MOC DŮLEŽITÁ на Русском - Русский перевод

• очень важна
• слишком важна

Примеры использования Moc důležitá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc důležitá.
Очень важна.

Je pro mě moc důležitá.
Она для меня очень важна.

Moc důležitá.
Это очень важно.

Je pro mě až moc důležitá.
Она очень важна для меня.

Je moc důležitá.
Это слишком важно.

Jsi pro nás moc důležitá.
Ты слишком важна для всех нас.

Jsi pro mě moc důležitá, Juliet, a ne vždy jsem ti to dokázal dát najevo.
Ты очень важна для меня, Джулиет, и я не всегда могу это адекватно выразить.

Na Okinawě čest moc důležitá.
В Окинаве, честь очень серьезно.

Vím, jak moc důležitá pro tebe máma je.
Я знаю, как много значит для тебя мама.

Rodina pro ni byla moc důležitá.
Семья была очень важна для нее.

Musím dělat na té pařbě, protože ji chystám dlouho a je pro mě moc důležitá.
Мне надо вернуться к своему" Пикнику", я вложила в него много сил, для меня это очень важно.

Tohle je moc důležitá hra.
Это большая, важная игра.

Někdy je i maličkost moc důležitá.
Иногда мелочь может быть очень важна.

Chápu, že je pro tebe tvá práce moc důležitá, ale byl jsem pryč týden a ani jednou jsme spolu nemluvili.
Я понимаю, что твоя работа действительно важна. Но… Я уехал больше недели назад и за это время мы ни разу не поговорили.

Tahle kniha je evidentně pro tebe moc důležitá.
Понятно, что эта книга очень важна для вас.

Vaše žena je určitě moc důležitá na to, aby se zajímala o astma mého syna, ale neměla by se starat o změnu klimatu?
Уверен, ваша жена слишком важная, чтобы заботиться об астме моего сына, но разве не должны ее беспокоить изменения в климате?

Byl velmi poctěný, moc důležitá postava.
Он был очень заслуженный, очень важный человек.

Myslela jsem, že tu knihu nikdy nikomu nevydáš, že je moc důležitá.
Я не думала, что что-то может заставить тебя отдать эту книгу. Я думала, она слишком важна.

Chci abyste věděI, že tahle dívka je pro mě moc důležitá a kdyby jí něco ublížilo, kdyby ji něco vystrašilo nebo aspoň znepokojilo.
Я хочу, чтобы вы поняли, что эта девочка для меня очень важна, и если что-нибудь с ней случится, что-либо напугает ее или, хотя бы, причинит неудобства.

Ne, na to, aby si promluvila i s námi, je moc důležitá.
Нет, она слишком важная птица, чтобы разговаривать с такими, как мы.

Písnička, kterou budu zpívat, jsem já sama nenapsala ale je pro mě moc moc důležitá.
Песня, которую я собираюсь спеть не та, что я написала, но она очень, очень важна для меня.

Takže hádám, že se musíte zeptat sama sebe jak moc důležitá je vaše pravda?
Поэтому я полагаю… ты должна спросить себя… насколько важна твоя правда?

Tohle je až moc důležitý.
Это очень важно.

Úkol který tu plníte je moc důležitý, Eko.
Работа, которую вы выполняете в этом люке, Эко, очень важна.

Tohle je moc důležitý.
Это очень важно.

Tohle je všechno moc důležitý, než aby se tu dělaly chyby.
Это все слишком важно, чтобы позволить себе ошибку.

Tohle je moc důležité- vzpomenete si, kde to auto parkovalo?
Это очень важно, можете вспомнить, где была припаркована машина?

Je to moc důležitý muž.
Он очень важный человек.

Je to pro mě moc důležité.
Это очень важно, для меня.

Ale to je moc důležité, při našich misích.
Но это слишком важно для нашей миссии.

Как использовать "moc důležitá" в предложении

Cesta ode dna vzhůru je totiž moc důležitá.

Vaše podpora je pro Marťu moc důležitá.

Pomohla mi pochopit, jak moc důležitá pro nás sůl je.

Berdycha se Štěpánkem čeká moc důležitá čtyřhra (Foto: Tennis Arena / Martin Sidorják) Bude to napínavé, vyrovnané, nervózní.

Každá výhra je pro nás moc důležitá.

A to vše protože jsi pro mě moc důležitá.

Výhra v základní části moc důležitá není.

Kondiční příprava je moc důležitá, těží se z ní většinu celé sezóny a tím pádem mám velkou zodpovědnost.

Kvalita tisku fotografií není žádný zázrak, nicméně se jedná víceméně o vedlejší vlastnost, která není nijak moc důležitá.

Mám dceru v zahraničí a komunikace přes Whatsapp je pro mě moc důležitá.