NÁS HLEDAT на Русском - Русский перевод

• нас искать
• нас найти

Примеры использования Nás hledat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude nás hledat.
Она будет нас искать.

Jak jsi věděla, kde nás hledat?
Как ты узнала, где нас найти?

Budou nás hledat.
Они будут нас искать.

Jak jsi věděl, kde nás hledat?
Откуда ты знал, где нас найти?

Budou nás hledat.
Они будут искать нас.

Jak jste věděla, kde nás hledat?
Откуда вы знали, как нас найти?

Bude nás hledat celej svět.
Весь мир теперь будет искать нас.

Víš, kde nás hledat.
Ты знаешь, где нас найти.

Nechal nás hledat ženu místo muže.
Заставите нас искать женщину вместо мужчины.

Nepřijdou nás hledat?
Они не станут нас искать?

Když se přestěhujeme… nebude vědět, kde nás hledat.
Если переедем… она нас не найдет.

Ví, kde nás hledat.
Она знает где нас найти.

Není to bezpečné. Budou nás hledat.
Это не безопасно, они будут искать нас.

Nebudou nás hledat?
Они не будут искать нас?

Není to tam bezpečné, budou nás hledat.
Там небезопасно. Они будут нас искать.

Ví, kde nás hledat.
Ему известно, где нас искать.

Bude nás hledat spousta poldů, víš?
Должно быть там много полицейских, которые ищут нас?

Neví, kde nás hledat.
Они не знают, где нас искать.

Budou nás hledat a někdo by tě mohl poznat.
Они будут искать нас, и кто-нибудь может узнать тебя.

Nepřestanou nás hledat.
Они не перестанут нас искать.

Víte, kde nás hledat, pokud změníte názor.
Вы знаете, где нас найти, если вдруг передумаете.

Nevědí, kde nás hledat.
А они не знают, где нас искать.

Nevrátíme-li se do 23 hodin, přijdou nás hledat.
Если мы не вернемся к 23: 00, они будут нас искать.

A když Alvin přijde a bude nás hledat, vejde přímo do naší pasti.
И когда Элвин пойдет искать нас там, он попадет прямо в нашу ловушку.

Pořád jsme v Mercii a budou nás hledat.
Мы все еще в МЕрсии, они будут искать нас.

Pospěš si, než se děti probudí a budou nás hledat.
Скорее, сделаем это, пока дети не проснулись и не начали нас искать.

Tady je nikdy nenapadne nás hledat.
Им никогда не придет в голову искать нас здесь.

Jakmile opraví impulsní pohon, začnou nás hledat.
Когда они восстановят импульсные двигатели, они полетят искать нас.

Co s ní? Řekne to sestře a začnou nás hledat policajti?
Она расскажет сестре, и копы начнут следить за нами?

Ezra a Caleb si budou říkat, co se stalo, začnou nás hledat.
Эзра и Калеб захотят узнать, что случилось, она начнут нас искать.

Как использовать "nás hledat" в предложении

Pravda, v současnosti by nás hledat na povrchu Venuše oceán určitě nenapadlo.

baví nás hledat zcela nová řešení a vážíme si i osvědčených modelů.

Pravdou ale je, těžko budou dnes u nás hledat tyto informace v takové kvalitě někde jinde.

Holky navíc nevěděly, kam přesně jedeme a tak ani nevěděly kde nás hledat.

Nemusíte u nás hledat jen partnera, Ellaskopy jsou pro každého, kdo chce vědět víc o vzájemném vztahu.

Výběry z bankomatů v Egyptě Egyptskou libru, tedy měnu platnou v Egyptě, budete u nás hledat ve směnárnách jen s obtížemi.

Zajímá nás hledat a probouzet v každé osobě něco, co má jazyk nebo vnitřní svět.

Baví nás hledat nové modely, nové designy, nové přístupy a moderní technologie.

Mezitím už se vrátil muž nás hledat a vše musel vyposlechnout znova .Pak diskuze o rybách, ekologii.

My v CZECHDESIGNU máme rádi obyčejné věci a běžný život a baví nás hledat v něm střípky designu nebo v lepším případě celé designové kousky!