NÁS POŽÁDALA на Русском - Русский перевод

• попросила нас
• попросило нас

Примеры использования Nás požádala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Babička nás požádala.
Бабушка попросила нас.

Lamia nás požádala, abychom ji vzali domů.
Ламия попросила отвезти ее домой.

Paní Pankhurstová nás požádala.
Миссис Панкхерст попросила нас.

Policie nás požádala o pomoc s hledáním.
Полиция попросила нас помочь найти его.

Ale teď musíme udělat to, o co nás požádala.
Но сейчас мы должны сделать то, что она просила нас сделать.

Soudkyně Trentová nás požádala, abychom přišli.
Судья Трент попросила нас прийти.

ATF nás požádala, abychom jim ho pomohli najít.
Бюро попросило нас помочь поймать его.

Seattleská policie nás požádala o výpomoc.
Полиция Сиэтла попросила нас помочь с их поимкой.

MI6 nás požádala o pomoc při vyšetřování.
МИ- 6 просили нас персонально помочь в расследовании.

Abychom proti nim přežili, královna nás požádala, abychom poskytli své zbraně.
Чтобы ты мог одолеть их, королева попросила дать тебе оружие.

Policie nás požádala, abychom se evakuovali.
Полиция попросила нас покинуть здание.

Vaše babička nás požádala, abychom se zastavili.
Твоя бабушка попросила нас прийти к ней.

CIA nás požádala o sledování severní Koreje a jejich možné nasazení ponorek Sang-O.
ЦРУ попросило нас отслеживать развертывание северно- корейских сумбарин класса Санг- О.

Státní policie nás požádala, abychom ho zatkli.
Полиция штата попросила нас арестовать его.

FBI nás požádala, abychom je naskenovali a digitální kopie odeslali tajné službě a F.R.B.
ФБР попросили нас сканировать купюры и отправлять цифровую копию каждой в секретную службу и Федеральный резервный банк.

Lady Eastlaková nás požádala, abychom je sem pozvali na večeři.
Леди Истлейк попросила меня пригласить их с мужем на ужин.

Sara nás požádala, abychom našli jakékoli fyzické popisy toho oštěpu, které by nám mohly pomoci ho najít.
Сара попросила нас найти любые внешние характеристики Копья Судьбы, которые могут помочь найти его.

Paní Vanderwaalová nás požádala o opakované prohledání domu, tohle jsme našli.
Миссис Вандерволл попросила нам обыскать дом вновь, и мы нашли это.

Policie nás požádala o pomoc při jeho identifikaci.
Полиция попросила нас помощи в опознании этого человека.

Ach, Rayna nás požádala, abychom byli poradci.
Да, Рэйна попросила нас помочь ей.

Policie nás požádala, abychom počkali venku.
Полицейские попросили нас подождать тут.

Vláda nás požádala o analýzu pro vojenské využití.
Правительство попросило нас проанализировать это для военных целей.

Boisovka nás požádala o pomoc při rozdělení siamských dvojčat.
Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов.

Tvoje teta nás požádala, abychom se přesvědčili, že jsi v pořádku.
Твоя тетя попросила нас прийти сюда, проверить, что ты в порядке.

Caroline nás požádala, abychom tě zkontrolovali, protože měla obavy.
Кэролайн просила нас проверить, как ты тут, а то она беспокоится.

Americká vláda nás požádala, abychom zachránili svět. -Chcete to někdo odmítnout?
Правительство Соединенных Штатов попросило нас всего лишь спасти мир?

S ohledem na okolnosti nás požádala, abychom J.J. ovi neříkali, co se stalo, udělá to, jakmile dorazí.
Учитывая обстоятельства, она просила ничего не говорить Джей Джею, пока она не приедет.

Váš velitel nás požádal o pomoc, protože jsme nejlepší.
Ваш шеф попросил нас о помощи, потому что знает, что мы лучшие.

Max nás požádal, abychom přestali.
Макс попросил нас остановиться.

Tommy Gregson nás požádal, abychom vám dali pět minut.
Томми Грегсон попросил нас дать вам пять минут.

Как использовать "nás požádala" в предложении

Podle ní by se mohl odkup stihnout do konce roku. "My dneska děláme nový posudek, o který nás požádala také Evropská unie, o jeho zpřesnění.

Paní Milada se na to nemohla dívat a proto nás požádala o pomoc.

Společnost OKD nás požádala o poměrně razantní zvětšení dobývacího prostoru pod Karvinou, což jsme odmítli, těžební revír z města dělat nenecháme.

V tomto směru nemá smysl cokoliv skrývat!“ V úterý pozdě večer nás požádala, zda bychom se o onemocnění bývalého partnera spíše nevyjadřovali.

Paní Martina nás požádala o pomoc s kastrací.

Mareše, která sklidila v loňském roce úspěch a freistadtská radnice nás požádala, abychom jí zopakovali u nich.

Paní Šafářová nás požádala o finanční příspěvek pro Kristýnu, která je mentálně postižená a v loňském roce byla dokonce zbavena svéprávnosti.

Proto nás požádala o součinnost a při domovní prohlídce byl na místě i náš místostarosta," potvrdil starosta Křtin František Novotný....Tak vida - jede v tom i místostarosta!

Katniss Everdeenová nás požádala o pomoc, při osvobozování 1.

Paní Jaruška nás požádala o pomoc s regulací této kočičí party.