MUŽSKÉM на Русском - Русский перевод

• мужском
• мужчин
• мужской
• мужского
• мужчины

Примеры использования Mužském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žijeme v mužském světě.
Это мужской мир*.

Mám tajemství. Jste žena v mužském těle?
Ты что, женщина- в мужском теле?

Clive v mužském oddělení.
Клайв из Мужской одежды.

Nemyslíš žena v mužském těle?
Ты имеешь ввиду женщина в мужском теле?

Možná pracujeme v mužském světě, ale nebudu nemilosrdná jako oni.
Может, мы и работаем в мире мужчин, но я не стану уподобляться им в жестокости.

Ale jsem žena, uvězněná v mužském těle.
Я женщина, запертая в мужском теле.

Pracujeme v mužském světě.
Мы работаем в мире мужчин.

Všichni vědí, že žijeme v mužském světě.
Все знают, мы живем в мужском мире.

Svobodná matka v mužském světě nemůže vyhrát.
Матери- одиночке не победить всех мужчин.

Byla jsem holka žijící v mužském těle.
Я был девушкой, живущей в мужском теле.

A co byste dělala v mužském těle, paní Kelettiová?
А что бы вы делали в мужском теле, мадам Келетти?

Celý život jsem žena uvězněná v mužském těle.
Всю свою жизнь я был заперт в мужском теле.

Jsem muž v mužském těle.
Я- мужчина в мужском теле.

Veronica mě učí jaké to je být ženou v mužském světě.
Вероника учит меня, что значит быть женщиной в мире мужчин.

Bille, zaměřujeme se na data o mužském dýchání během vyvrcholení.
Билл, мы собираем данные о дыхании мужчины во время кульминации.

To je důvod, proč stárnutí mají velký vliv na mužském těle.
Вот почему старения имеют большое влияние на тело человека.

Volná žena v mužském světě.
Свободная женщина в мире мужчин.

Prostě napiš, že Jay Adams je puberťák uvězněný v mužském těle.
Просто скажи:" Джей Адамс- тинейджер, заключенный в тело мужчины.".

Já tu mluvím o mužském životě.
Речь идет о человеческой жизни.

Ohromující, čeho je člověk schopný, aby se prosadil v mužském světě.
Удивительно… на что только не пойдешь, чтобы пробиться в мужском мире.

Takže on je drak v mužském převleku?
Так. Это дракон в костюме человека?-?

Podivné je, že tělo bylo vytaženo obnažené pouze v mužském kabátu?
Вы не находите странным, что жертву вытащили голой… в мужском пальто?

Vybraly jsme si práci v mužském světě, v polovojenském, patriarchálním společenství.
Мы выбрали работу в мужской, полувоенной, традиционно патриархальной области.

Už žádné" Pracuju v mužském světě.
Никаких тебе:" Я работаю в мужской отрасли".

Tvoje práce v Mezinárodním mužském katalogu v zimě' 95 způsobila, že jsem se chtěl stát modelem.
Твоя работа в зимнем мужском каталоге 95- го года заставила меня стать моделью.

Baji byli pytlovité kalhoty v tradičním mužském hanboku.
Паджи- свободные мешковатые штаны, которые входят в мужской ханбок.

Zoufale chce uspět v mužském světě, takže vždycky je tou nejpřipravenější osobou v místnosti.
Отчаянно хочет преуспеть в мужском мире, потому она всегда самая подготовленная из всех.

No, kromě toho o tvém mužském egu, to ano.
Ну, немного о твоем задетом мужском эго, сказала как думала.

To bylo očekávané, vzhledem k nedávným rekonstrukcím v mužském a ženském oddělení.
Все из-за последних обновлений в мужских и женских палатах.

Sleduje vnitřní úzkost ženy, která, aby uspěla v mužském světě, je nucena nosit dámský kostým.
Там о внутренних переживаниях женщины, которая, чтобы преуспеть в мире мужчин, вынуждена носить брючный костюм.

Как использовать "mužském" в предложении

Když byl její manžel mimo sebe, dokonala svou bolestivou pomstu na mužském penisu.

Komise rozhodčích byla pod tlakem, ženy–rozhodčí jsou v ryze mužském prostředí zajímavým elementem.

Jako takový převažuje v mužském těle a mysli.

Také bych byl rád, kdyby se současní dorostenci začali, co nejvíce zapojovat v našem mužském A-týmu.

Trestat ženu v mužském fotbale, to je ojedinělá záležitost.

V mužském šatníku je použit stejný pojem jako v tom dámském.

Název Cítolib se po dlouhou dobu používal v mužském rodu a jednotném čísle, plurál se začal používat teprve na počátku 17.

Nemusím jim pořád vysvětlovat: „Ale já jsem žena!“ Nemusím je pořád opravovat, že se o mně vyjadřují v mužském rodě.

Při sledování jejich emočních výkyvů a brutálních soubojů si klademe otázku – co motivuje tyto dívky soutěžit v tak typicky mužském sportu?

Na mužském těle budou účinné IPL epilátory Remington IPL6250 nebo IPL6780 a pak IPL epilátory Braun BD3001.