Примеры использования Muzea на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On je správcem muzea.
Он музейный сторож.Expozice muzea je rozčleněna do pěti základních celků.
Музейная экспозиция размещена в 5 залах.Takže ta maska není majetkem muzea?
Vznik táborského muzea roku 1878.
V Jeruzalémě se nachází mnohá muzea.
Люди также переводят
Byly zapůjčena do muzea Prado v Madridu.
Была одолжена музею Прадо в Мадриде.Po té vstoupil do Národního muzea.
После его смерти она переходила к музею.Možná bys mohl zajít do muzea, když bude Stanzler pryč?
Myslím, že viděl včerejší nehodu u muzea.
По-моему, он видел аварию за музеем.V noci na dnešek byl ukraden obraz z Muzea Zvěstování, podívejte!
Ночью украли картину, в музее. Смотрите!Měla jsem tě brát častěji do muzea.
Výstavba muzea byla spolufinancována Evropskou unií.
Собирательская деятельность была профинансирована музеем.Dnes je součástí městského muzea.
В настоящее время принадлежит городскому музею.Za všechna ta dobrodružství, dnešní muzea, i za ten býčí zápas.
Stal se také prvním koněm, který se dostal do muzea.
Он также стал первым музеем в Лапландии.Mám pocit, jako by tu měl být nový typ muzea nazvaný muzeum filozofie.
М1 Мне кажется, пора уже создать новый вид музеев-" философский музей.Dvě věci mají zaručeno, že se vždy dostanou do muzea.
В музее гарантированно окажутся две вещи.Před dvěma týdny došlo k vloupání do muzea lidového umění v Marylandu.
Две недели назад было ограбление в музее народного творчестве в Мэриленде.NP jsou umístěny kanceláře pro zaměstnance muzea.
В особняке разместился стационар для музейных работников.Můžeš si dotovat všechny muzea, co chceš, ale stejně nikoho neoklameš.
Можешь обеспечивать столько музеев, сколько пожелаешь, но ты никого не проведешь.A tohle je, s laskavým svolením Petersenova muzea.
А это, любезно предоставленный нам автомобильным музеем Петерсена.Teroristické skupiny zvyknou vykrádat muzea a prodávat jejich poklady na černém trhu.
Террористические группировки известны грабежом музеев, и продажей предметов искусства на черному рынке.New York má všechno, nejlepší restaurace, divadla, muzea.
В Нью-Йорке есть все… лучшие рестораны, лучшие театры, музеи.Ředitel Francouzského Národního muzea měl původně pořádat tiskovou konferenci dnes ráno v Louvru.
Сегодня утром, директор Управления музеев Франции Ролан Пикар, должен был провести в Лувре пресс-конференцию.Základ tvoří předměty z bývalého německého městského muzea.
Небольшая часть собрания составляют бывшие экспонаты немецких музеев.Od roku 1957 pracovala v etnografickém oddělení Národního muzea v Praze.
С 1930 года Альберт Пилат работал в Национальном музее в Праге.V současnosti je zámek součástí Slovenského národního muzea.
В настоящее время дворец принадлежит Государственному Русскому музею.Roku 1949 byla existence odborného sklářského muzea schválena.
В 1949 годубыло принято решение начинать строительство музейного павильона.Vystavená díla se deset let posmrti umělců měla stát majetkem muzea.
Надпись появилась через четыре года после смерти художницы,когда ее дом стал музеем.Jím nastřádané preparáty zcest se zařadily mezi základní sbírky Senckenbergova muzea ve Frankfurtu.
Библиотека ученой была оставлена Зенкенбергскому музею во Франкфурте.
