NÁLOŽE на Русском - Русский перевод

• заряды
• взрывчатку
• бомбы
• мины
• заряд
• заряда
• взрывчатка

Примеры использования Nálože на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Směrové nálože?
Кумулятивные заряды?

Nálože nastavené?
Заряды установлены?

Seismické nálože.
Сейсмические заряды!

Fajn, nálože jsou umístěny.
Хорошо, заряды установлены.

Všude mohou být nálože.
Повсюду будут мины.

Termitové nálože s urychlovačem?
Тепловые заряды с катализатором?

Olson měl nálože.
Взрывчатка была у Олсона.

Vidím tři nálože, ale demoliční tým nikde.
Вижу три заряда, не вижу команды.

Mám nastavit nálože?
Я установил взрывчатку.

Prostorové nálože. Tady, tam a tam.
Пространственные заряды- здесь, там и там.

Dám sem dvě nálože.
Я установлю еще два заряда.

Nějaký typ malé nálože odstřelil kliku u dveří.
Какой-то мелкий заряд снес дверную ручку.

Sekery, vrtáky, nálože.
Топоры, буры, взрывчатка.

Pak vyzvedneme nálože a pojedeme do Navarone.
Затем, мы заберем взрывчатку и поедем в Навароне.

Pak nastavte nálože.
Затем установите взрывчатку.

Nálože jsme rozmístili v suterénech 7-mi obytných domů.
Взрывчатку разместили в подвалах 7- ми жилых домов.

Kam umístíme nálože, doktore?
Где ставить заряды, док?

Protože minule na lodi položili nálože.
Потому что в последний раз на корабль заложили бомбы.

Umísti poslední nálože a odpálíme to.
Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.

Zrovna připravujeme nálože.
Подготавливаем взрывчатку.

Ale, vzal jsi sebou ty nálože?- Nenašel jsem je?
Эл, а ты не прихватил взрывчатку Массарда?

Měly vybouchnout dvě nálože.
Два заряда должны были взорваться одновременно.

Nastražíme nálože tady, tady a dvacet metrů tímhle směrem.
Мины поставим здесь, здесь и вон там, в 20 ярдах справа.

Do té doby najdou nálože.
Они уже обнаружат заряд к тому времени.

Tvé nálože nevybuchnou, když je vystavím svému Raitonu.
Если твои бомбы наэлектризовать моей стихией- они не взорвутся.

Dejte jim čas na vyklizení a potom odpalte ty nálože.
Дайте им время, и затем взрывайте заряд.

Když je nezastavily vaše nálože, myslela jste, že S.C.U ano.
Когда твои бомбы не сработали, ты решил что СОП исправят это.

Dodržuj radiové ticho, dokud neumístíme nálože.
Сохраняйте радиомолчание, пока мы не заложим заряд.

Dopřiprav ty nálože, ale tu laboratoř ještě neodpaluj. Zatím ne.
Заканчивай размещать взрывчатку, но не взрывай лабораторию… пока.

Harry, jsou na Deltaplánu nějaké plazmové nálože?
Гарри, есть какие-нибудь плазменные заряды на борту флайера?

Как использовать "nálože" в предложении

Atentátník odpálil nálože na benzinové stanici, kde v tu chvíli stálo množství autobusů se šíity, kteří se vraceli z oslav svého významného svátku arbaín ve městě Karbalá.

Proti bunkrům pomáhaly jedině plamenomety, tanky, děla a silné nálože, které vojáci vhazovali do otvorů bunkru.

Policie tím chtěla zabránit tomu, aby zatím neznámý vyděrač začal týž den plnit své hrozby a odpalovat nálože.

Bomba někdy působí strašlivé popáleniny – jako napalmové nálože používané americkými vojáky ve Vietnamu.

Byl zničen dřevěný most, avšak nálože u hráze nevybuchly. 10.

Jedna z čet došla od Siněvirské Poljany k Vučkovu, kde na most přes řeku Riká umístili nálože a poté utekli zpět k hranici.

Naštěstí pro vlajkovou loď prachové nálože jenom hořely, ale neexplodovaly.

V případě výbuchu menší nálože uvnitř koše (100g PINp 10), nedošlo k fragmentaci, odlétl pouze horní kroužek, a to směrem vzhůru.

Granát pronikl přes palubu, prorazil pancéřovou barbetu zadní dělové věže „D“, kde zapálil připravené prachové nálože.

Pomocí nálože střelného prachu skuruti prorazí Žlebovou zeď a začnou útočit na samotnou Hlásku.