MOZKOVÉ BUŇKY на Русском - Русский перевод

• клетки мозга
• мозговые клетки

Примеры использования Mozkové buňky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mozkové buňky.
Клетки мозга.

Jsou to mozkové buňky?
Они уже стали клетками мозга?

Mozkové buňky, odcházejí.
Мозговые клетки ушли безвозвратно.

Pivo zabíjí mozkové buňky.
Пиво убивает клетки мозга.

Jeho mozkové buňky budou brzy zničeny.
Его мозговые клетки разрушаются.

Ethanol zabíjí mozkové buňky.
Этанол убивает клетки мозга.

Mozkové buňky se nedokáží obnovit.
Мозговые клетки не восстанавливаются.

Zabijí to mozkové buňky. Opravdu.
Это убивает клетки мозга, серьезно.

Tenhle slaneček obnoví mé mozkové buňky.
Эта сельдь восстанавливает мозговые клетки.

Mozkové buňky ano. Poslední zbytky infekce.
Клетки головного мозга, да… остатки инфекции.

Já ti nevím, magnetické vlny, mozkové buňky.
Не знаю, магнитные волны, клетки мозга.

Vymazali nám mozkové buňky, Raymonde!
Куча мозговых клеток была просто уничтожена, Рэймонд!

Kdo říká, že alkohol nezabíjí mozkové buňky?
Кто сказал, что алкоголь не убивает клетки мозга?

Mozkové buňky po nich rostou jako ozimá pšenice a jaro je probouzí.
Клетки мозга растут, как озимая пшеница с приходом весны.

To znamená, že znovu narůstají mozkové buňky, zlato.
Ето значит, мозг регенерирует, милый.

Jako kdyby se mozkové buňky neuměly rozhodnout, kde chtějí být, až dospějí.
Это как если бы клетки мозга еще не решили кем бы они хотели стать, когда вырастут.

Přísahám, že zdejší vzduch zabíjí moje mozkové buňky.
Клянусь, воздух в этом городе уничтожает мои мозговые клетки.

Zrovna používám své zbylé mozkové buňky, abych je alkoholem pozabíjela.
Я использую последние живые клетки мозга, чтобы убить последние клетки мозга..

Je to dobrý na dvě věci. Odmašťuje motory a ničí mozkové buňky.
Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.

Proto musíme nejprve přelstít mozkové buňky, aby reagovaly na laserové paprsky.
Чтобы это осуществить, нам сначала нужно научить клетки мозга реагировать на лазерные лучи.

Ne jen, že je to nezákoné, ale alkohol navíc ničí mozkové buňky.
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.

Vážně, zabíjíš mozkové buňky a ty jich nemáš zrovna moc na rozdávání, a právě proto potřebuješ tohle.
Правда, ты убиваешь клетки мозга, а у тебя их и так немного, и поэтому держи вот это.

Čočka obsahuje lecitin, proteiny a sacharidy, které potřebují mozkové buňky.
Чечевица содержит лецитин, белков и углеводов, они нуждаются в клетки мозга.

Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.

Ale je zpátky a spirochety způsobující syfilis teď požírají mozkové buňky.
Но сейчас, он вернулся. И спирохеты, которые вызывают сифилис, сейчас пожирают ваши клетки мозга.

Je schopná regenerovat mozkové buňky, vypouštět toxiny svou kůží a její DNA se tak skvěle pojí s lidskou.
Они способны восстанавливать клетки мозга, секретируя токсины через кожу. и ее ДНК, так хорошо совместима с человеческой.

Jestli mám pravdu, ten váš je plný kmenových buněk a některé se změnili v mozkové buňky.
Если я прав, ваша состоит из сперматогоний, некоторые из которых развились в клетки мозга.

Například, jedna skupina z naší laboratoře nalezla mozkové buňky, které vytváří zážitky strachu a jen tak je převádí na příjemné vjemy.
Например, одна группа из нашей лаборатории смогла найти клетки мозга, создающие воспоминание страха, и преобразовать его в приятное воспоминание.

Mysli na to, jak šťastný budeš v dalších týdnech, až proměním naše kožní buňky ve funkční mozkové buňky.
Просто представь, каким счастливым ты будешь через пару недель, когда я преобразую наши клетки кожи в функционирующие клетки мозга.

Nosní dutina je jedinečná, neboť je to jediné místo, v němž jsou mozkové buňky( neurony) přímo vystaveny okolnímu prostředí.
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга( нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.

Как использовать "mozkové buňky" в предложении

Při přerušení dodávky kyslíku delším pěti minut nezvratně hynou mozkové buňky.

K neštěstí pak stačí jen pár minut. "Mozkové buňky začínají odumírat po čtyřech až pěti minutách," řekla mluvčí pražské záchranky Jiřina Ernestová.

Po pěti minutách bez kyslíku totiž začnou odumírat mozkové buňky, což může mít za následek nezvratné změny v mozkové aktivitě.

Hodně o sebe dbají, zdravě jedí, cvičí tělo i mozkové buňky.

Vědci z univerzity v americkém Harvardu totiž transplantovali lidem trpícím Parkinsonovou nemocí do mozku mozkové buňky prasat.

Revitalizuje nervy a mozkové buňky, podporuje průtok krve mozkem, zlepšuje krátkodobou a dlouhodobou paměť.

Domácí masti ocení dospělí i malé děti Pečujte o své mozkové buňky Léčivé čaje nikdy nezklamou Pro parádu i pro užitek Oblíbené olejíčky a jejich účinky

V této logické hře můžete řádně procvičit své mozkové buňky.

Fish Service Holubí Zhoř, s.r.o. - IČO 29269857 - Obchodní rejstřík na Podnikatel.cz | Euroekonom.cz V dnešním díle si opět trochu prověříme mozkové buňky.

Příběh je možná klišoidní, ale přiznejme si, že někdy nemáme chuť na knihy, kde neustále zapojujeme mozkové buňky.