Примеры использования Moje rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje rodina?
Моя семейка?Ví to moje rodina?
Мои родные знают?Moje rodina.
Tohle je moje rodina.
Это мои родные.Moje rodina neumře.
Мои родные не умрут.
Люди также переводят
Je to moje rodina.
Moje rodina je mrtvá.
Мои родственники- точно.Teď jste vy moje rodina.
Вы тоже моя родня.Co moje rodina, Zeku?
Как насчет моей семьи, Зик?A je mi jedno, co na to říká moje rodina.
Мне все равно, что скажут мои родственники.Moje rodina ví, kde jsem.
Мои родные знают, где я.Řekl jste moje rodina, že jsem naživu?
Moje rodina jsou Poláci.
Мои родственники из Польши.No, dobře… moje rodina je poctěna.
Что ж, сэр. Все мое семейство очень тронуто.Moje rodina nejsou Karstenovi.
Моей семье, не Карстен.Ale chci aby se moje rodina poučila z těch chyb.
Но я хотела бы, чтобы мои родственники учились на своих ошибках.Moje rodina tolik trpěla.
Мои родственники так страдали.Ale narodil jsem se v Ekvádoru. Moje rodina tam dělá do ropy.
Я родился в Эквадоре, мои предки там торговали нефтью.Ani moje rodina při mně nebyla.
Даже мои родные этого не делали.A říkám ti, že musíš odejít. Protože moje rodina teď platí za taxík.
А тебе надо идти, потому что мои родители сейчас платят за такси.Moje rodina je taky dost divná.
Моя семейка тоже довольно странная.Jestli mě ještě přinutíš moje rodina spáchá sebevraždu tvojí vinnou.
Если ты вынудишь меня, все мое семейство совершит самоубийство из-за тебя.Moje rodina postavila železnici.
Мои предки строили железные дороги.A někdy moje rodina dokáže být nevděčná.
Иногда мои родные могут быть неблагодарными.Moje rodina tam lovila stovky let.
Мои предки охотились здесь сотни лет.Moje rodina učí hru na piáno přes 200 let.
Мое семейство обучает игре на фортепиано уже 200 лет.Moje rodina je mnohem vyšinutější než ta tvoje?
Поверь мне, моя семейка еще более чокнутая. Окей?Moje rodina odjela v létě 1940, před invazí.
Мои родители уехали летом 1940- го, перед самой оккупацией.Moje rodina je v nebezpečí a to, co jim hrozí, vás volá.
Мои родные в опасности. А то, что им угрожает, ищет вас.Moje rodina už v Začarovaném lese byla a dokážou se sem dostat znovu.
Мои родные уже были в Зачарованном Лесу, и они смогут попасть сюда снова.
