NÁKLADNÍCH на Русском - Русский перевод

• грузовых
• грузовиков
• грузовые
• грузовыми

Примеры использования Nákladních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jen nákladních.
Да. Только грузового.

Tento investor však měl zájem pouze o výrobu nákladních vozů.
Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.

Encyklopedie nákladních automobilů.
Энциклопедия грузового транспорта.

Ve městě sídlí společnost Kamaz( KAMskij Avtomobilnyj Zavod), výrobce ruských nákladních automobilů.
Входит в состав российской автомобилестроительной компании« Группа ГАЗ» дивизион« Грузовые автомобили».

Dohlížím na osm nákladních terminálů až po jihozápad.
Я заведую восемью грузовыми терминалами в Техасе и на юго-западе.

O stav trati se starali strážní v 52 strážních domcích, ke službě bylo připraveno kolem 800 koní, 762 nákladních a 69 osobních vozů.
Возле трассы была размещена охрана в 52 караулках; в сервисе было задействовано 800 коней, 762 грузовых и 69 пассажирских вагонов.

Pokyny pro provoz a údržbu nákladních a terénních PLYNU 66-11.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию грузовиков и вездеходов ГАЗ 66- 11.

V provozu bylo 18 motorových, 5 uzavřených vlečných a 5 otevřených vlečných vozů plus tři nákladní motorové vozy a několik nákladních vlečných.
В работе было 18 моторных, 5 закрытых буксировки и 5 открытых буксировки автомобилей плюс три грузовые дизельные автомобили и несколько грузовых буксировки.

Technologické úspory u nákladních vozů se můžou dostat ke dvěma třetinám.
Только техническая экономия на грузовом транспорте может составить до двух третьих.

V létě také jezdí historické vlaky tažené jednou z několika parních lokomotiv, které se skládají z několika osobní a nákladních vagónů včetně bufetového vozu.
Летом также запускаются ведомые одним или несколькими паровозами исторические поезда, состоящие из нескольких пассажирских и грузовых вагонов в том числе вагона- буфета.

Zde najdete řadu nákladních vozů v různých obdobích výrobce Fleischmann.
Здесь вы найдете различные грузовые вагоны, в разные эпохи производителя Fleischmann.

Transport prvků BAMTEC na staveniště probíhá pomocí nákladních vozidel snosností do 25 tun.
Транспортировка элементов BAMTEC на строительную площадку осуществляется грузовыми автомобилями грузоподъемностью до 25 т.

Prázdné oční důlky nákladních zvířat jsou všude lákajíc myriády havranů podél cesty.
Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги.

Motorkáři jako pilotní velryby a tísní v probudí osobních a nákladních automobilů, nalepí na zadní světla.
Байкеры выступать в качестве пилота китов и ютятся в просыпается легковых и грузовых автомобилей, приклеены к задние фонари.

Hrát tuto hru skrytých nákladních kol a zjistit, zda váš talent je dost nebo ne chvályhodné.
Играть в эту игру скрытых колесах грузовиков и выяснить, если ваш талант достаточно или не похвально.

Ve Francii lze DKV BOX používat k elektronické úhradě mýtného v nákladních vozidlech a autobusech kategorie 3 nebo 4.
Во Франции грузовые автомобили и автобусы, относящиеся к категории 3 или 4, могут использовать DKV BOX для электронной оплаты дорожных сборов.

Později provozuje celou flotilu nákladních letadel, dodává zbraně, antibiotika a munici oběma stranám ve válce Bosny se Srbskem.
Позже обеспечивал целый парк грузовых самолетов поставляя оружие, антибиотики и боеприпасы обоим сторон конфликта в Боснийской войне.

Nyní je pod správou Roskosmosu, který zajišťuje dopravu pilotovaných kosmických lodí Sojuz a bezpilotních nákladních lodí Progress k Mezinárodní vesmírné stanici.
Сейчас находится в управлении Роскосмоса, неся основную нагрузку по запуску пилотируемых кораблей« Союз» и беспилотных грузовых кораблей« Прогресс» к Международной космической станции.

Bavte přeskakující osobních a nákladních automobilů, zatímco vy zrychlit až na hranici.
Удачи уклонение легковых и грузовых автомобилей, а вы скорость до предела.

