MOJE STUDENTKA на Русском - Русский перевод

• моя студентка
• моя ученица

Примеры использования Moje studentka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jsi moje studentka.
Ты моя студентка.

Vím, že si chceš jen promluvit, ale jsi moje studentka.
Знаю, ты хочешь просто поговорить, но ты моя ученица.

Je to moje studentka.
Она моя студентка!

Moje studentka mi řekla ten nejšílenější příběh o její rodině.
Моя аспирантка рассказала мне сумасшедшую историю о ее семье.

To je moje studentka.
Это- моя студентка.

Ať jste slyšel cokoliv, ujišťuju vás, že Nanna byla moje studentka.
Что бы вам ни говорили… Я клянусь вам, что Нанна была только моей ученицей.

Tohle je moje studentka.
Это моя студентка.

Tracy McCoyová je moje studentka.
Трейси МакКой- моя студентка.

Už nejsi moje studentka, tak na tebe nemusím být milá.
Ты больше не моя ученица, так что мне не нужно быть вежливой с тобой.

Yangová byla moje studentka.
Янг была моей ученицей.

Není to moje studentka, pracuje na semináři De Beauvoir.
Она не мой студент. Она- организатор семинара де Бовуар.

Dobrá, jen abyste věděla… budu respektovat to, že jste moje studentka až do konce semestru.
Хорошо, я просто хочу, чтобы ты знала… Я буду уважать тот факт, что ты моя студентка до конца семестра.

Je to moje studentka.
Ты ведь знаешь, она моя ученица.

My jsme jen… tohle je moje studentka Nina Cassidyová.
А мы тут… Это моя ученица Нина Кэссиди.

Andreo, jsi moje studentka a host u mě doma, ne moje sestřička.
Андреа, ты моя ученица, и мой гость, ты мне не сиделка.

Například: jedna moje studentka obhajovala mrzačení ženských pohlavních orgánů u některých afrických národů, tvrdíc, že jde o" tradici.
Для примера: одна моя студентка защищала практикуемое в Африке нанесение увечий женским гениталиям на том основании, что оно является« традиционным».

Vlastně moje nejlepší studentka.
На самом деле, моя лучшая студентка.

Laura, moje hvězdná studentka.
Лора мой звездный ученик.

Moje nejlepší studentka byla královna.
Моей лучшей ученицей была королева.

Jste moje nejlepší studentka.
Ты же лучшая студентка.

Je to moje bývalá studentka.
Она моя бывшая ученица.

Laura byla moje oblíbená studentka.
Лора была одной из самых любимых моих учениц.

Nikomu to neříkejte, ale je moje oblíbená studentka.
Никому не говорите, но она моя любимая студентка.

Řekla jsem mu, že jste moje nejnadanější studentka.
Я сказала ему, что вы мой самый одаренный ученик.

Jak se má moje bývalá hvězdná studentka?
Как дела у моей бывшей звездной студентки?

Moje dcera Nicole je vzorná studentka.
Моя дочь Николь. Круглая отличница.

A k tomu všemu teď moje nejlepší studentka, ta nejnadanější rezidentka, kterou jsem kdy viděla, míchá u Joea chlápkům na rozlučce se svobodou pivní koktejly.
И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.

Odvracuje to mou pozornost od faktu, že budete mít v mojí hrudi několik hodin ruce. A tohle, Charlesi, je moje bývalá studentka… Hrůzu nahánějící hráčka šachu… Dr.
Это отвлекает меня от мыслей того, что через пару часов, ваши руки будут в моей груди а это мой бывший студент, Чарльз… огромный шахматист.

Naše nejnovější studentka.
Она наша новая ученица.

Suzy Bannionová, naše nová studentka.
Сюзи Бэннион, наша новая студентка.

Как использовать "moje studentka" в предложении

Charlie trochu zčervenal a Snape měl najednou tak dobrou náladu jako už dlouho ne. „To je proto, paní Katrino, že jste nebyla moje studentka.

Jedna moje studentka, Bety, dnes hodně cestuje a využívá na cestách angličtinu, kterou se naučila za dva roky.

Jedna moje studentka mi řekla, že nejdůležitější česká slova jsou pro ni “no” a “jo”, která se často vyskytují také v kombinaci jako “no jo”.

Marika je stále studentkou Fakulty výtvarných umění v Brně v ateliéru malíře a kurátora Luxferu Luďka Rathouského. „Je pořád moje studentka.

Když se přiblížily medailové pozice, vůbec jsem jako vyučující nepomyslela na to, že za chvíli bude stát moje studentka na stupni nevyšším.

Za všechny příklady alespoň dva: Moje studentka Lenka si vyrábí slovníčky z katalogu IKEA.

Je jasné, že vyslanec není jediný intoxikovaný v této místnosti." Doctor to ale poøád popírá. "Nemožné, je to moje studentka." "Hologram a borg?

Pod každým předmětem pak naleznete odkaz přímo na aplikaci Individuální informace o studentovi. 1 Sekce Můj student/Moje studentka v aplikaci Lidé.

Nedávno mi jedna moje studentka řekla: Víte, pane profesore, s váma je taková sranda, na vás se stačí podívat a už se člověk směje".

Já jsem se učil deset dní, moje studentka to zvládla za tři.