MODELOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• моделирование
• моделирования
• моделировании
• модели

Примеры использования Modelování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Páni, modelování z písku.
О! Поделки из песка.

V současnosti se učí hrát na basovou kytaru a jeho zájmem je modelování.
Сейчас учится играть на бас-гитаре и нее, интересуется моделированием.

Modelování mladých myslí Ameriky.
Воспитываю юные умы Америки.

Tento krok za krokem webkamery modelování registrační průvodce je i[…].
Этот шаг за шагом, веб- камера моделирования регистрации руководстве также[…].

Modelování bylo vždycky mým koníčkem.
Моделирование всегда было… моим хобби.

Když mluvíme o počítačovém modelování, co se vlastně stalo s tátovým počítačem?
Говоря о компьютерном моделировании, что случилось с ноутбуком моего отца?

Auto modelování krásné, snadno řídit bezpečněji.
Автомобиль моделирование красивый, легко более безопасно.

Z francouzštiny, Gloss na Stamping fantazie v modelování nehtů nejsou žádné omezení.
От французского, Gloss to Thamping воображение в моделировании ногтей не ограничено.

Společné modelování s klientkou a jejím synem.
Совместная работа над макетом с заказчицей и ее сыном.

Jedna z věcí, kterou se snažíme dělat, je modelování terorismu po celém světě.
Одна из задач, которой мы пытаемся заниматься, это моделирование терроризма по всему миру.

Díky modelování člověk může daleko lépe prožít vznikající tvary.
Благодаря макету человек может гораздо лучше представить возникающие формы.

Myslela jsem, že to bude normální koníček. Jako modelování letadýlek nebo sbírání známek.
Я надеялась, что это будет просто хобби, как модели самолетов или коллекционирование марок.

Kontrolní seznam: Modelování obchodních procesů a pracovních postupů.
Контрольный список: Моделирование бизнес- процессов и рабочих процессов.

Ayyadurai se však rozhodl dát přednost odhadům založeným na modelování prostřednictvím„ biologie systémů“.
Тем не менее, Айядурай, решил строить догадки, основанные на моделировании, с помощью“ системной биологии.”.

Pouze modelování budeš dělat je pro náš další reklamní kampaň.
Только моделирование ты собираешься делать для нашей следующей рекламной кампании.

Společnosti ho především používají k modelování, analýze a redesignu podnikových procesů.
Используется многими организациями для моделирования, анализа и реорганизации бизнес- процессов.

Modelování a výrobu porcelánu se naučil od svého otce, který pracoval v Míšni.
Моделированию и изготовлению фарфора его научил отец, работавший в Мейссене.

Rekonstruujte nedávné nehody s plně nebo částečně zablokovanými výhledy pomocí vylepšeného 2D a 3D modelování.
Восстановите ход недавних событий в полном или частичном виде при помощи функций 2D- и 3D- моделирования.

Je doktorem v oboru zpracování dat a matematického modelování a docentem v oboru informační management.
Доктор в области обработки данных и математического моделирования и адъюнкт-профессор в области управления информацией.

Ale koncept modelování náhodných sekvencí s použítím stavů a přechodů mezi stavy se stal známý jako Markovův řetězec.
А идея моделирования последовательностей случайных событий с помощью состояний и переходов между ними стала известна как марковская цепь.

Software stárnutí užívá sofistikované modelování, aby předpověděl vizuální změny na člověku, když stárne.
Возрастная программа использует сложное моделирование, чтобы предсказать визуальные изменения в человеке, когда он станет старше.

Novou skupinu nebo uživatele přidáte do seznamu oprávnění vybráním možnosti Provedení analýz modelování zásad skupiny v poli Oprávnění.
В раскрывающемся списке Разрешение выберите Анализ моделирования групповой политики для добавления новой группы или пользователя в список разрешений.

Budete také získat praktické zkušenosti modelování a budování blockchain sítí, stejně jako vytvořit svou první aplikaci blockchain.
Кроме того, вы получите практический опыт моделирования и построения blockchain сетей, а также создать свое первое приложение blockchain.

