Примеры использования Návštěvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro návštěvy.
Příjímáš návštěvy?
Ты принимаешь гостей?A návštěvy milují mě.
V pokoji pro návštěvy?
В комнате для гостей?Návštěvy u rodičů nesnáším.
Люди также переводят
Já nechci žádný návštěvy!
Не хочу никаких гостей.Kdyby mi dovolili návštěvy, kdyby mě pustili.
Если бы мне позволили тебя навещать.A" tahle skotská není pro návštěvy.
И" этот скотч не для гостей".Čtyři návštěvy, každých 4 000 let, nebo tak?
Jaký je důvod vaší návštěvy v Neapoli?
Což není jediný důvod vaší návštěvy.
Důvod vaší návštěvy Bangkoku, pane Vincente?
Цель вашего приезда в Бангкок, м-р Виндзор?Jak často ti povolí návštěvy?
Как часто тебе разрешают его посещать?Můj otec nemá rád návštěvy, zvláště když je máma nemocná.
A kdo by nebyl? Měl pan Dahl nějaké návštěvy?
Dvě mužské návštěvy za jeden večer, skoro jako v nevěstinci.
Двое посетителей- мужчин в один вечер? Прямо бордель какой-то.Odpusťte ten nepořádek, neočekával jsem návštěvy.
Простите за беспорядок. Я не ждал гостей.On je… žádné návštěvy, žádné telefonáty, zhasnout světla v 9:00.
Он-- никаких посетителей, никаких звонков, отбой в 9 вечера.Lhal jste mi, vy oba, ohledně pravého důvodu Eliovi návštěvy.
Вы солгали мне-- оба-- о настоящей причине приезда Илая.Ty tajné návštěvy tvého syna a naše dítě, o které jsem přišla.
Эти тайные посещения своего сына… и ребенок, которого я потеряла.Musím mluvit s prezidentem.- Promiňte, madam, dnes žádné návštěvy.
Мне нужно к Президенту Простите, никаких посетителей.Garciová jí může zkusit najít přes návštěvy doktorů nebo lékařský záznamy.
Гарсия может попробовать найти ее через посещения врачей или медицинские записи.Pokud máte pocit, normální, můžete přijímat návštěvy, že jo?
Если вы себя хорошо чувствуете, то можете принимать посетителей, да?Naše cookies bude sledovat návštěvy a výhrady dokonce 30 dní po první návštěvě.
Наши куки будет отслеживать посещения и оговорки даже через 30 дней после их первого визита.Fakta jsou stručně tyto: asi před pěti lety, během dlouhé návštěvy.
Факты вкратце таковы: около пяти лет назад, во время длительного посещения.Skutečnost, že Joss nepovolí kauci a nejsou jí povoleny návštěvy je nepřijatelná.
Тот факт, что за Джосс нельзя внести залог и ее нельзя посещать- неприемлем.Žádní řečoví terapeuti, žádný psychoterapeut. Žádný fyzioterapeut, žádné návštěvy.
Ни логопеда, ни психиатра, ни кинебальнеотерапии, ни посетителей.Měla bys znovu zvážit, zda přijmeš všechny ty návštěvy, Sally.
Тебе действительно стоит подумать о том, стоит ли принимать всех этих посетителей, Салли.Doktor dal Stacy prášky na bolest, takže do zítra žádné návštěvy.
Доктору пришлось дать Стейси обезболивающее, поэтому до завтра- никаких посетителей.Například před nějakou dobou byla naLigovsky Prospect vybavena střecha pro legální návštěvy.
Например, некоторое время назад наЛиговском проспекте оборудовали крышу для легального посещения.
