MODULU SNAP-IN SLUŽBA KOMPONENT на Русском - Русский перевод

• оснастки службы компонентов

Примеры использования Modulu snap-in služba komponent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Typy aplikací modulu snap-in Služba komponent.
Типы приложений оснастки« Службы компонентов».

Správci mohou tyto úkoly provádět pomocí modulu snap-in Služba komponent.
Администраторы могут выполнять эти задачи с помощью оснастки« Службы компонентов».

Ve stromu konzoly modulu snap-in Služba komponent se zobrazí nová aplikace.
В дереве консоли оснастки« Службы компонентов» будет отображено новое приложение.

Přidání vzdáleného počítače do modulu snap-in Služba komponent.
Чтобы добавить удаленный компьютер в оснастку« Службы компонентов».

Aplikace, které spravujete pomocí modulu snap-in Služba komponent, lze zařadit do jedné ze dvou kategorií: aplikace modelu COM a aplikace modelu COM+.
Приложения, администрируемые с помощью оснастки« Службы компонентов», подразделяются на две категории: приложения COM и приложения COM.

Odstranění aplikace modelu COM+ pomocí modulu snap-in Služba komponent.
Чтобы удалить приложение COM с помощью оснастки« Службы компонентов».

Pomocí modulu snap-in Služba komponent můžete nyní spravovat objekty ve vzdáleném počítači stejným způsobem jako místní objekty.
С помощью оснастки« Службы компонентов» можно управлять объектами на удаленном компьютере точно также, как ведется управление объектами на локальном компьютере.

Sledování a optimalizace modulu snap-in Služba komponent.
Отслеживание и наладка служб компонентов.

Témata, která jsou zde uvedena, se týkají pouze části nastavení, jež lze upravovat pomocí modulu snap-in Služba komponent.
В данных разделах рассматривается только часть параметров, которые можно настраивать с помощью оснастки« Службы компонентов».

Název serveru můžete změnit, jestliže v modulu snap-in Služba komponent na stránce vlastností počítače, zadáte na kartě Možnosti správný název vzdáleného serveru( RSN) aplikace proxy.
Чтобы изменить имя сервера, откройте вкладку Параметры на странице свойств нужного компьютера в оснастке« Службы компонентов», а затем введите требуемое имя удаленного сервера для прокси приложения.

Systémová aplikace řídí konfiguraci a zavedení modulu snap-in Služba komponent.
С помощью этого средства можно управлять настройкой и развертыванием в оснастке« Службы компонентов».

Většina úkolů správy modulu snap-in Služba komponent se týká zavedení hotových aplikací do sítě a zajištění vysokého výkonu a zabezpečení zavedených aplikací a komponent..
Стандартные задачи, решаемые с помощью оснастки« Службы компонентов», включают в себя развертывание приложений и компонентов в сети, а также обеспечение высокого уровня безопасности и быстродействия для развернутых приложений и компонентов.

Serverové aplikace COM+ lze nainstalovat pomocí modulu snap-in Služba komponent..
Для установки серверных приложений COM можно использовать оснастку« Службы компонентов».

Jestliže tyto komponenty závisí na dalších prostředcích( databázová připojení, datové nebo textové soubory, konfigurace virtuálního kořenového adresáře služby IIS atd.), je nutné tyto prostředky odebrat pomocí jiných nástrojů a programů než pomocí modulu snap-in Služba komponent.
Если работа этих компонентов зависит от дополнительных ресурсов( подключений к базе данных, файлов данных или текстовых файлов, конфигурации виртуального корня служб IIS и так далее), эти ресурсы необходимо удалить с использованием соответствующих средств и служебных программ, а не при помощи оснастки« Службы компонентов».

Nové prázdné aplikace COM+ lze vytvářet pomocí modulu snap-in Služba komponent.
Для создания новых, пустых приложений COM может применяться оснастка« Службы компонентов».

Vzdálený přístup k aplikaci lze dosáhnout exportem aplikace proxy modelu COM+ pomocí modulu snap-in Služba komponent.
Если нужно предоставить удаленный доступ к приложению, можно экспортировать прокси приложения COM с помощью оснастки« Службы компонентов».