Ve stromu konzoly GPMC klikněte na doménu nebo organizační jednotku, které chcete delegovat oprávnění k modelování zásad skupiny.
В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) выберите домен или подразделение, которым требуется делегировать разрешения на моделирование групповой политики.

Nalezení patřičné odpovědi vyžaduje rozsáhlé ekonomické modelování s propočtem různých proměnných a analýzou regionálních rozdílů.
Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий.

Také můžeme přidat Vaši otázku a odpověď na tuto sekci a také pro všechny ostatní lidi zajímají webkamery modelování, kteří by mohli mít zájem.
Также мы можем добавить Ваши вопросы и ответы в разделе часто задаваемых вопросов, а также для всех других людей, заинтересованных в веб- камеру модели, которые могут быть заинтересованы.

Počítačové matematicko-fyzikální modelování je možné odložit kdykoliv do budoucnosti, stejně jako předběžné teoretické návrhy a představy jakýchkoliv fyzikálních modelů.
Компьютер математического и физического моделирования может быть отложено в любое время в будущем, а также предварительные теоретические предложения и идеи любого физических моделей.

DCrafter ™ je software pro CAD zdarma real-time 3D modelování a animace nástroj, který zahrnuje intuitivní drag-and-drop přístup k 3D modelování.
DCrafter™ представляет собой программное обеспечение для САПР скачать в режиме реального времени 3D моделирования и анимации инструмент, который включает в себя интуитивный перетащить и падение подход к 3D- моделирования.

Abyste mohli delegovat oprávnění pro provádění analýz modelování zásad skupiny objektů v určité doméně nebo organizační jednotce, musíte mít oprávnění Změnit oprávnění pro danou doménu nebo organizační jednotku.
Чтобы делегировать разрешения на анализ моделирования групповой политики для объектов в домене или подразделении, в этом домене или подразделении необходимо обладать разрешением Смена разрешений.

Oddíl pracovníků NASA, Virtual Planet Laboratory, používá počítačové modelování pro generování velké škály virtuálních planet, aby zjistil, jak by vypadaly planety zobrazené Darwinem nebo TPF.
Исследовательская группа НАСА- Лаборатория виртуальных планет использует компьютерное моделирование для создания разнообразных виртуальных планет, чтобы понять, как они будут выглядеть при наблюдении Дарвином или TPF.

Как использовать "modelování" в предложении

Následně je využit software EdgeWise pro automatické modelování potrubního systému do CAD systému.

V publikacích jsou ukázány citlivosti na jednotlivé vstupní parametry a možnost modelování volatility smile pomocí tohoto modelu.

Modelování zakřivení časoprostoru, které umožňuje warpový pohon podle teorie Miguela Alcubierra.

Finanční zajištění akcí a vazba na majetkoprávní vztahy S metodika modelování procesů a zavádění prvků procesního řízení města Děčín se můžete seznámit zde.

ISBN b) V rámci aktivity DC-43 (výzkum v oblasti modelování kreditního rizika a stresové testování bankovního sektoru), kde působili K.

Vytváření sněhuláků z krabiček od sýrů – vytrhávání, lepení, mačkání, modelování.

Výsledky výzkumu jsou publikovány ve sborníku konference Řízení a modelování finančních rizik, , Ostrava a Výpočtová ekonomie, ZČU Plzeň, viz přiložená literatura. 12 4.

OVLÁDACÍ PRVKY SYSTÉMU - MODELING 2.1 ZÁKLADNÍ NÁSTROJOVÉ LIŠTY MODELOVÁNÍ 3.

Získané údaje tvoří databázi pro matematické modelování transportu radionuklidů horninovým prostředím.

MODELOVÁNÍ ASSEMBLIES (SESTAVA), SMAD 2.ročník distanční studium 4 4.1 ZÁKLADNÍ PRAVIDLA 4.2 MATE 4.4 REPOSITION 4.3 OPRAVA, ZMĚNA, EDITACE 5.