Примеры использования Moc hluboko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne moc hluboko.
Не так глубоко.Vyřezal jsi to moc hluboko!
Ne moc hluboko.
Не слишком глубоко.Dostalo se to moc hluboko.
Провод зашел слишком глубоко.Je moc hluboko, abychom tam poslali potápěče.
Это слишком глубоко, чтобы посылать туда водолазов.Už jsem řekl, byla moc hluboko.
Jsme moc hluboko.
Мы слишком глубоко.Možná jsme jen moc hluboko.
Так что, может, мы слишком глубоко.Byly moc hluboko.
Они проникли слишком глубоко.Doufám jenom, že ne moc hluboko.
Я просто надеюсь, что это не слишком глубоко.Nekopej moc hluboko, jo?
Не копай слишком глубоко, ладно?Nevím, nikdy jsem nešel moc hluboko.
Я никогда не спускался глубже поверхности.Bude to moc hluboko. Nemůžu.
Будет слишком глубоко, я не могу.Promiňte, vaše žíly jsou moc hluboko.
Простите, у вас вены находятся так глубоко.Nekopej moc hluboko, Bricku.
Не закапывайся слишком глубоко, Брик.Myslím… možná je Blessing už moc hluboko.
Když říznu moc hluboko, pořežu dítě.
Если я разрежу слишком глубоко, то пораню ребенка.Doufám, že jsi nemusela hrabat moc hluboko.
Надеюсь, тебе не пришлось копать слишком глубоко.Ale pátral trochu moc hluboko a byl za to zavražděn.
Но он копнул слишком глубоко и был за это убит.Podle některejch kluků jsme kopali moc hluboko.
Некоторые считают, что вырыли слишком глубоко.Jen nešťourej moc hluboko, aby tě nepopálila žhavá láva!
Не копай слишком глубоко. Там кипящая лава!Neponořoval bych se do minulosti vaší rodiny moc hluboko.
Я бы не копался слишком глубоко в прошлом твоей семьи.Šťourejte moc hluboko a budou se bát, že něco najdeme.
Копать слишком глубоко и они боятся, мы находим скелеты.Nestrkejte to moc hluboko.
Не вкручивай лимниграф слишком глубоко.Vypadá to, že naše oběť hrála, možná se dostal moc hluboko.
Похоже, наша жертва увлекалась азартными играми, да, видимо, увязла слишком глубоко.Jste moc zvědavej a strkáte nos moc hluboko do mých věcí.
У вас A co by se Lucasovi stalo, kdyby řízla moc hluboko?
А что могло случиться с Лукасом, если бы она резала слишком глубоко?Professor oceánografie Robert Ballard řekl:" To je moc hluboko, byl bych překvapený kdyby to opravdu udělal člověk.
Профессор океанографии Роберт Беллард( англ. Robert Ballard)прокомментировал: Это слишком глубоко, и я был бы удивлен, если бы это было создано человеком.To ano, ale tohle zabarvení je na to moc hluboko.
Это так, но голубой цвет в ране слишком глубоко, его не мог оставить мусоросборник.Pokud zjistí, co se skutečně stalo, že do toho byli upíři a čarodějky zapojeni, tak v tom bude šťourat a šťourat a šťourat,dokud se nedostane moc hluboko a nepřipraví ji to o život.
Если она узнает, что на самом деле произошло, что вампиры и ведьминские чары были замешаны, она будет искать, искать, и искать,пока это не зайдет слишком далеко и не приведет ее к смерти.
