MUČENI на Русском - Русский перевод

• пытали
• пыткам
• пытать

Примеры использования Mučeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oba muži byli mučeni.
Оба мученика были обезглавлены.

Můžou být mučeni a rozčtvrceni před soumrakem.
Они должны быть распяты и четвертованы до наступления ночи.

Všichni spoutáni a mučeni.
Всех их связывали и пытали.

Černí jsou biti, mučeni, stříleni na ulicích.
Чернокожее население избивают, пытают и убивают посреди улиц.

Byli vyslýcháni a mučeni.
Ее стали допрашивать и пытать.

Byli vyslýcháni, mučeni a popraveni, abyste zametl stopy.
Их допрашивали, пытали и казнили, чтобы подчистить все хвосты.

Nepřiznáte se dokud nebudete mučeni.
Вы не сознаетесь, пока не будете наказаны.

Byli mučeni, dokud se nepřiznali ke zločinům, které nemohli spáchat.
Те вынуждены были оговорить себя и признаться в преступлении, которого не совершали.

Nebo, když byli muži mučeni a zabiti?
Или когда людей мучили и убивали?

To neznamená, že nemůžete být mučeni.
Это не значит, что они не будут вас пытать.

On je zachycen, držen v zajetí, mučeni proti své vůli.
Он захвачен, будучи в плену, пыткам против его воли.

Jinými slovy, mučitelé byli nejprve sami mučeni.
Другими словами, мучители сами прошли через пытки.

Ti, kteříbylivybráni, byli shromážděni a mučeni, zatímco on se skrýval mezi nimi, apředstíral, že je jednímznich.
Оберет тех, кого избрал, вместе и будет их пытать, притворившись одним из них.

Přemýšlím o mučírně, kde lidi budou na pár vteřin mučeni.
Я думаю насчет комнаты пыток, где людей будут пытать водой в течение пары секунд.

Byli jsme obtěžováni, pronásledováni a mučeni na 7 kontinentech.
Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

Také tvrdil, že vyléčil četné unesené, kteří byli mimozemšťany mučeni.
Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.

Několik zajatých agentů S.H.I.E.L.D. u, mučeni kvůli informacím.
Множество агентов ЩИТа брали в заложники, пытали ради информации.

Věřím tomu, kapitáne, že byste udělal téměř vše, než abyste sledoval, jak jsou dva vaši blízcí přátelé mučeni.
Я верю, капитан, вы сделаете, все, что угодно, лишь бы не видеть, как двое ваших близких друзей замучают до смерти.

Asijky freak svazování být sexuálně mučeni některými pervs.
Азии уродец связана вверх для быть сексуально замучили по некоторые извращенцы.

Muži, ženy a děti byli mučeni a zemřeli při těžbě těchto krvavých diamantů a… já se jich nechci znovu dotýkat.
Мужчины, женщины и дети были замучены… и погибли, добывая эти проклятые алмазы, и я… я больше не хочу прикасаться к ним.

Nejsou žádné čarodějnice, jen ubožáci jako já, loveni a štváni, mučeni a vražděni, a to jen proto, že nejsou stejní jako vy!
Нет ведьм, только бедные люди, как я, преследуемые и затравленные, их пытают и убивают. И только лишь потому, что они не такие как вы!

Zhruba ve stejné době nabídl americký fotbalový tým Philadelphia Eagles druhou šanci své bývalé hvězdě Michaelu Vickovi, který byl usvědčen z organizování psích zápasů, po nichž byli neúspěšní bojovníci mučeni a zabíjeni.
Примерно в то же время американская футбольная команда« Филадельфийские орлы» предложила второй шанс бывшей звезде Майклу Вику, которого обвинили в проведении собачьих боев, во время которых неудачных бойцов подвергали пыткам и убивали.

Dnes jsou tito lidé terorizováni, umlčováni a mučeni v místech, jako je Írán, Sýrie, Čína a Barma.
Сегодня им грозят, заставляют молчать и пытают в таких местах, как Иран, Сирия, Китай и Мьянма.

Byly to časy, neblaze proslulých aktů víry(auto-da-fé), kde pro veřejné pobavení byli kacíři a nevěřící mučeni a upalováni v masopustní atmosféře.
Наступил час печально- известного похода" во имя истинной веры" где для общественных развлечений, вероотступники и атеисты подвергались пыткам и сжигались на огне.

Je Ultra vědec, který experimentoval na vás, mučeni ti, a on se chystá udělat, na stejnou věc na Štěpána.
Он ученый Ультры, который ставил на тебе опыты, пытал тебя, и он собирается сделать то же самое со Стивеном.

Chcete-li poslat Jim a mě zpátky k šlehačkou a mučeni, a dole pod zemí paty jim, že zavoláte mistrů, a vaše zákony budou mít vás v něm,- další ostuda pro vás a je!
Вы хотите отправить Джима и меня должны быть взбитые и пыткам, а вниз под землю Вслед за ними, что вы называете мастеров, и ваши законы принесут вам в этом,- больше стыда за вас и их!

Как использовать "mučeni" в предложении

Podezřelí byli drženi v tajných věznicích a v některých případech mučeni.

Exhumace prokázala, že vícovští muži byli nelidsky mučeni.

Mnozí byli za svoji vlasteneckou činnost během okupace zatčeni, mučeni i popraveni.

Bergoglio sám odmítl obvinění, že by udal své dva spolubratry, kteří byli uneseni eskadrami smrti a téměř půl roku vězněni a mučeni.

Kalvinisty byli zajati, žalářování, tupeni a mučeni.

Tito lidé sice mohli bydlet mimo školu, ale byli nuceni pravidelně docházet na cvičení, mohli být mučeni i zabiti mečem.

Podle opozičních aktivistů od března zatkla policie a armáda přes deset tisíc lidí, mnozí z nich jsou ve vězení surově mučeni.

Shodou okolností jsou v těchto dnech v Česku Číňané, kteří byli kvůli praktikování Falun Gong vězněni i mučeni.

Vláda SAE popírá i to, že by síť tajných věznic existovala. „Neexistují žádná tajná detenční centra a žádní vězni nejsou mučeni,“ uvedla vláda.

Byli mučeni, žili v nelidských podmínkách a většina se konce války nedožila," řekl ČTK Jaroslav Klenovský, který se na přípravě desky podílí.