Примеры использования Nápoji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O tvém nápoji!
О твоем напитке!"!Dobře, pánové, zanechám vás s vašimi nápoji.
Kvůli novému nápoji Supermax.
Pour pět až deset kapek v nápoji.
Co bylo v tom nápoji, cos udělala?
Что было в том напитке, который ты сделала?Do MTAC-u se nesmí s nápoji.
Tomuhle magickému nápoji se říká oranžáda?
To je jedna z bylin v tom nápoji.
Obsah alkoholu v nápoji se pohybuje od 1,2% do 8,5.
Bubliny plynu v nápoji.
Подается чай в пиалах.Dobře. Když skončíte, pomůžete mi v salóně s nápoji.
Хорошо, когда закончите, поможете мне в гостиной с напитками.Jak můžete vidět, v mém nápoji není nic nebezpečného.
И как вы можете видеть, нет ничего опасного в напитках.To je… To je 34 lžiček cukru… v jednom nápoji.
Это… 34 чайных ложки сахара… в этом напитке.Kronikář Memo Bautista napsal o tomto nápoji na webových stránkách Crónicas de Asfalto.
Историк Мемо Баутиста написал об этом напитке на веб- сайте Crónicas de Asfalto:.Musím vás přerušit… Osvěžujícími nápoji s vodkou.
Soutěž v bowlingu s nealkoholickými nápoji a občerstvením zdarma dne 26. března od 22:00 do 1:00 místního času.
Турнир по боулингу с бесплатными безалкогольными напитками и закусками пройдет 26 марта с 22: 00 до 01: 00 по местному времени.Rosemary, prokrista, co ještě bylo v tom nápoji?
Розмари, ради Бога, что ты еще добавила в этот напиток?Nepřenáší se vzduchem, ale nápoji a jídlem, má symptomy podobné jako chřipka… kašel, horečky… zabíjí do deseti dnů.
Вирус не передается воздушным путем, а вот через еду и напитки… у вас будут все симтомы гриппа… кашель, лихорадка… но вирус убивает в течении десяти дней.Ale hele, s kamarádem Edem jsme u stánku s nápoji.
Послушай, мы с другом Эдом стоим около стенда с напитками.Nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky.
Неспециализированная оптовая торговля продуктами питания, напитками и табачными изделиями.Že jsi možná alergický na něco v tom nápoji.
Скорее всего у вас аллергия на один из продуктов в этом напитке.Vyřídím vaše objednávky a hned budu zpátky s nápoji a talířky na salát.
Ћадно,€ пойду, включу ваши заказы, и затем вернусь с вашими напитками и тарелками дл€ салат- бара.Účinné by mělo býtrovněž zamezení kontaktu s kontaminovanými potravinami a nápoji.
Следует избегать употребления недостаточно чистой еды и напитков.Na každém pokojije k dispozici minibar s bezplatnými nealkoholickými nápoji a minerální vodou.
Все номера оснащены мини- баром с бесплатными безалкогольными напитками и минеральной водой.Bille, pověz nám něco o tom novém skvělém nápoji.
Билл, расскажи нам немного об этом заманчивом новом напитке?Nový rok, nová rozhodnutí,nové diety Kontemplativé Vánoce s vydatným jídlem a vysoce kalorickými nápoji jsou u konce a nový rok se téměř začíná.
Новый год, новые резолюции,новые диеты Созерцательное Рождество с сердечной пищей и высококалорийными напитками закончилось, и новый год почти начался. Желание избавиться от.Kombinují cukr s kyselými složkami obsaženými v nápoji.
Приглашенных они убивают цианистым калием, добавленным в напитки.Na místě je přepážka s turistickými informacemi aprodejní automaty s občerstvením a nápoji.
На территории действуют экскурсионное бюро иторговые автоматы с закусками и напитками.Dej jim na prdel stejně tak jako jsi to udělal loni v létě s přeslazenými nápoji.
Ударь так, как будто ты избавляешься от мяча, как ты это сделал с сахаросодержащими напитками прошлым летом.Mléčné výrobky jsou nedílnou součástí kuchyně,obvykle doprovázeny všudypřítomným chlebem a alkoholickými nápoji, jako Raki.
Молочные продукты являются неотъемлемой частью кухни,как правило сопровождаются хлебом и алкогольными напитками такими как ракия.