Aplikaci COM+ lze nainstalovat také přetažením souboru aplikace z programu Průzkumník Windows do podokna podrobností v modulu snap-in Služba komponent v situaci, kdy je otevřena složka Aplikace COM+ v požadovaném počítači.
Приложение COM можно также установить, перетаскивая файл приложения из проводника Windows в область сведений оснастки« Службы компонентов», пока на компьютере открыта папка приложений COM.

Následující postup použijte pro přidání libovolného počítače, který chcete spravovat, do stromu konzoly v modulu snap-in Služba komponent..
Используя следующую ниже процедуру, можно добавить нужный компьютер в дерево консоли оснастки« Службы компонентов».

Toto téma poskytuje přehled nejčastějších úkolů prováděných pomocí modulu snap-in Služba komponent a souvisejících pojmů.
В этом разделе содержатся общие сведения о типичных задачах, выполняемых с помощью оснастки« Службы компонентов», и связанных понятиях.

Systémová aplikace je umístěná ve složce Aplikace modelu COM+ modulu snap-in Služba komponent.
Средство« Системное приложение» расположено в папке« Приложения COM» оснастки« Службы компонентов».

Máte-li ve vzdáleném počítači dostatečná oprávnění, můžete spravovat aplikace modelu COM+ a sledovat transakce v tomto vzdáleném počítači pomocí modulu snap-in Služba komponent ve vašem počítači. Nejprve je však třeba zpřístupnit vzdálený počítač pro tuto službu..
При наличии достаточных привилегий для работы на удаленном компьютере пользователь может управлять на нем приложениями COM и отслеживать его транзакции со своего компьютера с помощью оснастки« Службы компонентов», однако для этого необходимо предварительно отобразить данный удаленный компьютер в оснастке« Службы компонентов».

Konfigurování systému pro modul snap-in Služba komponent.
Настройка системы для использования оснастки« Службы компонентов».

Správci využívají modul snap-in Služba komponent pro správu těchto aplikací.
Администраторы используют оснастку« Службы компонентов» для управления этими приложениями.

Modul snap-in Služba komponent se již nenachází v Nástrojích pro správu.
Оснастка« Службы компонентов» исключена из компонента« Администрирование».

Modul snap-in Služba komponent se již nenachází v Nástrojích pro správu.
Оснастка« Службы компонентов» больше не входит в группу« Администрирование».

Po zavedení součástí, které používají modul snap-in Služba komponent, můžete tyto služby sledovat a zjišťovat tak možnosti zvýšení výkonu a řešit selhání.
После развертывания компонентов, использующих оснастку« Службы компонентов» можно отслеживать эти службы, чтобы выявлять возможные пути повышения быстродействия и устранять сбои в работе.

Pro instalaci aplikace COM+ ze souboru. msi použijte modul snap-in Služba komponent nebo Instalační službu systému Windows.
Для установки приложения COM из этого MSI- файла можно использовать оснастку« Службы компонентов» или установщик Windows.

Služba Queued Components je k dispozici pouze na platformách, které podporují modul snap-in Služba komponent.
Служба очередей компонентов доступна только на платформах, поддерживающих оснастку« Службы компонентов».

Správce obdrží od vývojáře soubor s aplikací modelu COM+, a potom použije modul snap-in Služba komponent k zavedení této aplikace do serverového počítače.
Администратор получает файл приложения COM от разработчика, а затем развертывает это приложение на компьютере сервера с помощью оснастки« Службы компонентов».

Pokud komponenta aplikace modelu COM+ vyžaduje instalaci nebo konfiguraci dalších prostředků, například databázových připojení, datových či textových souborů, konfigurace virtuálního kořenového adresáře služby IIS a podobně, je třeba tyto prostředky nainstalovat s využitím odlišných nástrojů než modul snap-in Služba komponent.
Если для компонента приложения COM требуется установка дополнительных ресурсов( подключений к базе данных, файлов данных или текстовых файлов, конфигурации виртуального корня служб IIS и так далее), эти ресурсы необходимо установить с использованием соответствующих средств и служебных программ, а не при помощи оснастки« Службы компонентов».