MOJE PARŤAČKA на Русском - Русский перевод

• моя напарница
• мой напарник
• мой партнер

Примеры использования Moje parťačka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je moje parťačka.
Это моя напарница.

Moje parťačka na mě čeká.
Моя напарница ждет меня.

To byla moje parťačka.
Это мой напарник.

Moje parťačka zavolala, tak jsem přišel.
Моя напарница позвонила- я пришел.

Chybí mi moje parťačka.
Я скучаю по напарнице.

To je moje parťačka, agentka Alex Parrishová.
Это моя напарница- специальный агент Алекс Пэрриш.

Pane, toto je moje parťačka.
Сэр, это моя коллега.

To je moje parťačka. Z té jednotky.
Это моя напарница, из органов.

Nevíte, jak vypadá moje parťačka nahá.
Ты не видел мою напарницу голой.

Tohle je moje parťačka, Michelle Maxwellová.
Это мой партнер Мишель Максвелл.

Už nikdy se k tobě nebudu chovat jak bys nebyla moje parťačka.
Я никогда не буду относиться к тебе, не как к напарнику.

Byla to moje parťačka.
Она была моей напарницей.

No, někdo určitě zemře, jestli se z toho moje parťačka nedostane.
Ну, кто-то точно умрет, если мой напарник не вытащит оттуда свою задницу.

Tohle je moje parťačka, detektiv Catherine Chandlerová.
Это моя напарница- детектив Кэтрин Чендлер.

Jo, no, je to moje parťačka.
Да, это моя напарница.

Nezáleží na tom, jak moc mě naštvala, pořád je to moje parťačka.
Не имеет значения, насколько я схожу по ней с ума, Робин все равно мой братан.

To mě naučila moje parťačka. Za tebou!
Мой напарник обучила меня этому!

Moje parťačka ve vlogu, co se ti tak líbí.- Použila to a je jí zle.
Моя напарница для блога, которая так тебе нравится, использовала его и теперь больна.

Už to není moje parťačka, takže.
Она, она больше не мой напарник, так что.

Moje parťačka Alex infiltrovala jejich řady, a společně jich osvobodíme tolik, kolik jen půjde.
Моя напарница Алекс, проникла в их ряды, И вместе мы освободим стольких, скольких сможем.

Sáro, tohle je moje parťačka na double, Tossie.
Сара, это моя партнерша в парном разряде, Този.- Привет.

Poslouchej, Dudley, Jsem detektiv Lassiter a tohle je moje parťačka Juliet O'Harová.
Слушай внимательно! Я- детектив Лэссиитер, а это моя напарница Джулиэт О' Хара.

Víte, byla moje parťačka a já k ní mám klíče.
Вы знаете, она была моим напарником, и у меня есть ключ.

Když pominu ten benzín, ať se vrtnete kterýmkoli směrem, moje parťačka vám to našije do hlavy.
Не учитывая бензин, попробуешь поднять ствол, и моя напарница прострелит тебе голову.

Řekněme, že se moje parťačka o vás nezajímá tak jako já.
Я скажу тебе лишь, что мой партнер Не заинтересован в твоей точки зрения, как я.

Moje důvěrnice, moje vrba, moje múza.- A moje parťačka.
Она была моим доверенным лицом, исповедником, моей музой… и моим партнером в преступлениях.

Hej, víš, moje parťačka nás sem poslala, aby si mohla s tvou babičkou promluvit o tátovi.
Эй, ты знаешь, что моя напарница отправила нас сюда, чтобы она смогла поговорить с твоей бабушкой о твоем папе.

Hele, ten šíp mě vážně mrzí a moje parťačka měla určitě hodně dobrý důvod, proč je zabít.
Ладно, послушайте, мне действительно жаль насчет стрелы, и я уверен, что у моей напарницы были веские причины убить этих людей.

To nebyla tvoje holka, to byla naše parťačka, a ty máš štěstí, že ses z té vesnice dostal jen s tou ránou.
Это была не твоя подружка, а наша напарница, и тебе повезло, что смог убраться из пляжного городка с одной лишь отметиной.

Nagato je naše parťačka.
Нагато одна из нас.

Как использовать "moje parťačka" в предложении

Naštěstí byla moje parťačka výborná vodačka a tak jsem několik metrů vůbec nepádlovala a jen se věnovala Spajkovi aby se seznámil s vratkou lodí.

Pepina ji doprovází nejen na všechny společenské události, ale i na pódium. „Je to moje parťačka.

Měly jsme spolu už několik koncertů různě po New Yorku, takže je už po hudební stránce taková moje parťačka.

Hned ten den jsem si pro Pepinu jela a od té doby to je moje parťačka.

Je to moje parťačka :)) Koukejte, jaké krásné srdíčko mi dnes vytvořila :)) A po zdravém obědu nezdravá tečka na závěr:D perníííík!

Ilustruje je Renča Žáková, moje parťačka, a obě nám dělá neskutečnou radost, když někdo chválí.

Jmenuje se stejně jako moje parťačka na závod a potřebuje do lázní, kde já osobně bydlím.

Já bych taky na email nenarazila, kdyby to ve spamu nenašla moje parťačka a nenapsala mi.

Je to moje parťačka :)) Zdenis Vystavil Vajíčko rozšleháte, přidáte protein, opět rozšleháte a doléváte vodu podle potřeby.

Největší radost mi moje parťačka udělá… Monika: Když mě překvapí něčím novým, co se naučila.