MOJE KREV на Русском - Русский перевод

• моя кровь
• моей крови

Примеры использования Moje krev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to moje krev.
Она моей крови.

Moje krev na vašem důkazu není.
Моей крови нет на улике.

Ne, ne moje krev.
Нет, не мою кровь.

Moje krev ti akorát přitíží.
От моей крови тебе будет только хуже.

A co moje krev?
Что насчет моей крови?

Holky, ale co když to je moje krev?
Девчонки, а что если кровь моя?

No, moje krev to není.
Но это не моя кровь.

Co bude dál, moje krev?
А дальше что? Крови моей?

To je moje krev, víš.
Оно кровь моя, знаешь ли.

To je v pořádku. Není to moje krev. V pořádku.
Все в порядке, кровь не моя.

Jsi moje krev a zradil jsi mě.
Ты мой родственник, и ты предал меня.

Tady byla moje krev?
Здесь все было в моей крови?

A myslí si, že ho může zachránit jen moje krev.
И думает, что его спасет моя кровь. Кровь Человека- паука.

Esther, moje krev není zázračná.
Эстер, в моей крови нет волшебной силы.

Byl to můj bratr, moje krev.
Он был моим братом, моей кровью.

Ty víš, že moje krev je zvláštní, stejně jako.
Ты же знаешь- моя кровь особенная, как.

Nevím, kdo jste, nebo co si myslíte, že vám moje krev řekne.
Я не знаю кто вы такие или что вы ищете в моей крови.

Chceš říct, že moje krev je lék na to na všechno?
Ты хочеш сказать моя кровь лекарство от всего этого?

Moje krev mu může přivodit šok zástavu srdce.
От моей крови у него может наступить анафилактический шок-- или остановка сердца.

Teď, když jsem se vrátila, moje krev se začala měnit.
Теперь я вернулась, и моя кровь меняется.

Byla jako moje krev jako všichni, kteří tady stojí.
Она мне была как родная. И не только мне, а всем, кто здесь стоит.

Moje tělo je z chromu, moje krev je z benzínu!
Мое тело- хром! Моя кровь- бензин!

Zrada, kterou ti teprve teď začínám odpouštět, ale jsi moje krev.
Предательство, которое я только начал тебе прощать, но ты моя кровь.

Tommaso, jsi můj život, moje krev, můj dech.
Томмасо, ты моя жизнь ты моя кровь мой воздух.

Moje krev putuje sem tam. Snažím se představovat si šťastný konec.
Пока моя кровь переливается туда-сюда, я пытаюсь представить счастливый конец.

Hele, roky jsem cítila že tolhe je moje rodina, moje krev.
Слушай, много лет, я чувствовала, что это моя семья, моя кровь.

Počkat, to je protiklad toho, jak moje krev buňky regeneruje.
Подожди, это прямо противоположно тому, как моя кровь заставляет клетки регенерировать.

Mluvíš o moje krev nebo vaše potřeby stopovat lidi máte nejraději?
Ты говоришь о моей крови или о потребности выследить людей, которых ты любишь больше всего?

Neb moje tělo je pravý pokrm, a moje krev je pravý nápoj.".
Ибо моя плоть является истинной пищей, а моя кровь настоящим питьем.

Moje krev se vaří… když lsraelští Židé masakrují naše palestinské bratry.
Моя кровь вскипает, когда иудеи в Израиле, нападают на наших палестинских братьев.

Как использовать "moje krev" в предложении

Nerozdělím, co spojil Bůh a moje krev, prohlásil se zanícením, o němž si myslel, že už dávno vyprchalo.

Moje krev se však vaří a chci neustále zažívat limit svých schopností.

Moje krev se vařila a já měla teplotu 100 stupňů. „Aha… nevěděla jsem, že to mezi sebou máme takhle nastavené,“ odsekla jsem a vyhodila ho z pokoje. „Bello?

Chlorofyl Moje krev očišťuje krev, zvyšuje její srážlivost v případě hemofilie a pomáhá její tvorbu.

Vím, že Julietta není moje krev, vím, že ji zplodil zlořečený Baarfelt!

Navíc poznala jakou váhu má slovo MOJE KREV!

Jen moje krev může smýt všechny hříchy světa.

Moje krev voněla nesrovnatelně lépe, protože byla čerstvá a nebyl v ní ten sajrajt na srážlivost.

A jsem rad, ze v tomhle roce pri lapani prachu budu moci myslet na to, ze je to i muj "pot" i prenesene moje "krev"..

Patrně ji přitom mírně postříkala moje krev. „Doufám, že nemáte AIDS,“ řekla mi.