NÁCTILETÁ на Русском - Русский перевод

• подросток
• подростка
• подростком

Примеры использования Náctiletá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náctiletá. Hispánka.
Подросток, испанка.

Jsi snad náctiletá šlapka?
Ты что, подросток что ли?

Náctiletá holka byla zavražděna.
Убийство девочки- подростка.

A to má být náctiletá.
Что же будет в подростковом возрасте?%.

Má náctiletá dcera mě nenávidí.
Моя дочь- подросток ненавидит меня.

Nechci být náctiletá matka.
Я не хочу быть матерью- подростком.

Náctiletá mysl je sama sobě nejhorším nepřítelem.
Ум подростка- его главный враг.

Nikdo nechce být náctiletá matka.
Никто не хочет быь матерью- подростком.

Byla jsem náctiletá popová hvězda v Kanadě.
Я была молодежной поп-звездой в Канаде.

Teď už vím, jak je cítit náctiletá duše.
Теперь я знаю, как пахнет дух подростка.

To je fajn. Náctiletá. Zvládnu i náctiletý.
Ну, подростки… это может даже быть лучше.

Pak budu jen zplnomocněná náctiletá matka.
Тогда я буду просто помошником для матерей- подростков.

Byla jsi náctiletá popová hvězda v Kanadě.
Ты была подростковой поп звездой в Канаде.

Nechci, aby z ní byla další náctiletá těhotná.
Я не хочу, чтобы она стала еще одним беременным подростком.

Náctiletá holka unesená svým otcem ve Wilmingtonu.
Отец похитил девочку- подростка в Уилмингтоне.

Tak prostě budu náctiletá náhradní matka.
Тогда я просто стану пособником подросткового материнства.

Ty, rektor, jeho žena, jejich mrzutá náctiletá dcera.
Ты, ректор, его жена, их огорченная дочка- тинейджер.

Takže vaše náctiletá dcera si bere Ptačlověka.
То есть ваша дочь- подросток выходит замуж за птицечеловека.

Nikdo nemůže být tak naštvaný, jako náctiletá holka.
Только девочка- подросток может быть такой злопамятной.

Gretchen, ta náctiletá, kterou jsem ti nechala na starost.
Гретхен, подросток, за которой ты должна была присмотреть.

Vím, že se díval na mě. A ne jako pohledem" chudinka náctiletá matka".
Я знаю, что он смотрел на меня, и не так, как смотрят" на бедную маму- подростка".

Ta má ráda cokoliv, kde je náctiletá holka nemocná a umře na rakovinu.
О, она любит все, где есть больная девочка- подросток, которая умирает от рака.

Náctiletá dcera, těhotná žena, a váš byznys se taky ještě pořádně nerozjel.
Дочь- подросток. беременная жена, и твой бизнес еще не встал здесь на ноги.

Říkals, že Johanka z Arku byla náctiletá, když chtěla bojovat za svou zemi.
Ты говорил Жанна д' Арк была подростком, когда она пошла сражаться за свою страну.

Takže jste analyzoval jeho chaty s těmi muži, zatímco předstíral, že je náctiletá dívka.
Ты изучаешь его переписку с мужчинами, когда он притворялся девочкой- подростком.

Nemůžeš být normální náctiletá holka, co sní o nahých sexy chlapech na jednorožcích?
Почему ты не можешь быть как нормальный подросток и мечтать о горячих, обнаженных парнях на единорогах?

To, že jsem konečně zbavila svýho klonu, nebo to, že si Julian myslí, že jsem náctiletá nymfomanka?
То, что я наконец- то угробила своего клона, или что Джулиан думает, что я девочка- нимфоманка?

Zpět ke zprávám z showbizu, náctiletá zpěvačka Wendy může být poslední… vyhrála troje Grammy minulou noc… nalezena mrtvá ve své vaně.
Новости шоу-бизнеса: молодая певица Вэнди претендует на награду… Получила 3 Грэми вчера вечером… Найдена мертвой в своей ванной.

Как использовать "náctiletá" в предложении

Jako -náctiletá jsem snila o tom, že budu mít salon v ulici Pařížská, v jedné z nejluxusnějších ulic v Praze.

Když jsem byla náctiletá … Od určitého věku, jsem si mohla rozhodovat o tom, zda někomu dveře otevřu nebo ne.

Jako náctiletá se blýskla v oblíbeném seriálu Super Drbna a následně hereckou kariéru pověsila na hřebík.

Vyhněte se i twinsetu, řadě perel a úzké sukni a čelence, nechcete přeci vypadat jako náctiletá princezna.

Ale ráda vzpomínám na puťák, kde jsem byla jako -náctiletá.

V tu chvíli se ze mne stává úplně jiný člověk. Žádná náctiletá zasněná blogerka.

Ta strávila pár let v umělém spánku a po probuzení zjistila, že po světě běhá její náctiletá dcera.

I když si myslím, že mám trošku jiný vkus, než dnešní náctiletá děvčátka.

Demi se v knize poprvé svěřila s tím, že byla coby náctiletá znásilněna.

Jak chce náctiletá podnikatelka ušetřit školkám | Forbes Nový život starým hračkám.