MUSÍŠ VYDRŽET на Русском - Русский перевод

• ты должен держаться
• нужно держаться

Примеры использования Musíš vydržet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale musíš vydržet.
Нужно держаться.

Ale prozatím to musíš vydržet.
Но Вы должны потерпеть.

Musíš vydržet!
Ты должен держаться.

Artuši, musíš vydržet.
Артур, тебе нужно потерпеть.

Musíš vydržet.
Ты должна держаться.

Ty to zvládneš, Musíš vydržet.
У тебя получится. Тебе нужно держаться.

Jen musíš vydržet.
Ты должен держаться.

Jestli chceš víc, musíš vydržet.
Если надо больше, придется подождать.

Musíš vydržet.
Тебе придется подождать.

Po tom, co musíš vydržet se mnou.
После всего, что натерпелась со мной.

Musíš vydržet, kámo.
Ты должен держаться, приятель.

Ale občas musíš vydržet s tím, co máš.
Но иногда вы просто должны hoId на все, что вы можете.

Musíš vydržet 40 minut.
Тебе нужно продержаться минут сорок.

Řekli Tonymu…" Vydrž do rána"…" Musíš vydržet do rána.
Они сказали, Тони…" Подожди до утра"…" Ты должен продержаться до утра.

Ale musíš vydržet.
А ты должен держаться.

Bo, musíš vydržet.
Бо, ты должна держаться.

Tak musíš vydržet do zítra.
Надо продержаться до завтра.

Johnny, musíte vydržet.
Джонни, ты должен держаться.

Jenom spolu musíme vydržet.
Нам просто нужно держаться вместе.

Musíme vydržet, než se sem dostanou.
Надо продержаться до их приезда.

Budete to muset vydržet.
Вы должны потерпеть.

Teď musím vydržet, dokud mi sonda nepřiveze více potravy.
Ну вот, теперь мне надо продержаться пока прилетит ракета с продуктами.

Musí vydržet teplo 1300 stupňů v peci, aby se zacelil.
Она должна выдержать 1300 градусов тепла в печи, чтобы сформировать крепкий дух.

Musíme vydržet.
Мы должны держаться.

Ale musíte vydržet deset let tréninku.
Но тебе надо выдержать 10 лет обучения.

Musí vydržet.
Нужно подождать.

Musíme vydržet, než sem dorazí.
Мы должны продержаться, пока они не прилетят.

Musíme vydržet, Tede.
Наверное, надо держаться, Тед.

Musíme vydržet, než přijdou posily.
Мы должны продержаться до подхода подкрепления.

Musí vydržet do příštího okna, pane.
Они должны остаться до следующего окна, сэр.

Как использовать "musíš vydržet" в предложении

Budu na tebe myslet Ukecaná baba ;) 2319 příspěvků 16.04.18 22:20 Držím ti palce děláš pro sebe a svého syna to nejlepší, jen musíš vydržet.

Ale za to, že tu se mnou musíš vydržet, mi ukaž ruku… Podal jsem mu ji.

Mě by z toho šmejklo, ale je fakt, ža to prostě pro malého musíš vydržet to je rada, co?

Ne, „musíš vydržet až na konečnou“, přesvědčuji se, protože ztratit „domestiky“ rozrážející vzduch by mě pak stálo o moc více sil než to vydržet.

Mně všichni říkali musíš vydržet 6 neděl, pak se to změní, tak já jsem počítala dny a ono nic.

Musíš vydržet do večera a potom to bude v pořádku." "Tak ty víš, jak to bolí?!

Musíš vydržet, prosím, prosím!“ „Poslouchej mě, můj milý: slib mi, že ať se stane cokoliv, setrváš u své víry.

Musíš vydržet," burcoval Vaněk svou osmadvacetiletou svěřenkyni. "Zkolabuju," odpověděla mu viditelně vyčerpaná Kvitová. "Nezkolabuješ.

Musíš umět dobře střílet, musíš vydržet pochody, nesmíš zabít dítě, zradit kamaráda, nedodržet slovo a utéct z boje, na víc se tě nikdo neptá.

No ale když je to pro dobrou věc,holt to musíš vydržet.