MONSIEUR на Русском - Русский перевод

• месье
• мсье
• монсеньор

Примеры использования Monsieur на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, Monsieur.
Очень хорошо, монсеньор.

To je soukromá záležitost, monsieur.
Это личное, монсеньор.

Ano, to jste byl monsieur Clarku.
Да, Вы были, мистер Кларк.

Omlouvám se za oklamání, monsieur.
Простите за обман, Господин.

Monsieur Vata ví, které. Ano.
Гоподин Ватель знает, какие именно.

Až po Vás, monsieur!
После Вас, монсеньор!

Monsieur, tento dům byl zabraný pro.
Ћесье, этот дом был отведЄн дл€.

Jsme u Paříže, Monsieur.
Мы возле Парижа, монсеньор.

On a Monsieur De Soto už spolu mluvili.
Они с Месье Де Сото уже поговорили.

Paní Finchingová, Monsieur.
Монсеньор, миссис Финчинг, монсеньор.

Monsieur Sempe, mohl byste počkat venku?
Монсеньор, может, снаружи подождете?

Také vás obdivuje, monsieur Gustave.
Она вами тоже восхищается, Мсье Густав.

Promiňte, monsieur, hledám Rue de la Buch.
Извините, сеньор, я ищу Rue de la Buch.

Aby bylo jasno, tady nejde jen o peníze, monsieur.
СНFFFFFF} Это не только вопрос денег. мсье.

Ne, chci mluvit s monsieur Mercierem osobně.
Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.

Monsieur, paní Finching je zde, aby Vás viděla.
Монсеньор, миссис Финчинг пришла увидеться с Вами.

Můj muž byl slabý muž, Monsieur Rigaud, a hříšník.
Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.

Monsieur, my oba víme že vám ten lev nepatří.
Мсье, мы оба знаем, что этот лев вам не принадлежит.

Ze kterého byly peníze použity uplatit odbory, například Monsieur Lagash.
Из которой деньги шли на подкуп профсоюзов, например, мсье Лагаша.

Monsieur Devereaux, je tohle vaše první cesta do New Yorku?
Мистер Деверо, это ваш первый приезд в Нью-Йорк?

Váš Očistný šejk síly, monsieur… napůl monstrum, napůl panna.
Ваш энергетик для Чистилища, монсеньор… Наполовину монстр, наполовину девственник.

Dobře, Monsieur Rivarde. Setkám se s Declanem Harpen.
Хорошо, монсеньор Ривард, я встречусь с Декланом Харпом.

Úchvatné představení, jako vždy, Monsieur English… ale musíme to skončit.
Занимательное представление, как всегда, мсье Инглиш, но нам пора двигаться дальше.

Monsieur, Madame, papa Duflotovi, děkuji vám za příjemný večer.
Мсье, мадам, Папа Дюфло, спасибо за чудесный вечер.

Máte štěstí. Monsieur Eugene se na vás může podívat za deset minut.
Вам повезло. господин Юджин может принять вас через 10 минут.

Monsieur, bez urážky, myslíte, že lidé jsou s věkem lepší?
Надеюсь, мой вопрос не обидит вас. Люди с возрастом исправляются?

Vrah sleduje monsieur Custa do kina. A v temnotě se chladnokrevně chopí příležitosti.
Убийца проследовал за месье Кастом до кино, и в темноте хладнокровно воспользовался возможностью.

Monsieur Casby- skvělý obchodník a… milovník… bližního svého.
Монсеньор Кесби- превосходный бизнесмен… и такой любитель своего коллеги.

Monsieur neví, jak je lidská mysl schopna se takovým věcem přizpůsobit, když je to nutné.
Монсеньор не может понять, как приспосабливаются, когда это необходимо.

Monsieur mne jen požádal, abych vás doprovodil na poslední drobnost před slavností.
Мсье просто попросил меня сопроводить вас для последнего штриха перед представлением.

Как использовать "monsieur" в предложении

O tři dny dříve filmová škola uvede hořkou komedii Monsieur Chocolat, která se v kinech objeví také až na podzim.

Bez ohledu na jazyk těla e-mailu používejte oslovení „madame“ či „monsieur“.

Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF . – Monsieur le Président, juste une remarque préliminaire, je ne voudrais pas qu’elle soit prise sur mon temps.

Edouard Martin, au nom du groupe S&D . – Monsieur le Président, merci Madame la Commissaire de venir débattre ici d’un sujet qui nous tient tous à cœur.

Nevynechte ve svém programu návštěvu turistických zajímavostí v okolí, jako například Kostel Monsieur Le Cure.

A ti z vás, kteří znají obchůdek Monsieur Gusteau Creperie mi určitě dají za pravdu!

Sídlí v krásné koloniální budově, muzeum zobrazuje exponáty a artefakty obchodu s otroky, stejně jako umělecká díla patřící Monsieur Schoelcher.

Ze škatulky standardního životopisného filmu vystupuje Monsieur Chocolat díky implicitní analýze rasismu, s níž se musel hlavní hrdina celý život potýkat.

Anna vás zve na svůj ochutnávkový kuchařský kurz, kde bude na menu dne quiche a domácí croque-monsieur.

Naproti se k souboji chystá mladý a dravý monsieur Fucking.