Примеры использования Monument на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem monument.
Řekni mi, zasloužím si takový monument?
Všechno Monument Air.
Все Монумент Эйр.Jako fašistický monument.
Как фашистский памятник.Velkolepý monument vznešené přírody.
Парящий памятник величию природы.Potřebuju sanitku na 1287 Monument Drive.
Мне нужна скорая на улицу Моньюмент 1287.Římský monument postavený na zádech otroků.
Памятник Рима, построенный на спинах рабов.Byl slavnostně otevřen Washingtonův monument.
В Вашингтоне открыт памятник Джорджу Вашингтону.Chce mít monument až do nebe, na kterém bude zářit.
Ему нужен памятник до неба, чтобы его имя было.Použili jsme tu trochu paliva, co jsme měli, na monument.
То немногое топливо, что у нас было, мы потратили на монумент.Měli sýrový western jména jako Monument Valley a Little Big Horn.
Žádám vás, abyste okamžitě nechal přistát všechny lety Monument Air.
Я прошу немедленно посадить все рейсы Монумент Эйр.Edwards City Tower… Monument s příslibem jití jen nahoru, nikam jinam.
Городская Башня Эдвардса- памятник с обещанием подняться или вверх, или в никуда.Otočil jsem se a moje hovno tam stálo jako monument nebo tak.
Мои испражнения все еще были там. Словно монумент или что-то подобное.Dokud jsem tento monument neviděl na vlastní oči, nevěděl jsem, že Da'kara byla domovem Antiků.
Пока я не увидел этот памятник своими глазами, я не знал, что Дакара была домом Древних.Ať už má jakýkoliv problém, naším jediným úkolem je dostat ten monument na Zem.
Чем бы эта туша не была, наша первая задача- доставить этот памятник на Землю.Až na to, že nejbližní vojáci jsou v Monument Point, což je 300 mil odtud.
Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в 450 километрах отсюда.To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.
Сейчас это очень популярный музей, и я создал большой памятник для правительства.Tou dobou mohou cestující Monument Air připojit svoje elektronická zařízení k bezdrátové síti v letadle.
Тогда же пассажиры Монумент Эйр могли подключить свои электронные устройства к беспроводной сети самолета.S místní hasičskou jednotkou za jejich zásluhy během těch útoků na Monument.
С местным профсоюзом пожарных,в знак уважения к их службе во время атак на монумент.A nyní jako holt těm, kdo zůstali na Zemi, vám představuji tento monument pojmenovaný jednoduše" Hrdinové.
Я теперь, в знак памяти о всех оставшихся на Земле, я представляю этот монумент, именуемый просто-" Герои.Najdou na tom případu naši stopu a pověsí nás na Washingtonův monument.
Если они обнаружат наши следы в этом деле, то вздернут прямо на памятнике Джорджу Вашингтону.Poletíte vyzvednout monument připomínající mou ztracenou posádku, který bude odhalen v úterý na jejich pamětním obřadu.
Вы заберете памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.Nebo, pokud nechcete, aby se svatební posteli V tomto slabém monument, kde leží Tybalt.
Или, если вы этого не сделаете, чтобы свадебная кровать В этом тусклом памятник, где Тибальт лежит.Je součástí Chráněného přírodního mořského výtvoru Marianský příkopanglicky Marianas Trench Marine National Monument.
Остров является частью памятника природы Папаханаумокуакеа(англ. Papahānaumokuākea Marine National Monument).Takže vy chceteříct, majore, že spíš než řešit všechny ty loupeže na Monument Street najednou budou je vyřizovat jednotliví vyšetřovatelé.
То есть, вы, майор,фактически хотите сказать… что вместо расследования всей совокупности ограблений… которые произошли на Моньюмент Стрит… вы предпочли поручить каждое из дел отдельному сотруднику.Právě mi volal ředitel, aby se mě zeptal, proč jsi nařídil přistání všech letů Monument Air z Miami.
Директор только что позвонил мне и спросил, почему ты посадил все рейсы Монумент Эйр из Майами.FAA potvrdila výpadek Wi-Fi na čtyřech vnitrostátních letech, všechny od Monument Air.
Федеральное авиационное агентство( ФАА) подтверждает проблемы с Wi- Fi на 4 внутренних авиарейсах, все компании Монумент Эйр.Crying je v pořadí třetí studiové album Roye Orbisona, druhé,které vydal u společnosti Monument Records.
Crying- третий студийный альбом американского певца Роя Орбисона,вышедший в 1962 году на лейбле Monument Records.Jedna byla v Americe, v Baltimoru,což byla nejvyšší budova v Americe, dokud nepostavili" Washingtonův monument".
Огромная башня в Америке, в Балтиморе,которая была самым высоким зданием в Америке пока не построили памятник Вашингтону.
