NÁS SLEDOVALI на Русском - Русский перевод

• за нами следили
• наблюдала за нами
• они нас преследуют

Примеры использования Nás sledovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže nás sledovali.
Так они за нами наблюдали.

Zdá se, že od té doby nás sledovali.
Похоже, с тех пор они нас преследуют.

Proč nás sledovali?
Почему они следуют за нами?

Není možné, aby nás sledovali.
Да не может быть, чтобы за нами следили.

Proč nás sledovali?
Почему они следили за нами?

Ne, není možné, aby nás sledovali.
Нет, они не смогли бы преследовать нас.

Možná nás sledovali z toho klubu.
Возможно, они следили за нами от самого клуба.

Myslíš, že nás sledovali?
Думаешь, они за нами следили?

Proto nás sledovali a vyhrožovali nám..
Вот почему за нами следят и угрожают.

Ti lidé, co nás sledovali?
Та семья, что наблюдала за нами?

Takže nás sledovali od chvíle, co jsme odjeli z Janah-12.
Значит, они за нами следили с момента отлета с Джанаха- 12.

Říkal, že nás sledovali, ne?
Он сказал, что следил за нами, так?

A oni nás sledovali, zatímco my jsme sledovali je.
И они следили за нами, пока мы следили за ними.

Nemám tušení proč nás sledovali do Afriky.
Я не знаю, почему они нас преследуют.

Že prý to jsou možná špioni, který sem někdo poslal, aby nás sledovali.
Она думает, что они засланные шпионы, чтобы наблюдать за нами.

Věděls, že nás sledovali, a nic jsi neřekl.
Ты знал, что за нами следят, И ничего не сказал.

Museli by být šílení aby nás sledovali.
Они же не сумасшедшие, чтобы за нами сюда лететь.

Králův syn a ta elfice nás sledovali až do Jezerního města.
Сын эльфийского короля и эльфийка гнались за нами до Озерного города.

Jsou moc slabí a hladoví na to, aby nás sledovali.
Они слишком слабы, чтобы последовать за нами.

Pokud nás sledovali do vězení, nepotrvá dlouho najít Deckarda.
Если они смогли отследить нас до тюрьмы, то скоро доберутся и до Декарда.

Všechny ty roky, kdy nás sledovali, aby zjistili jestli máme na dědu kontakt. Jako by jsme byli nějací kriminálníci.
Все годы, они шпионили за нами чтобы выяснить, были ли мы в контакте с твоим дедом, как будто бы мы были виновны.

Myslíš, že nás sledují?
Думаешь, за нами следят?

Myslím, že nás sleduje.
Думаю, за нами следят.

Všechny nás sledují.
За всеми нами следят.

Myslím, že nás sledují.
Я думаю, что за нами следят.

Tony, myslím, že nás sledují.
Тони, я думаю, что за нами следят.

Myslí si, že nás sledují.
Он думает, что за нами следят.

Víme, že nás sledují.
Мы знаем, что за нами следят.

Siddiq si myslel, že nás sledují.
Сиддик подумал, что за нами следят.

Od tohoto okamžiku musíme předpokládat, že nás sledují.
Начиная с этого момента, мы должны учесть, что за нами следят.

Как использовать "nás sledovali" в предложении

Nemyslím si, že by nás Nizozemci podcenili, určitě nás sledovali.

Někteří z nás sledovali cestu ostřížím zrakem, ti šťastnější klidně spali.

Chtěl bych Vám poděkovat, že jste nás sledovali. Že jste titulky stahovali.

Paluba byla plná ozbrojenců a ti nás sledovali zamračenými pohledy.

Vše probíhalo normálně, jen nás sledovali trošku víc, protože na ultrazvuku se zjistilo, že naše dvojčátka mají společnou placentu a je tu riziko tzv.

Také bylo možné sledovat i zpětně internetový přenos, takže nás sledovali všichni známí a kamarádi z okolí Českých Budějovic.

A mám spoustu důvodů ho chtít zničit." Smrtijedi přikývli. "Nebyli jsme schopní začít se svými plány, protože nás sledovali bystrozorové.

Pokud jste nás sledovali celý týden, tak vám děkujeme za vaši přízeň, kterou nám můžete věnovat i do budoucna.

Na facebooku oznámil administrátor „A jsme vypnutý...děkujeme všem, kteří nás sledovali a drželi nám palce!“.

Lidé nás sledovali i skrz okna, protože už se nedostali dovnitř.