MYSLÍME SI на Русском - Русский перевод

• мы думаем
• мы считаем
• мы полагаем
• мы предполагаем
• мы подозреваем
• мы подумали
• кажется
• мы уверены
• мы верим
• похоже
• мы решили

Примеры использования Myslíme si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíme si, že je skvělý.
Кажется, он супер.

Pane, myslíme si že je policista.
Сэр, мы предполагаем, что он коп.

Myslíme si, že víme, kde je lachtan.
Кажется, мы знаем, где тюлень.

Myslíme si, že ji unesla Pátá kolona.
Мы уверены, что Пятая Колонна похитила ее.

Myslíme si, že ten muž je z budoucnosti.
Мы подозреваем, что этот человек из будущего.

Myslíme si, že by to Emma a Robert měli vědět.
Мы подумали, Эмма и Роберт должны знать.

Myslíme si, že to byl tento muž, Karl Matlock.
Мы подозреваем этого человека- Карла Мэтлока.

Myslíme si, že bude použita na výrobu.
Мы предполагаем, что ее хотят использовать в качестве.

Myslíme si, že někdo dal tip imigračnímu.
Похоже, что кто-то предупредил иммиграционную службу.

Myslíme si, že víme, co se stalo Kazarovým.
Кажется, мы знаем что случилось с погибшими.

Myslíme si, že byste mohl být ve velkém nebezpečí.
Мы верим, что ты можешь быть в большой опасности.

Myslíme si, že by takový svátek měl být častěji.
Мы подумали, что такой праздник мог бы быть и почаще.

Myslíme si, že střelec číhal naproti soudní budovy.
Мы предполагаем, что стрелок находился напротив здания суда.

Myslíme si, že jeden z vašich vedoucích mohl být cílem.
Мы полагаем, целью мог быть один из ваших руководителей.

Myslíme si, že Michael ubil svého bratra k smrti a utekl.
Мы подозреваем, что Майкл избил брата до смерти и сбежал.

A myslíme si, že bys nám mohla prostě povědět příběh.
И мы подумали, что вы можете рассказать нам историю.

Myslíme si, že to byli studenti z Griffenholmského internátu.
Мы подозреваем, что за всем стоят ученики Гриффенхольма.

Myslíme si, že to dítě by mohlo být Svědek Jehovův?
Мы предполагаем, что это, возможно, дети свидетелей Иеговы. Трюгве?

Myslíme si, že jste najal pro tu loupež Dannyho Crouchera.
Мы уверены, что это ты втянул Дэнни Краучера в это ограбление.

Myslíme si, že to mohlo způsobit její autonehodu.
Мы подумали, что это могло стать причиной аварии, в которой она погибла.

A myslíme si, že váš syn se pohřešuje… jako že oficiálně.
И мы полагаем, что ваш сын пропал без вести… официально.

Myslíme si, že jste nedávno obdržela platbu od…- tohoto muže?
Мы полагаем, что вы недавно получили деньги от… этого человека?

Myslíme si, že je to Travis Dane, chlapík, který systém vytvořil.
Мы предполагаем, это Трэвис Дейн, который и создал эту систему.

Myslíme si, že to, co to způsobilo, pocházelo přesně z tohoto místa.
Но мы предполагаем, причина крушения находится в этом месте.

Myslíme si, že Holtz je finančním mozkem- pro její operace.
Мы подозреваем, Хольц- финансовый мозг, который стоит за ее делишками.

Myslíme si, že agentka Simmonsová byla zkompromitována, nahrazena LMD.
Мы полагаем, что агента Симмонс скомпрометировали и заменили ЛДМ.

Myslíme si, že generál Grievous plánuje separatistický útok na Kamino.
Мы полагаем, что генерал Гривоус планирует атаку сепаратистов на Камино.

Myslíme si, že Carl Matthews zabil jak Daniela Santose, tak Pam Hodgesovou.
Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес.

Ale myslíme si, že zmizení vaší dcery, může mít s tou loupeží spojitost.
Но мы полагаем, что исчезновение вашей дочери может быть связано с ограблением.

Myslíme si, že satelit Antiků sestřelit loď Wraithů v poslední bitvě o Atlantis.
Мы полагаем, что спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис.

Как использовать "myslíme si" в предложении

Myslíme si ale, že je využijete nejen pro sváteční prostření.

Myslíme si, že největší zájem bude o tarif O2 Podnikání M za 750 korun s DPH a O2 Podnikání L za 1200 korun s DPH.

Myslíme si, že postarat se o jejich zdraví patří k naprosté samozřejmosti soužití zrakově postiženého a vodicího psa.

Vláda nepodpoří návrat policie na stadiony – ČT sport – Česká televize "Myslíme si, že právě ta (vládou schválená) úprava, a dokládá to praxe např.

Myslíme si totiž, že dobře zvolené reklamní předměty jsou sice dražší, ale v přepočtu jde o jednu z nejefektivnějších a nejlevnějších reklamních strategií.

Myslíme si, že se setkáte hledání výsledky, které obsahují sponzorované odkazy, od hrozby, je hlavním záměrem je, aby vás přesměrovat.

Myslíme si, že pro naši budoucnost je to dobrý závodník.

Myslíme si ale, že by politici neměli být v představenstvech, nýbrž v dozorčích radách," vysvětlil Onderka.

Současná -A a "A", které trápilo Alison než zmizela, myslíme si, že to je stejná osoba?

Myslíme si, že ústřední jednotky jsou dobře volenými volbami.