení už ze strany UNESCO zazněla několikrát a k očekávanému upřesnění možného budoucího scénáře na Novém Zélandu nedošlo.

Příčinou jsou zejména obavy z možného opakování finanční krize a snaha preferovat větší jistotu před vyšším výnosem.

Nedodržení uvedených zákonů a nařízení by mohlo společnost i její zaměstnance vystavit těžkým pokutám, včetně možného zákazu budoucího exportu.