MOSKVU на Русском - Русский перевод

• москву
• москвы
• москва
• москве

Примеры использования Moskvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekni Moskvu k pohybu vpřed.
Скажите Москве начинать.

Přesvědč ho, ať si vybere Moskvu.
Уговори его на Москву.

Pane Mennisi, Moskvu máte na první lince.
Господин Меннис. Москва на первой линии.

AG systém zaměřuje Moskvu.
Системы нацеливаются на Москву.

Nevím jestli znáte Moskvu. Je tam docela zima.
Не знаете, но в Москве очень холодно.

Jen si znepřátelíte Moskvu.
А вы только ухудшите отношения с Москвой.

Ten vězeň, má pro Moskvu nejvyšší prioritu.
Эта заключенная, она важнее всего для Москвы.

Zní to, jako by si stěžoval na Moskvu.
Москва у него, как кость в горле.

Navštívil Smolensk, Moskvu, Varšavu nebo Vilnius.
Побывал в Смоленске, Москве, Варшаве, Вильнюсе.

Nerozpoznaný jev směřuje na Moskvu.
Необъяснимое явление направляется в сторону Москвы.

Je nezbytné, abychom informovali Moskvu o tom, co jsme našli!
Важно сообщить Москве о том, что мы нашли!

Vojáci Rudé armády, nepřítel míří na Moskvu.
Воины красной армии… враг рвется к Москве.

Máme Akabu, vy budete mít Moskvu, a vy Dover.
Типа" Вам Акаба, у нас будет Москва, а у вас Дувр.

Čokolády na Rudý Říjen, parfémy, Rudou Moskvu.
Шоколад-" Красный Октябрь". Духи-" Красная Москва".

Já myslela spíš Bombaj, Moskvu nebo Ho Či Minovo Město.
Я скорее думала про Мумбай. Или Москву. Или Хошимин.

O měsíc později Lži-Dmitrijovo vojsko obsadilo Moskvu.
Через месяц войско лжедмитрия вступило в москву.

To je to jediné, co Moskvu zajímá a vy jste jediní, kdo to může zvládnout.
Москва волнует только это, и вы единственные, кто справится.

Klinu a Dmitrov, čímž obejdou Moskvu ze severu.
Клина и Дмитрова. В обход Москвы с севера.

Musíme ještě získat jednu věc a poté nadobro opustíme Moskvu.
Мы должны кое-что забрать. И потом мы уедем из Москвы навсегда.

V roce 1812 obsadily klášter, stejně jako celou Moskvu, Napoleonovy oddíly.
В 1812 году Москва и Кремль были захвачены армией Наполеона.

Vše napovídá tomu, že jsou přímo napojeni na Moskvu.
Все свидетельствует о том, что они имеют прямые контакты с Москвой.

Ztrácíme čas, velkomožný pane, musíme jít na Moskvu tam se všechno rozhodne.
Теряем время, ясновельможный. Нам в Москву надо.- Там все решается.

Nemohu to už vydržet, teď se vrátíme v čase a uvidíme starobylou Moskvu!
Мы сейчас же проникнем в прошлое увидим древнюю Москву!

Dnes nemáme za zády jen Moskvu, ale celou naši velkou, rozmanitou zemi.
Сегодня, за нами не только Москва. Не только вся наша необъятная Родина.

Bylo vyrobeno celkem 49 vozidel, všechna pro Moskvu.
Всего было изготовлено 50 машин, все они работали в Москве.

Vazuzská soustava slouží k posílení toku řeky za účelem zásobování vodou pro hlavní město Moskvu.
Воды реки широко используются для водоснабжения города Москвы.

V roce 1926 Hirschfeld na pozvání sovětské vlády navštívil Moskvu a Leningrad.
В 1926 году Хиршфельд едет в Москву и Ленинград по приглашению правительства СССР.

Drahá matko a otče, doufám, že plánujete opustit Moskvu.
Дорогие, маменька и папенька, надеюсь, вы планируете покинуть Москву.

V roce 2008 opět odešel do Ruska, kde převzal Dynamo Moskvu.
В 2008 году вернулся в Россию и возглавил« Динамо» Брянск.

Takhle zajímavé to v Evropě nebylo od Napoleonova tažení na Moskvu.
В Европе не было таких интересных событий с тех пор, как Наполеон вошел в Москву.

Как использовать "moskvu" в предложении

Hlava německé diplomacie vyzval Moskvu ke konstruktivnějšímu přístupu v urovnání situace v Sýrii. „Rusko se stalo složitějším partnerem, ale musíme pokračovat v dialogu s ním.

P45e33t64r 67K28o72r44e68c56k64y 2603347863281 Je to vždy bída, když se neumíme srovnat doma sami se sebou musíme k tomu v minulosti využívat Moskvu, dnes Brusel.

Zpátky domů jsme letěli úplně nesmyslně z uzbecko-turkmenských hranic přes Moskvu.

Pompeo také vyzval Moskvu, aby zahájila jednání s nově zvoleným ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským a pomohla prolomit pat na separatistickém východě Ukrajiny.

Kniha se jmenovala KOLMO NA MOSKVU a autor v ní popisoval čtyři výpravy: za Severní polární kruh, na Balkán, do Moskvy a na Cabo da Roca.

A to v onen okamžik znamenalo jediné: vydat pokyn strategickým bombardérům, které drží pohotovost ve vzduchu, aby zamířily nad Moskvu.

Zároveň byly odstraněny překážky, které znapokojovaly Moskvu.

Je však také jasné, že vývoz do Turecka je zajímavý pro Moskvu.

Východní ruskojazyčné regiony Ukrajiny nesouhlasí s politickým vývojem v Kyjevě a žádají Moskvu o pomoc při realizaci jejich separatistických požadavků.

Zajímavý je také příběh stavebního projektu v sovětských časech prvního velkého kanálu, který propojil Moskvu s Volhou - nyní moskevským kanálem.