Примеры использования Moray на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moray to ví?
Lovett a Moray.
Ловетт и Морей.Proč mi Moray lhal o tom, kde dnes byl?
Почему Морей соврал мне о том, где был сегдня?Chci být Moray.
Я хочу быть Мореем.Moray má Francouzku, která mu dodává ohňostroje.
У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.Není nikdo jako pan Moray.
Ничто в этом мире не сравниться с мистером Мореем.Pokud to pan Moray nevidí, tak mu to řeknu sama.
Если мистер Морей этого не заметит, я сама скажу ему об этом.Roku 1040 se stal velekrálem mormaer z Moray Macbeth I.
Teď když je pan Moray zpět, bude to takhle každý den.
Теперь, когда мистер Морей вернулся, так будет каждый день.Ahoj, jsem knižní agent tvého táty, jsem Toby De Moray.
Привет, я литературный агент твоего отца, Тоби Де Морей.Nečekáme, že Moray bude chtít sdílet kancelář s mrtvolou.
Нельзя ожидать от Морея, что он будет делить кабинет с трупом.Ne zcela legální turnaj v pokeru zítra v Old Moray.
Moray nemiluje nic víc než přestavu, že ovládne toto město.
Морей ничто так не любит, как мысль о покорении этого города.Měl byste se ptát sám sebe, jestli je Moray hoden vaší oddanosti.
Вы должны спросить себя, достоин ли Морей вашей преданности.Pan Moray by nedal Denise tu práci jen proto, že ji má rád.
Мистер Морей не дал бы Дениз работу просто потому, что она ему нравится.Myslím, že bysme měli udělat to, v čem Moray zjevně selhal.
Я думаю, мы должны сделать то, чего Морею явно не удалось достигнуть.Proč by mi to měl představovat Moray, když jste to udělala tak obdivuhodně vy?
Зачем мне Морей, если вы так красочно все расписали?Ví Moray, že ho odstrčíte jakmile p-poslouží vašemu účelu?
А Морей знает, что Вы выбросите его когда он п- поможет достичь ваших целей?Když jsme byli malí, jednoho dne použil Moray slovo, kterému jsem nerozuměl.
Однажды, в молодости, Морей произнес слово, значение которого мне было неизвестно.Doufal jsem, že Moray bude mít alespoň tolik slušnosti, aby mi napsal.
Я надеялся, что Морей будет в настроении прислать хотя бы записку.Ráno jsem tě slyšel na dvoře, říkal jsi, že se pan Moray vrátil, a že se rozpoutá peklo.
Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу.Moray by nás byl vzal do varieté a ten mizernej prevít mu to zakázal!
Морей свозил бы нас в Мюзик-Холл, а этот жалкий мерзавец запретил ему!Obávám se, že je pan Moray na schůzce s jedním z našich dodavatetelů, pane.
Боюсь, что мистер Морей уехал на встречу с одним из наших поставщиков.Jeho zástupce mi poslal telegram,- se zprávou, že se vrací Moray.- Tak to nebylo.
Лорд Гленденнинг сообщил мне, его посыльный отправил телеграмму, сообщающую, что Морей возвращается, но это не так.Vytvoříme nadšení,- Moray se vrátil- jak bude čelit takovému skandálu?
Мы будем нагнетать страсти, Морей вернулся- как он взглянет в лицо миру после такого скандала?Chci, aby každý živý tvor v tomto městě věděI, že John Moray je ten nejšťastnější muž, který kdy žil.
Я хочу, чтобы каждая живая душа в этом городе знала, что Джон Морей счастливейший мужчина из всех, кто когда-либо дышал.Slyšel jsem, že se Moray snaží získat prostředky, aby koupil obchod zpět, ale bez úspěchu.
Я слышал Морей ищет средства, чтобы вернуть себе магазин, но не слишком успешно.Národní park Cairngorms se rozkládá na ploše 4 528km2 na území správních oblastí Aberdeenshire, Moray, Highland, Angus a Perth a Kinross.
Площадь национального парка составляет 4. 528 км2, онрасполагается на землях областей Абердиншир, Ангус, Мори, Хайленд и Перт- энд- Кинросс.Loni byl pan Moray pryč, takže dá rozum, že teď to bude o to lepší.
Ее не было в прошлом году, когда уезжал мистер Морей, так что само собой в этом году мы должны получить двойную порцию радости.Upřímně, od té doby, co nám Moray ublížil, Kláro, soucítíme se ženou, která ho teď miluje.
Честно говоря, поскольку Морей обидел нас обеих, Клара, наши симпатии, не правда ли, относятся к женщине, которая любит его сейчас.
