NÁROČNÝ на Русском - Русский перевод

• тяжелый
• трудный
• сложный
• требовательный
• напряженный
• разборчивый
• трудная
• требовательным
• тяжелая
• сложная
• сложным
• трудным
• сложной
• требователен
• тяжелое
• тяжелые

Примеры использования Náročný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náročný den,?
Тяжелый день?

Byl to náročný rok.
Трудный был год.

Náročný věk.
Трудный возраст.

Dnešek byl náročný.
Сложный был день.

Náročný den.
Напряженный день.

Je velmi náročný.
Очень требовательный.

Náročný a absurdní?
Требовательным и неразумным?

Byl to náročný den.
Просто сложный день.

Náročný den pro superhrdinu.
Напряженный денек для супергероя.

Čeká vás náročný den.
Тебе предстоит сложный день.

Další náročný den v bílé košili.
Еще один тяжелый день в белой рубашке.

Kdopak měl včera náročný den?
У кого был тяжелый день вчера?

Bude to náročný den, kámo.
Тяжелый будет денек, приятель.

Tohle byl pro Damona náročný rok.
Это был тяжелый год для Дэймона.

Dnes byl náročný den, ale byla to zábava.
Трудный был день но радостный.

Zítra bude náročný den.
Завтра будет напряженный день.

Byl to náročný den, hodně kastrací.
Был трудный день… Достаточно отрезаний.

Dnešek byl velmi náročný den.
Сегодня… у меня был очень сложный день.

Je tak náročný, když má hlad.
Он настолько требовательный, когда хочет есть.

Je to nesmírně náročný proces.
Это исключительно напряженный процесс.

Byl to náročný den a usekli mě hlavu.
Это был трудный день и мне отрубили голову.

Nemám přítelkyni, protože jsem náročný.
У меня нет девушки, потому что я разборчивый.

Odměřený, náročný, nebylo možné jej potěšit.
Сдержанный, требовательный, ему невозможно угодить.

Hej! Starobylí Marťani mají hrozně náročný jazyk!
Эй, древний марсианский очень сложный язык!

Byl to náročný týden, aspoň pro některé.
Это была трудная неделя, по крайней мере, для некоторых.

A je tak neústupný a náročný… A ke všemu ještě hrozně divný.
Ларри единственный пример для Дика, а он такой непреклонный, требовательный и просто чудило.

Byl to náročný večer, ale já vyberu vítězný tým.
Это был тяжелый вечер, но я все же выберу победившую команду.

Je to dlouhý a náročný proces, ale také zajímavý.
Это довольно продолжительный и сложный процесс, но при этом интересный.

Má za sebou náročný den, tak raději odpočívá před cestou.
У нее был трудный день. Она отдыхает перед поездкой.

Sedmá měla také náročný den a pořád voní jako ona pověstná růže.
У Седьмой тоже был тяжелый день, но она благоухает, словно цветущая роза.

Как использовать "náročný" в предложении

Lidé na Brněnsku se musejí připravit na další chladný a náročný víkend.

Buď dát prckům šanci a podstoupit náročný zákrok s nejistým výsledkem, nebo těhotenství ukončit.

Zprávy z Katolického domu (KD) Plesová sezona skončila, basa je pochována a před námi jsou velikonoce. Čeká nás náročný rok a mnoho práce.

To nejhezčí, co si může záchranář v práci přát, je, že zachrání život a zvládne náročný výjezd.

Máme za sebou opět náročný rok se spoustou koncertů.

Prodrat se celou lekcí je krásný, leč vcelku náročný zážitek, a to nejen pro fyzické tělo, ale také pro psychiku.

Finančně i fyzicky náročný pobyt na Havaji se mu ale zamlouval, protože sympatický mladý muž zvládl slavný triatlonový závod fantasticky!

Výsledek je opravdu psychicky náročný film, který vás jistým způsobem „sebere“, a pohybuje se na příjemně rozplizlé hranici mezi drsňáckým dobrodružstvím a psychologickou sondou.

Auto-program pomůže, když nemáte čas přemýšlet nad nastavením Pokud máte náročný den, stačí pouze využít automatické programy.

WMF příbor Nomos představuje náročný model příborů, zaměřený na design.