MOJE POSÁDKA на Русском - Русский перевод

• моя команда
• мой экипаж
• мои люди

Примеры использования Moje posádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje posádka.
Моя команда…?

Kde je moje posádka?
Где моя команда?

Moje posádka, mrtvá.
Моя команда, мертва.

Mathesare, to je moje posádka.
Матазар, это моя команда.

Moje posádka byla zachráněna,?
Наших людей спасают?

Admirále, to je moje posádka.
Адмирал, все-таки, это моя команда!

Celá moje posádka odpadla.
Вся моя команда отрубилась.

Duplikáty nebo ne pořád jste moje posádka.
Дубликаты или нет… вы все еще моя команда.

Moje posádka je tady nová.
Моя команда новенькая здесь.

Kapitáne, co moje posádka… přežil někdo?
Капитан, остальной мой экипаж… кто-то остался?

Moje posádka to zvládne.
Моя команда может справиться с этим.

Já tam nebyl, ale mluvila s ním moje posádka.
Меня там не было, но моя команда говорила с ним.

Celá moje posádka je pohřešována.
Моя команда техников отсутствует.

Jen jsem se chtěl ujistil, že je moje posádka připravena na zítřejší závod.
Хочу убедиться, что моя команда поддержки готова к завтрашним соревнованиям.

Moje posádka je ozbrojená a ukrytá.
Мои люди вооружены и сидят в засаде.

Dva roky… Moje posádka a já jsem hledali hrobu.
Года… мы с моей командой искали захоронение.

Moje posádka přísahala, že zachová tajemství.
Мои люди поклялись хранить секреты.

Je to moje loď, moje posádka a moje práce přivést mé muže zpět.
Это мой корабль, это моя команда и это моя работа- вернуть домой моих людей.

Moje posádka je moje rodina, Kirku.
Мой экипаж это моя семья, Кирк.

Moje posádka poletí v únikových modulech na povrch.
Мой экипаж спустится на планету в спасательных капсулах.

Moje posádka byla vybrána stejně pečlivě jako Kristovi učedníci.
Моя команда- это верные и преданные слуги Христовы.

Moje posádka opraví všechny škody, které způsobil vaší lodi.
Мой экипаж и я исправим все повреждения, причиненные вашему кораблю.

Moje posádka by na palubě počkala třeba rok, kdybych je požádala.
Моя команда будет ждать меня на борту хоть год, если я им велела.

Moje posádka udělá, co bude v jejích silách, aby vám vyhověla.
Моя команда сделает все необходимое, чтобы удовлетворить ваши нужды.

Tak proč jsi mou posádku vedl v kapucích jako na šibenici?
Так, почему моя команда похожа на висельников в этих колпаках?

Nech mou posádku na pokoji.
Оставь мой экипаж в покое.

Stále zcela nevysvětlitelný účinek Muddových žen na mou posádku roste.
Воздействие женщин Мадда на мой экипаж продолжает расти.

Ušetřete mojí posádku.
Отпустите мой экипаж.

Jenom jedna ta věc dokázala celou moji posádku zahubit za necelých 24 hodin.
Всего одна из этих тварей сумела меньше чем за 24 часа уничтожить весь мой экипаж.

Pane Spocku, dejte mi mou posádku.
Мистер Спок, отдайте мне мой экипаж.

Как использовать "moje posádka" в предложении

Moje posádka byla velmi různorodá a mezi rybáři se našli i ženy, čehož jsem se ze začátku velmi bál.

Moje posádka sice nevypadala přesvědčeně, zůstali ale na místech, jak jsem jim přikázal.

Moje posádka si pro mě připravila test: odveze Tomáš celý nákup nebo neodveze?

Moje posádka navštívila klášter dvakrát, vždy jsme byli mile přivítáni a nikdy se nám nechtělo pryč.

Moje posádka a několik členů pozemního personálu přeletěla z Predannacku do Tainu na Liberatoru C.

Moje posádka odmítla čekat další 4 dny na souši a tak budeme čekat u moře.

Nutí nás čistit si před spaním zuby a pravidelně navštěvovat holiče! Řeknu vám jedno: Moje posádka začíná vypadat jako banda vymydlených kašparů.

Já i moje posádka jsme prošli zkouškou ohněm a myslím, že mohu s hrdostí poznamenat, že jsme schopni dostát požadavkům a principům Hvězdné flotily.

Foto: Pavel Nesvatba12 10 MĚSÍČNÍK AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI OHL ŽS Foukalo přes sto kilometrů za hodinu a moje posádka se bála.

Vše uzavřel pozoruhodnou poznámkou: „Pokud je to raketa, já sám i moje posádka tím nejsme nijak ohromeni.“ 7.