NÁM STŮL на Русском - Русский перевод

• нам столик
• стол для нас

Примеры использования Nám stůl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hoří nám stůl!
Стол горит!

Věděl, že přijdeme. A prostřel nám stůl.
Он знал, что мы прийдем, и накрыл стол для нас.

Zaberu nám stůl.
Я займу нам столик.

Jdi dál a sežeň nám stůl.
Иди и закажи нам столик.

Seženu nám stůl.
Я найду нам столик.

Vzal si ty peníze a nedal nám stůl.
Он забрал деньги. Он не дал нам столик.

Najde nám stůl.
Она подготовит столик для нас.

Ale zařídím nám stůl.
Но у меня есть стол для нас.

Dejte nám stůl pro čtyři.
Найди нам столик, на четверых.

Neshánějte nám stůl.
Не давайте нам столик.

Obsaď nám stůl, dobře?
Ƒжеймс, пойди, займи нам столик, ладно?

Zajednala jsem nám stůl.
Я заказала нам столик.

Zamluvils nám stůl v Hunchback's?
Ты заказал нам столик в У Горбуна?

No, tak zajdi do Cafe Boulud a zamluv nám stůl.
Ну, а затем пойти в кафе Boulud А затем отправляйся в кафе" Boulud" и закажи нам столик.

Seberou nám stůl.
Мы потеряем наш столик.

Řekni mi, že jsi volná. Peter mi udělal laskavost a zamluvil nám stůl v Greene Tavern.
Скажи что свободна, Питер достал нам столик в Грин Таверн.

Půjdu dovnitř a seženu nám stůl, a pití a uvidíme se ve vnitř.
Я зайду и закажу нам столик и выпивку, и встретимся внутри.

Seženu nám stůl.
Я найду нам столик.

LAUREN: NAŠLA JSEM NÁM STŮL UPROSTŘED BARU.
Забила нам столик в центре бара.

Drží mi stůl každý večer.
Держит столик для меня, каждый вечер.

Prohledával jsi mi stůl?
Ты рылся в моем столе?

Prohrabal mi stůl a našel ten prospekt.
Он рылся у меня на столе и нашел брошюру.

Prostíráš mi stůl před zraky protivníků.
Ты приготовишь предо мною стол в виду врагов моих.

Sežeňte mi stůl.
Посадите меня за стол.

Hoří mi stůl?
Мой стол горит?

Ukaž mi stůl a já můžu začít.
Покажи мне мой стол, и я начну.

Zajdu se zeptat, jestli mají pro nás stůl.
Пойду посмотрю, есть ли для нас столик.

Ahoj, připravil jsi mi stůl číslo čtyři?
Привет, у вас готов четвертый столик для меня?

Tos mohl rovnou přijít a očůrat mi stůl.
Ты мог бы просто прийти туда и пописать вокруг моего стола!

Prohrabával jste se mi stolem.
Ты рылся в мое столе!

Как использовать "nám stůl" в предложении

Sešli nám stůl prostřený z nebes, jenž svátkem bude pro nás, jak pro prvního, tak i pro posledního z nás, i znamením od Tebe!

To jsme teprve dorazili do Brna a stolek jsme rozložili až ve dvě. (Tady děkuji Vaškovi, že nám stůl sehnal!) Než se to rozjelo, chvíli to trvalo.

A rezervovali nám stůl pro 1: 45/50 hod.

Naše posezení mělo vlastně jen jedinou nevýhodu - rezervovali nám stůl hned u dveří a i přes oddělovací stěnu na nás docela pofukovalo.

Zdobil nám stůl včera při oslavě Anežčiných narozenin.

Byli tam na nás vítají při příjezdu, a rezervovat nám stůl v místní pizzerii na večeři.

Kdybychom přišli k truhláři a líbil se nám stůl, on zrovna nebyl v prodejně, a my jsme si ho vzali, no co vždyť tam nebyl, podepsané to neměl..

Stejně se nám stůl jinam nevejde a máme i větší.

Vše, co nám stůl poskytuje, užívat s rozumem!

Pomáhali můj manžel tajně uspořádat narozeninový dort, které má provádět místní kavárně, vyhrazené nám stůl v místní restauraci a rezervovat mě relaxační masáž. Úžasné!