MOŽNOU на Русском - Русский перевод

• возможную
• потенциальную
• возможно
• вероятную
• может
• возможное
• возможные
• возможной
• потенциальной

Примеры использования Možnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možnou stopu?
Возможные зацепки?

Vyšetřujeme možnou vraždu.
Расследуем возможное убийство.

Mám možnou identitu oběti.
Установили вероятную личность жертвы.

Vyšetřujeme možnou vraždu.
Мы расследуем возможное убийство.

Možná bychom měli zvážit jeho ženu jako možnou hrozbu.
Которые рассматривают его жену, как возможную угрозу.

To za prvé, možnou nákazu.
Это уровень первый, возможное заражение.

Já jen chci být připravená na jakoukoliv možnou situaci.
Я просто хочу быть готовой к любой возможной ситуации.

Zkus každou možnou kombinaci čísel.
Проверь все возможные комбинации цифр.

A my už udělali každou možnou chybu.
А я совершила любую возможную ошибку.

Zjistili jsme možnou polohu pohřešované dodávky.
Мы получили возможное местоположение угнанного фургона.

Ministr předkládá každou možnou námitku.
Министр принимает все возможные возражения.

Prochází každou možnou kombinaci, dokud nenarazí na tu správnou.
Он перебирает все возможные комбинации, пока не найдет верную.

Vypočítal jsem pro nás každou možnou cestu, pane.
Я просчитал все возможные пути, сэр.

Zkusila jsem každou možnou kombinaci, a mám jméno cíle Kate.
Я прогнала через программу все возможные комбинации, и получила имя жертвы.

Ale pokud ho Russo považoval za možnou hrozbu.
Но если Руссо считал его потенциальной угрозой, он тот.

Dávají se na nejlepší možnou zábavu a dává prostor pro nové hráče v pokoji.
Они дают самые лучшие возможные развлечения и дает пространство для новых игроков в комнате.

Podívám se, jestli nenajdu shodu s nějakou možnou zbraní.
Посмотрю, смогу ли найти какое- нибуть возможное оружие.

Dr. Cannerts identifikoval možnou hrozbu pro veřejnost.
Доктор Каннертс обнаружил возможную угрозу общественному здоровью.

Přesto postupuje průzkumné mužstvo s nejvyšší možnou opatrností.
Несмотря на это исследовательская команда действует с максимально возможной осторожностью.

Tato norma popisuje možnou struktur, žádoucí obsah a kvality softwarové specifikace požadavkům.
Этот стандарт описывает возможные структуры, желательное содержание, и качества спецификации требований программного обеспечения.

Označují Rufusovu možnou budoucnost.
Они отмечают возможное будущее Руфуса.

A na nich je to, co jsem později identifikoval jako možnou rukavici.
И на них то, что позднее я определил как вероятную перчатку.

Deeks zjistil přezdívku a možnou polohu těch drog.
Дикс узнал псевдоним и возможное нахождение наркотиков.

Jak moc lidé vyhazují odpadky opravdu známe jeho obsah a možnou toxicitu?
Сколько людей, занимавшихся сбросом отходов действительно знали о его содержимом и возможной токсичности?

Tamhle v křoví jsme našli možnou vražednou zbraň.
Найдено возможное орудие убийства в тех кустах.

Patoložka si prohlídla ty fotky a má pro tebe možnou příčinu smrti.
Паталогоанатом взглянула на ваши снимки, она определила для тебя вероятную причину смерти.

FBI a místní policie v tuto chvíli hledají možnou podezřelou Lindsay Dwyerovou.
В данный момент ФБР и местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер.

Upozornila jsem i Potomac Electric na možnou souvislost.
И еще я предупредила" Потомак Электрик" о возможной связи.

To mě uráží, protože se tu díváme na možnou krádež identity, podvod.
Меня это обижает, потому что мы смотрим на потенциальную кражу личности, мошенничество.

Konstrukce čerpadel HyPlex společnosti Flow zaručuje maximální možnou stabilitu tlaku v čerpadle, která je k dispozici.
Конструкция насоса Flow HyPlex обеспечивает максимально возможную для насосов стабильность давления.

Как использовать "možnou" в предложении

Lze předpokládat, že hodnocení provedené na diagramech vytvořených v této verzi programu bude mít největší možnou hodnotu.

Dokážou jim kromě honosné svatby zajistit i maximální možnou svobodu pro jejich společný život?

Poté co jste porozuměli své nemoci, našli nejlepšího možného lékaře a dostáváte nejlepší možnou léčbu, se musíte ještě vypořádat s náročnými mentálními stránkami onemocnění.

Zvláštní pozornost by měla být věnována u pacientů s nodulárními strumami s možnou nedetekovanou autonomií.

Těm nejmenším pomáhala naše výtvarně zručná sestra Jíťa a ti nejstarší to zase pojali pořádně fortelně a našli tu největší možnou fošnu, na kterou čarodějnici navěsili.

Z rozevíracího seznamu Kvalita tisku vyberte jednu z následujících možností: Hrubý koncept: Tisk nejvyšší možnou rychlostí při použití nejmenšího množství inkoustu.

I letos jsme s nejlepší možnou sestavou Masarykova gymnázia vyrazili do Mořkova.

Za případné komplikace se všem zájemcům o tento film omlouváme; věřte, že pro jeho možnou dubnovou reprízu jsme udělali maximum.

Software tiskárny HP Deskjet poté využije tyto informace k tomu, aby automaticky provedl vylepšení daného obrazu a vytvořil tak nejlepší možnou fotografii.

Kolonoskopie se doporučuje provádět u lidí od 50 let s maximální možnou pravděpodobností zvýšení vývoje kolorektálních novotvarů.