Примеры использования Moshe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděl jsi Moshe?
David, Moshe, ty a já.
Давид, Моше, я и ты.Moshe Shapiro a já jsme se nehádali.
Моше Шапиро и я не ссорились.Jak jsem řekl, Moshe jsem miloval.
Как я уже говорил, я любил Моше.Ne Moshe, není to savec.
Нет, Моше, это не млекопитающее.Zástupce Atašé pro Jeruzalém, Moshe Cohen.
Помощник атташе Моше Коэн.Byl Moshe dobrý šéf?
Моше был хорошим боссом?Nejsme tady kvůli tvému koni, Moshe.
Мы пришли не за твоей лошадью, Моше.Ale Moshe pořád doufal.
Но Моше сохранял веру.Měl jsem přijet, když Moshe zemřel.
Мне стоило приехать, когда умер Моше.Moshe mi minulý týden zavolal.
Моше позвонил мне на прошлой неделе.Ne. Jak jsem řekl, Moshe byl dobrý člověk.
Нет, как я уже сказал, Моше был хорошим человеком.Moshe a já jsme měli odlišné názory.
У нас с Моше были разные точки зрения.A potom, co jsem si vzala Moshe, jsi prakticky zmizel z mého života.
После свадьбы с Моше, ты практически исчез из моей жизни.Moshe ze mě udělal hrdou židovku.
Моше заставил меня гордиться, что я еврейка.Tam usmrtili izraelského trenéra Moshe Weinberga dvěma výstřely do hlavy.
Там они убили израильского тренера Моше Вайнберга двумя выстрелами в голову.Moshe Shapiro byl pašerák diamantů.
Моше Шапиро был бриллиантовым контрабандистом.Máme tři jména, každý byl cílem toho muže,který zaplatil za smrt Moshe Shapira.
У нас есть 3 имени… каждый из них- цель человека,который оплатил убийство Моше Шапиро.Moshe Cohen, zástupce atašé pro Jeruzalém.
Моше Коэн, помощник атташе по делам Иерусалима.Je to aktivní mladší partner v byznyse s pašováním diamantů,ale potom Moshe porazí rakovinu a získá zpět počestnost.
Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов,но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.Zavolejte Moshe Cohena a řekněte mu přesně, co Sharon říkala!
Звоните Моше Коэну и передайте ему слова Шарон!Poté, co se MOSIX stal nakonci roku 2001 proprietárním softwarem, Moshe Bar začala pracovat v roce 2002 na volné verzi Mosixu.
После объявления MOSIX проприетарным в 2001 году Моше Бар форкнул последнюю свободную версию и 10 февраля 2002 года начал проект openMosix.Mí rodiče, Moshe a Lea Sagiv, patřili k zakladatelům kibucu.
Мои родители, Моше и Лея Сагив, были среди основателей кибуца.Moshe, udělej kurva něco než se naseru a vemu na ní nůž.
Моше, сделай что-нибудь, пока я не укоротила… эту гребаную профуру.V této době zveřejnil bývalý šéf štábu izraelské armády, generál Moshe Ya'alon senzační diskusi na webových stránkách Jeruzalémského centra pro veřejné záležitosti.
Бывший начальник штабов израильских армий генерал Моше Яалон организовал на сайте Иерусалимского центра общественных дел.Jeden od Moshe Cohena zavolal do Národního Muzea a je to.
Один звонок Моше Коэна в музей Израиля, и такая вещы у нас в кармане.Moshe vybral tohle místo, aby nás Arabové mohli vidět každý den a věděli, že nikdy neodejdeme.
Моше выбрал это место, чтобы арабы каждый день могли видеть нас и знали, что мы никуда не уйдем.Kardinál Pesci a Moshe Cohen si promluvili. a shodli se, že je čas přivést svého přítele do Říma.
Кардинал Паши и Моше поговорили и решили, что пора Вам перевезти Вашего друга в Рим.Rabín Moshe Levi Steinberg říká na 24. straně své knihy" Zákony o ženách", že umělé oplodnění je přísně zakázáno.
Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.Moshe mi otevřel oči. Uviděla jsem falešný život, který s námi rodiče žili. Výměna vánočních dárků se sousedy, jak dělali, co jen mohli, aby naším židovstvím nikoho neurazili.
Моше открыл мне глаза на ту ложь при которой мы жили с родителями… обменивались рождественскими подарками с соседями, делать все, что можно, чтобы никого не обидеть нашим еврейством.
