NÁŠ TÝM на Русском - Русский перевод

• наша команда
• наши люди
• нашу команду
• нашей команды
• нашей команде

Примеры использования Náš tým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na náš tým.
За нашу команду!

Bojím se o náš tým.
Я волнуюсь за нашу команду.

Pro náš tým.
Для нашей команды.

Náš tým je v galerii.
Наши люди сейчас в галерее.

Radcliffa, náš tým.
Да, Рэдклиффа, нашу команду.

Náš tým právě míří do jejich úkrytu.
Наши люди сейчас движутся к их укрытию.

Jak pojmenujeme náš tým?
Как назовем нашу команду?

Náš tým je rozprostřený po celém světě.
Но члены нашей команды собраны со всего мира.

Ztrácím víru v náš tým.
Я теряю уверенность в нашей команде.

Chránil jsem náš tým před zrůdou!
Чтобы защитить нашу команду от монстра!

Potřebujeme tě, abys zachránil náš tým.
Ты нужен, чтобы спасти нашу команду.

Náš tým se… náš tým se… o ni stará.
Наша команда… Наша команда… Занимается ей.

Ale dnes nejde o náš tým.
Но сегодня дело не в нашей команде.

Rád vidím náš tým poprvé pohromadě.
Приятно впервые видеть нашу команду в полном составе.

Chceme, abys bojoval za náš tým.
Мы хотим, чтобы ты сражался за нашу команду.

Naštěstí má náš tým vlastní tajnou zbraň.
К счастью, у нашей команды есть собственное секретное оружие.

Bette, potřebujeme, abys posílila náš tým.
Бэт… Нашей команде нужен еще игрок.

Nevadí, když náš tým pojmenuju" Prasátko a Mozek"?
Не против, если я назову нашу команду" Свинка и Мозг"?

Byla to oběť pro nás, pro náš tým.
Я пошла на жертвы ради нас, ради нашей команды.

Dejte na náš tým na zemi trochu větší pozor, prosím.
Чуть больше внимания на нашу команду на земле, пожалуйста.

Pan Sato se nabídl, že bude sponzorovat náš tým.
Мистер Сато согласился проспонсировать нашу команду.

Získával jsem pro náš tým trofeje a medaile.
Я выигрывал различные награды и медали для нашей команды по плаванию.

Náš tým si taky nebyl vědom skutečné povahy této mise.
Нашей команде тоже не было известно истинное положение вещей.

Myslela jsem, že by mohl být přínosem pro náš tým.
Думал, что он может сделать полезного дополнение к нашей команде?

Nestihli bychom extrahovat náš tým, než by přijeli Venezuelani.
Нашей команде не удастся уйти до прибытия венесуэльцев.

Podívej, navrhl jsem dokonalé dresy pro náš tým.
Просто взгляни. Я сделал отличный эскиз униформы для нашей команды.

Ne, Náš tým jde zpátky do tábora s naší truhlou.
Нет, наша команда пойдет обратно в лагерь со своим сундуком.

Velká dávka dočasné energie roztrousila náš tým napříč historií.
Сильный взрыв временной энергии разбросал нашу команду по истории.

Náš tým se jmenoval" Čápi a striky" jako" Hvězdy a pruhy.
Название нашей команды было аисты и удачи. как" Звезды и полосы".

Takže chodíme dům od domu a sháníme podporu pro náš tým.
Поэтому мы ходим от одного дома к другому, собираем поддержку для нашей команды.

Как использовать "náš tým" в предложении

Při prvním pokusu jsme to nějak neskloubili dohromady a při druhém se mašina ocitla obrácená na boku, chybami se ale náš tým učí a zoceluje.

Pořád říkám, že náš tým má na to, aby skončil na šestém místě.

Ale také jsme věděli, že nám z mladší přípravky přijdou hráči, kteří díky tomu, že pravidelně hrávali, budou přínos pro náš tým.

A pořád se hádáme, kdo má v Německu největší šance a jak si povede náš tým,“ dodává.

Náš tým bezpečnostních expertů se bude snažit pomoci vám co nejdříve.

Pokud máte další dotazy, neváhejte náš tým kontaktovat.

Náš tým se opravdu předvedl a obecenstvo střídavě tajilo dech či potleskem povzbuzovalo po celých 15 minut.

Zbožňovala jsem náš tým, kde jsme toho o sobě věděli mnoho.

Náš tým tvoří specialisté ze stavebních oborů, projektanti a zkušení obchodníci s více než desetiletou praxí.

Je to možná i k zamyšlení, na druhou stranu ani náš tým nepostavil asi to nejlepší, co máme, takže samozřejmě s devátým místem nemůžeme být spokojení.