Примеры использования Montáže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To zrcadlo stojí bez montáže 1400 dolarů.
Možnost montáže na stěnu( odnímatelný stojan).
Возможность установки на стену( съемное крепление).Přijmout technologii povrchové montáže SMT.
Možnost montáže zdroje APS-412 na místo transformátoru.
Возможность установки блока питания APS- 412 вместо трансформатора.Teď opakujte proces montáže na pravé straně.
Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне.Zvláštností byla použitá stavební technologie suché montáže.
При строительстве была использована технологии монолитного литья.Během montáže rovněž probíhalo praktické školení.
Практическая подготовка была также оказана в течении всего процесса установки.Přesně zapadající komponenty pro větší efektivitu montáže.
Предварительная подгонка компонентов для большей эффективности монтажа.Možnost montáže bezdrátových zařízení s anténami uvnitř.
Возможность установки беспроводных устройств с антеннами внутри корпуса.High-tech vybavení- nejmodernější technologie zpracování a montáže.
Některá zvířata z montáže„ Half-Human Half-Animal“ start oblékání na Vánoce.
Некоторые животные из монтажей« Half- Human полуживотного» начинают наряжаться на Рождество.Usnadnění montážnímu technikovi výběru optimálního místa montáže akonfigurace zařízení.
Облегчение выбора оптимального места монтажа и настройки устройств.Druhým řešením z hlediska montáže, a nízký rozpočet je mnohem lepší a úspornější:.
Второе решение с точки зрения установки, и низкий бюджет намного лучше и более экономично:.Snadná montáž Velkou výhodou systému ABAX je jednoduchost montáže a konfigurace.
Большим преимуществом системы ABAX является простота установки и настройки.Převzetí na místě montáže SAT- přejímací protokol na stanovišti provozovatele.
Приемо-сдаточные испытания на месте установки( SAT): акт сдачи- приемки на эксплуатирующем предприятии.Rozpětí železniční části krymského mostu ve výstavbě se během montáže zasunulo do vody.
Пролет строящейся железнодорожной части Крымского моста съехал в воду при монтаже.Spolehlivost, jednoduchost montáže a obsluhy zaručují maximální funkcionalitu a ekonomiku práce.
Надежность, простота монтажа и обслуживания обеспечивают максимальную функциональность и экономичность.Zajištění náhradních dílů z tuzemska i ze zahraničí včetně montáže, servisu a diagnostiky.
Oblasti vykládání, montáže a přemísťování bednicích prvků ovlivňují na staveništi nejen průběh stavby.
Как выгрузка, сборка и перемещение элементов опалубки на стройплощадке не просто оказывают влияние на ход строительства.Pro energetiku, údržbu automobilů a strojů, chemický průmysl,přesnost montáže.
Для энергетической промышленности, обслуживания автомобилей и машин, химической промышленности,точной установки.Tato klasická metoda montáže zahrnuje montáž dřezu shora do předem připraveného otvorů v pracovní desce.
Этот классический способ установки предполагает монтаж мойки сверху в подготовленное отверстие в рабочей поверхности вашей кухни.Měření zbytkových napětí v materiálu konstrukcí v průběhu jejich výroby, montáže a provozu.
Измерение остаточных напряжений в материале конструкций при их изготовлении, установке и эксплуатации.Firma má největší konstrukční tým pro profesionální výzkum ařešení a montáže a uvedení do provozu tým pro poskytování komplexních projektových řešení.
Компания включает в себя самую большую проектную группу для профессиональных исследований ирешений и монтажа и ввода в эксплуатации команды для предоставления комплексных решений по проектам.MRouter-A2 je konstruován sdůrazem na minimální rozměry při zachování možnosti montáže na DIN lištu.
MRouter- A2 был сконструирован супором на минимальные размеры при сохранении возможности монтажа на шину DIN.Své produkty dodáváme klientům včetně instalace, montáže a uvedení do provozu, navrhujeme také uspořádání systémů a ve spolupráci se zákazníkem zajišťujeme údržbu a servis.
Свои продукты поставляем клиентам вчитая установки, монтажа и введения в эксплуатацию, предлагаем тоже компоновку систем и в содействии с заказчиком обеспечиваем уход и сервис.Zabezpečovací systém založený naústředně VERSAPlus nabízí několik možností komunikace,vzdáleného ovládání ataké flexibility montáže.
Система, построенная на базе прибора VERSAPlus, предлагает большое число каналов для осуществления связи, возможность удаленного управления,а также гибкость установки.Hlavní momenty ekonomie spočívaly jednak ve zmíněné unifikaci konstrukce, jednak v unifikaci pracovních postupů výstavby,rychlosti montáže, malé hmotnosti a v menším objemu i v ekonomickém řešení základů.
Главные моменты экономичности состояли как в унификации структуры, так и в стандартизации рабочих процессов строительства,скорости монтажа, уменьшения массы и объема материалов.Účastníci se dále seznámí s technickými vlastnostmi montáže, propojení, nastavování koncových poloh a údržby modelů z konstrukčních řad pohonů MFZ rolovacích a sekčních vrat.
Далее участники будут ознакомлены с техническими характеристиками, монтажом, прокладкой кабельной сети, настройкой конечных положений и техническим обслуживанием приводов фирмы MFZ для рулонных и секционных ворот.Bezpečnostní ochranné zařízení provozu vysokonapěťové rozvodny přijímá schéma přenosné konstrukce aoperace montáže a zapnutí je jednoduchá.
Устройство защиты безопасности эксплуатации подстанции сверхвысокого напряжения принимает портативную конструкционную схему,а операция сборки и постановки на охрану проста.Tato příručka popisuje konstrukci spalovacích motorů, ukazuje jejich strukturální funkce popsané jsoutypické problémy způsobené odchylky od pravidla Montáže a provozu.
В этом руководстве описаны конструкции двигателей внутреннего сгорания, показаны их конструктивные особенности описаны типичные проблемы,вызываемые отклонениями от правил сборки и эксплуатации.
