NÁS POZVALI на Русском - Русский перевод

• пригласили нас

Примеры использования Nás pozvali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nás pozvali?
Почему они нас пригласили?

Všichni jsme se skamarádili a… asi ve tři ráno nás pozvali na pařbu?
Все перезнакомились и часа в три нас пригласили на гулянку. На гулянку?

A kdyby nás pozvali.
И если бы нас пригласили.

Taky nás pozvali, ale nešli jsme tam. Slavili jsme Barrettovy narozeniny.
Нас пригласили, но мы не смогли пойти, потому что мы праздновали день рождения Баретта.

Protože nás pozvali.
Потому что… нас пригласили.

Že nás pozvali oba společně.
Что нас пригласили, обоих.

Nemyslím, že nás pozvali.
Не думаю, что мы приглашены.

Proč nás pozvali na golf?
С чего они пригласили нас поиграть в гольф?

Není divný, že nás pozvali oba?
Удивительно, что они пригласили нас обоих,?

Co kdyby nás pozvali… drogoví díleři na yacht párty?
Что если нас пригласят на яхту наркодельцы?

Chceš říct, že nás pozvali a tebe ne?
В смысле, нас пригласили, а тебя нет?

Když nás pozvali oba, nejspíš to vědí.
Раз пригласили нас обоих, то они, наверное, знают об этом.

Ahoj. Naši kamarádi nás pozvali na párty.
Эй, наши друзья пригласили нас на вечеринку.

Konečně nás pozvali na párty kam chodí cool děcka.
Наконец- то нас пригласили на вечеринку к крутым.

Richarde, Alexis and Pí nás pozvali na večeři.
Ричард, Алексис и Пай пригласили нас на ужин.

Dokonce nás pozvali na jejich rodinnou výroční dobročinnou akci.
Они даже пригласили нас на их семейный ежегодный благотворительный вечер.

Hey Gallagherovi nás pozvali na bowling.
Эй, Галлагеры пригласили нас в боулинг.

Antariané nás pozvali na bujaré oslavy po ukončení závodu, což dvěma z mých důstojníků umožnilo vzít si pár dní volno na zasloužený romantický výlet.
Антарианцы пригласили нас поучаствовать в послегоночных празднованиях, которые позволили мне дать двум моим старшим офицерам увольнительную для крайне заслуженного романтического отпуска.

Kip a Joan nás pozvali na lod'.
Кип и Джоан пригласили нас на свою лодку.

Potkal jsem milé lidi, jako jste vy a oni nás pozvali do Hamptons.
Я встретил замечательных людей, таких как вы, и они пригласили нас в Хэмптон.

Tom a Nola nás pozvali dnes večer na film, ale řekla jsem jim, že nemáme čas.
Том и Нола пригласили нас сегодня на фильм, но я сказала, что мы заняты.

Nějaký nápad, proč nás pozvali v sobotu na osmou?
Есть какие-либо идеи, почему нас вызвали в 8 утра в субботу?

Jen pět z nás pozvali, tak bych snad mohla získat nějaké reálné odpovědi.
Только пятеро из нас были приглашены, так что, возможно, я смогу получить несколько ответов на действительно стоящие вопросы.

To je od Blighových laskavé, že nás pozvali na takovou událost?
Как любезно со стороны Блайтов пригласить нас на такое прекрасное мероприятие?

Anniny rodiče nás pozvali, nebo alespoň Annu, na plavbu s nějakými velkými taiwanskými přáteli.
Эм, родители Анны пригласили нас, ну, или только Анну, в круиз, с какими-то друзьями- мажорами из Тайваня.

Loisin přítel" plavčík" a jeho kouzelná žena" Coca" nás pozvali na namyšlenou aukci zítra dopoledne.
Друг Лоис" яхтсмен" и его любимая жена" Кака" пригласили нас на этот Надменный аукцион завтра днем.

Dick a jeho dcera nás pozvali na zítřek do bazénu.
Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать.

Před pár lety jsem žil s Naomi. Přátelé Rob a Carrie nás pozvali na plážovou párty. Párty nesnáším.
Я… жил с этой девушкой, Наоми, ээ, пару лет назад, и мои друзья Роб и Кэрри пригласили нас на вечеринку на пляже.

Její příbuzní nás pozvali k nim, do Paříže!
Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже!

Evan právě volal, a Omega Chis nás pozvali na" upřednostňování" dnes večer.
Эван только что позвонил, и Омега Кай пригласит нас на Привилегию сегодня вечером.

Как использовать "nás pozvali" в предложении

V úterý 14. července jsme se odebrali do Cozumelu, kam nás pozvali, abychom zde uspořádali konferenci.

V prosinci nás pozvali na Vánoční pohádku maňáskové divadlo a v červnu jsme byli pozváni na malování na chodník.

Na návštěvu nás pozvali do Radotína, kde žije Andreina rodina.

Na návštěvu vzorového bytu 3+kk nás pozvali manželé Richard a Jarmila Pálovi, kteří si pořizují právě takový.

Po konci představení nás pozvali do cukrárny na občerstvení.

Přitom koho z nás pozvali, abychom vystoupili na akci OSN, že?

Mladičcí moderátoři Katyš a Poky nás pozvali na malé divadelní etudy, které si připravili jednotlivé schůzky.

V horách jsme stanovali kdekoli na krásných zelených loukách, často se nám stalo, že nás pozvali pastevci z jurt, abychom přespali.

Při příjezdu nám nachystali oběd a ještě jednou nás pozvali na grilované ryby.

Zájem je o gepardy i na společenských akcích. „Jednou si nás pozvali na svatbu v africkém stylu.