MOJE ZEMĚ на Русском - Русский перевод

• моя страна
• моя земля
• моя родина

Примеры использования Moje země на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje země.
Земля моя.

Tohle je moje země!
Это моя земля.

Moje země!
Моя родина!

A co moje země?
А как насчет моего мира?

Moje země!
Это моя земля!

Ví, že tohle je moje země.
Понимаете, он знает, что это- моя земля.

V moje země, já doktor.
В своей стране я врач.

Je to můj dům a moje země.
Это мой дом и моя земля.

Moje země i hvězdy.
Моя земля и мои звезды.

Tam někde je… moje země… můj domov.
Она-- где-то вдали, моя родина, мой дом.

Moje země je svět… a moje náboženství je konat dobro.".
Мир- это моя страна, а моя религия- делать добро.".

Libí se vám moje země slabá a zkažená,?
Вас устраивает бедность и коррупция в моей стране?

Moje země a můj lid jsou mi deset krát, sto krát vzácnější!
Моя страна, мой народ в 10, в 100 раз мне важнее!

Doufám, že se ti moje země líbí, protože tady umřeš.
Надеюсь, тебе нравится моя страна, потому что ты здесь умрешь.

Moje země je připravena Zřídit domov pro ně v rámci našich hranic, Útočiště stát.
Моя страна готова создать дома для них… убежище.

Jen se mi nechce věřit, že by byla moje země schopná něčeho takového.
Я просто не хочу верить, что моя страна могла сделать такое.

To je moje země Jdu kde chci!
Я в своей стране. Сижу, где хочу!

Největší propast mezi sliby a realitou vykazuje moje země, USA.
В моей собственной стране, США, наблюдается крупнейший разрыв между обещаниями и действительностью.

Je to moje země jako tvoje.
И это точно так же и моя Россия, как и твоя.

Moje země ještě nebyla vynalezena… kromě domorodých kmenů, které tam žijí.
Мою страну же еще не изобрели! Только аборигены там почему-то живут.

Rozdíl je v tom, že moje země není nějaká tečka uprostřed Karibiku.
Есть небольшая разница: моя страна не плевок посреди Карибского моря.

Moje země je vedena politickou levicí, takže to musím změnit tím, že všechny přinutím, aby jezdili na pravé straně vozovky.
Политически моя страна зашла слишком далеко налево, так что я должен исправить это, заставляя всех ездить по правой стороне дороги.

Na základě mezinárodního práva, mu moje země muže poskytnout ochranu a bezpečný přechod.
Согласно международному законодательству моя страна может предоставить… ему защиту и право безопасного выезда.

Tohle je moje země a budu ji čistit od nevěřící pes, dokud odsud až k Volgogradu nezůstane ani jeden Rus!
Это моя земля… и я буду чистить ее от собак неверных… пока до… до Волгограда ни одного русского не останется!

Tohle je moje země, a je to moje show!
Это моя земля. Это мое чертово шоу!

Tohle je moje země, a když se chci kouknout, tak se kouknu!
Это моя страна, и если я захочу приглядеться к нему,!

Když je moje země ve válce, chci, aby vyhrála.
Вы видите сейчас уникальные кадры. Если моя страна участвует в войне, я хочу, чтобы она победила.

Moje planeta, moje Země nebo to, co z ní zbylo, je tam dole pod námi.
Моя планета, моя Земля, или то, что от нее осталось- внизу.

Vaše země, moje země… Pro mě, důležité, víš, Obě strany se snaží pochopit a vyjít.
Ваша страна, моя страна… для важно, знаете, что обе стороны пытаются понять и поладить.

V roce 1991 procitala moje země, Estonsko, z 50 let trvající zaostalosti způsobené Sověty.
В 1991 году моя страна Эстония вступила не путь развития после 50 лет отсталости, навязанной советским режимом.

Как использовать "moje země" в предложении

Ten ale takovou možnost odmítal s tím, že nepřipadá v úvahu. "Tohle je moje země.

A nejen ekonomické. „Moje země zešílela,“ říká kytarista. „Myslím, že celý svět dosáhl určitého bodu šílenství, ale tady je to hodně špatné.

Moje země v posledních 400 letech na nikoho nezaútočila, nikoho neokupovala a nikoho nekolonizovala.

Ale jsem hrdý na to, že můj prastrýc tu po válce cvičil první izraelské piloty a že moje země pomohla Izraelcům uhájit zrozenou samostatnost.

Vaše země jsou jen vaše země, kolegovy bytosti jsou jeho či její, tohle je moje země, tohle je tvoje země.

Moje země je mi pořád blízká a vždycky bude.

Moje země zaslíbená je o 150 km víc na sever.

Tudíž jsem ráda, že moje země číslo 1 teď může být Švédsko, které jsem měla i tu čést navštívit.

Od března jsou v knihovně k dispozici aktuální čísla měsíčníků „Lidé a Země“ a „Moje země“. Časopis LIDÉ A ZEMĚ je společenský časopis zaměřený na cestování a poznávání cizích zemí.

Téma dopisů bylo: představení, rodina, můj školní rozvrh, Vánoce a moje země.