NÁPISEM на Русском - Русский перевод

• надписью
• написано
• пометкой
• плакатом
• надписями
• вывеской

Примеры использования Nápisem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu s nápisem," plán B.
С пометкой" план Б".

V herně s tím nápisem?
Игровые автоматы с чертовой вывеской?

Ten s nápisem" Kočičí klub.
Тот, на котором написано" Кошачий клуб".

Říkal, že mi pomůže s nápisem.
Он обещал помочь мне с плакатом.

A panák s nápisem" Dinosaurus na ledě.
И рюмка, которая гласит" Динозавры на льду.

Nádrž je podrámová s nápisem Jawa.
Гурт гладкий с надписями на тадж.

Myslíš to s nápisem" Hlavní manažer Bobcats"?
Ты имеешь в виду ту, на которой написано" Генеральный Менеджер БобКэтс"?

Na cestě k ní stojí kříž s nápisem.
Позади них виден крест с надписанием.

Tady je jenom obálkaNs nápisem" sponky.
Гдеяэ рнкэйн йнмбепр я мюдохяэч" яйпеойх.

Hrnečky na kafe s nápisem" Pan Pravda" a" Paní Vždycky Pravdová".
Кружки с надписями" Мистер Прав" и" Миссис Всегда Права".

Máme šátky s japonským nápisem.
У нас есть банданы с японскими надписями.".

Ona má mikinu s nápisem Rebecca.
У нее есть толстовка, на которой написано Ребекка.

No a Johny má na stejný půlce tetování s nápisem" Bobby".
И Джоони сдедал себе тату там же с именем" Бобби".

Zabereš tohle i s nápisem Beverly Hills?
Смотри, чтобы влезла машина и знак" Беверли- Хиллз"?

Rychle, nemusí být nutně červené auto s nápisem štěstí.
Быстро, не обязательно красный автомобиль со знаком удачи.

Zazvoňte na zvonek s nápisem„ Hotel“ a závora se otevře.
Позвоните в звонок с пометкой« Отель»(« Hotel») и шлагбаум откроют.

Kde je ten vysoušecí sáček s nápisem" Nejíst"?
И где пакетик с шариками, на котором написано" Не есть?

Dokonce mám šerpu s nápisem" Wall Street.
У меня даже шарф есть, на котором написано" Уолл Стрит".

V dané oblasti jsou 4 pobočky a 18 billboardů s tím nápisem.
В зоне поиска четыре закусочных и 18 рекламных щитов с этой фразой.

Mezi těmi věcmi byla kazeta s nápisem" Domov" a Bible.
Среди них была кассета под названием" Дом" и Библия.

Nepatřím do vaší kanceláře, ne s tím vyšívaným nápisem na zdi.
Я не подхожу для вашего офиса, не подхожу к этой надписи на стене.

Je to stará látka s nějakým nápisem, který se snažíme vyluštit.
Это древняя ткань с какими-то записями, и мы пытаемся их прочесть.

Rakev je ozdobena erbovními kartušemi a latinským nápisem.
Стены крипты украшены религиозными рисунками и надписями на латинском языке.

Nad vchodem mramorová deka s nápisem DEI GENITRICIS MATRI S.
В нижней части геральдического шита под рисунком орнамента надпись« Марий Эл».

Amerika drží svá tajemství ve skleněné vitríně s nápisem" Nerozbít.
Америка держит свои секреты в стеклянном ящике, с подписью" не разбивать".

Lucembursko je zobrazeno jako zlatý nuget s nápisem„ For Sale“ anglicky„ Na prodej“.
Люксембург- маленький кусочек золота с табличкой« Продается».

Dámy a pánové, tento pohár je z ryzího zlata a opatřený nápisem.
Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.

Dali nám s Mary náramky s nápisem Svatyně.
Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой" убежище".

Pan Roads bude skákat na motorce ohňostrojem nad nápisem" Bank".
Мистер Роадз прыгнет на своем мотоцикле через фейерверки над названием" Банк"--.

Dokonce jsme měli i čepice s nápisem Bubba-Gump.
Мы даже купили кепки с надписями" Бабба Гамп".

Как использовать "nápisem" в предложении

Pro sdílení receptů je vždy na konci receptu ikonka Facebooku s nápisem "sdílet".

A na nejvyšším výhonku byla stužka s nápisem: Drahému Georgovi z lásky Ann.

Vlevo nahoře na panelu je tabulka s japonským nápisem.

Takže z mého očekávání se nejvíc naplnila nádoba s nápisem "režisérův rukopis".

Proto je třeba použít tlačítko vpravo s nápisem "0" 19 20 Úkoly Tato nová funkce se objevuje až od verze 3.5.

Růžový obleček je zdoben nápisem, čepička jemným vzorkem s oušky.

My můžeme říci, že jsme palubní systém Kodiaqu viděli a místo Kodiaqu v něm byla namalovaná současná Octavie s nápisem SK326/1.

Venca mě vede do jiné tělocvičny, na dveřích je cedulka s nápisem BOJOVÉ SPORTY.

Když jsem putoval za papundeklovou rakví s nápisem „české školství“ z Můstku ke koni, byl jsem vděčný alespoň za ty dva, co ji se mnou nesli.

Ostatnímu zvířectvu prasata namluvila, že si ho odvezl lékař, který auto s nápisem "řezník" jenom zdědil.