Maďaři naložili Židy do nákladních vozů a odvezli je do podkarpatské Jasině( tehdy Kőrösmező nedaleko tehdejších maďarsko-polských hranic), kde byli převezeni přes bývalou sovětskou hranici a předáni Němcům.
Венгры погрузили евреев в грузовые вагоны и вагоны для скота и доставили их в Ясиня, откуда их переправили через бывшую границу СССР в руки немцев.

Řekl, že můj otec si najal dvojici nákladních řidičů, aby najeli do maršálovy dodávky.
Он сказал, что мой отец нанял пару водителей грузовиков, чтобы они врезались в фургон маршалов.

Zde naleznete širokou škálu nákladních vozů, různých výrobců, které byly v našem obchodě NOVÉ.
Здесь вы найдете широкий выбор грузовых вагонов, различных производителей, которые были NEW в нашем магазине.

V 70 procent náhradních dílů se provádí na osobních a nákladních automobilů, zbytek zaparkovaným u proudících, v trvalé základní Yamaha.
В 70 процентов запасных частей осуществляется на легковых и грузовых автомобилей, остальные, припаркованного на Агадес, в постоянных база Yamaha.

V roce 1968 se Saab AB sloučil s výrobcem nákladních aut Scania-Vabis a v období let 1969 a 1995 se společnost jmenovala Saab-Scania AB.
В 1968- 1995 гг. автомобильная фирма Saab входила в промышленную группу Saab- Scania AB с производителем грузовых автомобилей Scania- Vabis 1911- 1968.

Je zájem o vytvoření společného podniku zaměřeného na nástavby nákladních aut a techniku pro komunální hospodářství, v čem má GTB velmi dobré jméno a zkušenosti.
Имеется заинтересованность в создании совместного предприятия, ориентирующегося на надстройки грузовых автомобилей и технику для коммунального хозяйства, в чем« GTB» отличается очень хорошей репутацией и опытом.

Prostřednictvím renomovaných osobních a nákladních leteckých dopravců zajišťujeme pro naše zákazníky leteckou dopravu v exportu i importu po celém světě.
Через известные пассажирские и грузовые авиаперевозчики, мы предоставляем нашим клиентам в воздушный транспорте импорт и экспорт по всему миру.

Sídlí zde Scania, švédský výrobce nákladních automobilů, autobusů a lodních a průmyslových motorů.
Scania AB- шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей.

V bohatých zemích se prvotní zájem v nákladních dronech soustředil na tzv. poslední míli- de facto doručení zásilky přímo na trávník domu.
В богатых странах ранний интерес в грузовых беспилотных летательных аппаратах был сосредоточен на так называемой« последней миле»- доставке баночки шербета на лужайку перед загородным домом.

Tak například palivová účinnost všech osobních i nákladních automobilů je neměnná a většina cest není na volném uvážení spotřebitele.
Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.

V knize na opravu motoru Muž, popsal opravy nákladních vozidel a autobusů, lodních motorů, Muž motory pro stavební a zemědělské stroje.
В книге по ремонту двигателя Man, описан ремонт грузовых автомобилей и автобусов, морских двигателей Man, двигатели Man для строительной и сельскохозяйственной техники.

Как использовать "nákladních" в предложении

Domnívám se, že tomu je tak především díky silné lobby nákladních autodopravců.

Jsme česká firma zabývající se autoopravárenstvím nákladních a přípojných vozidel a autobusů, včetně souvisejících služeb.

Na výkup odvážíme z Polomi všechny druhy a typy auto vraků, vraky osobních, užitkových i nákladních automobilů.

Opravujeme startéry a alternátory osobních, dodávkových, nákladních automobilů, zemědělské techniky a stavebních strojů. Často se nás zákazníci ptají na cenu opravy.

Do Ameriky se dostali jako černí pasažéři, ukrytí v lodích a nákladních prostorách.

On je strojvůdce nákladních vlaků, nenápadný člověk z šedého davu.

Freightliner v Severní Americe vyrobí zakrátko 1500 hybridních nákladních vozidel M2 a hybridní verzi legendárního školního autobusu od společnosti Thomas Built Buses.

Součástí prezentace byla i ukázka šestnácti nákladních vozidel a autobusů značek Mercedes-Benz, Freightliner, Mitsubishi Fuso, Orion a Thomas Built Buses.

Když se nám podaří přiblížit našincům život na černém kontinentu, tak budeme rádi." (kos) Řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel Řidič sk.

Barva těchto kapalin je červená a jsou vhodné do systémů používaných v osobních i nákladních vozech, zemědělských a stavebních strojích, autobusech apod.