NÁZEV MĚSTA на Русском - Русский перевод

• название города
• название городка

Примеры использования Název města на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to je název města.
И это название городка.

Také se z něj víme název města.
От него и пошло название городка.

To je název města v Číně.
Это название города в Китае.

Z toho vychází i francouzský název města Bougie.
Это также нашло отражение во французском названии города Tamise.

Název města znamená" holá hora.
Название города означает« город на холме».

V období carského Ruska se název města zapisoval jako Иркуцкъ.
Старое написание названия города-« Иркуцкъ».

Název města pochází ze slova габор habr.
Название села происходит от слова« коваг» тополь.

I tento fakt ukazuje, že dnešní název města úzce souvisí s Horkou.
Также этот цвет аллегорически указывает на наименование города.

Znáte název města, kde je největší azbestový důl na světě?
Вы знаете название города, где крупнейшие шахты асбеста в мире?

Ti ho nazývali Baðum( doslova u lázní) a odtud pochází dnešní název města.
От этнонима бурят и произошло нынешнее название деревни.

Název města pochází z arabské fráze„ země otce“ Balad-Al-Walid.
Название Блида происходит от арабского слова« белда»- город.

Zjevně čím blbější název města, tím víc mě tam kampaň potřebuje.
Несомненно, чем придурковатее название города, тем выше необходимость кампании отправить меня туда.

Název města je odvozen ze jména patrona města, Svatého Jiří.
Название города происходит от местного покровителя, святого Георгия.

Tvoří ho modrý gotický štít, v němž je velké stříbrné písmeno G, symbolizující název města Graslitz.
Герб города представляет собой синий готический щит с заглавной серебряной буквой G, символизирующей название города нем.

Německý název města je Biel, francouzský pak Bienne.
Биль является немецким названием города, в то время как Бьен- французским.

Název města pochází ze slova Hasaluth, které znamená lískový háj.
Название« Хасселт» происходит от слова Hasaluth, что означает« ореховый лес».

Volně by se tedy dal název města přeložit jako Vlčice-Mrlinka nebo Vlčice-Malá-Mže nebo prostě" potůček Vlčice.
Таким образом, название города можно перевести как« коровий край» или« земля коров».

Název města pochází ze starovikingského slova wæthel- brod.
В целом название города происходит от старосаксонского слова« Hlaew»,« холм».

V roce 1907 byl změněn název města na Radomyśl Wielki, pro odlišení od města Radomyśl nad Sanem.
В 1907 году название города было изменено на Радомысль- Вельки, чтобы отличить его от Радомысль- над- Санем.

Název města se dá do češtiny přeložit jako„ Nová pevnost“.
Название города можно перевести с малайского как:« новый город» или« новый замок( форт)».

Albánský název města Šarri se vztahuje k planině Šar, kterou je město obklopeno.
Название города― Змеиногорск― связано с названием горы, возле которой было образовано селение.

Název města pochází z indiánského výrazu llacta cunani, což znamená místo.
Название города происходит от слова языка индейцев шони Chalahgawtha, что означало« главный поселок».

Zadejte úplný název města, ve kterém se nachází vaše organizace nebo organizační jednotka.
Введите несокращенное название города или населенного пункта, в котором расположены организация или подразделение организации.

Celý název města, kde se nachází sídlo společnosti( například Praha nebo Ostrava).
Полное название города, в котором расположена организация, например Омск или Брянск.

Název města je odvozen z arabského výrazu pro cukrovou třtinu, která se v okolí pěstuje.
Название города произошло от названия дерева árbol de paraíso, произрастающего в этом районе.

Název města je složen z řeckých slov Σεβαστος( Sevastos) a πολις polis, město..
Название города происходит от греческого названия реки Днестр- Τύρας и др.- греч. πόλις-« город».

Název města Loutraki pochází ze slova Loutro, řecky Λουτρό, které znamená zdroje, lázně nebo lázeňský dům.
Название города, Лутраки, происходит от греч. λουτρά, что означает по-гречески« баня»-« термальная ванна».

Do roku 1877 název města zněl Frederiksstad, v letech 1877-1888 Fredriksstad, od roku 1889 pak Fredrikstad.
До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы- Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad.

Název města pochází z příjmení zhořeleckých a žitavských měšťanů v roce 1298 Romberch, v následujících letech Ronenberch, Ronnenberch, Ronenberg, zkráceně Ronnberg či Rumberg.
Название города происходит от фамилии герлицких и циттавских горожан в 1298 году Ромберх, позднее Роненберх, Ронненберх, Роненберг, Румберг.

Název města Hvar pochází z řeckého jména Pharos, starověké jméno pro celý ostrov a město Stari Grad( Hvar se stal centrem ostrova v 13. století).
Название города Хвар происходит от греческого Pharos имя, древнее название для всего острова и города Стари Град( Хвар стал центром острова в 13 веке).

Как использовать "název města" в предложении

Chr.wáb nemusí být název města, ale jméno nějaké osoby nebo (kultovní?) úřadu, který v tomto městě sídlí.

Název města je odvozen od slova Topulcha, což je maďarský výraz pro termální vodu.Město proslulo produkcí vína, které bylo vždy vyráběno tradičními metodami.

Mohlo by jít třeba o název města, které se zde kdysi dávno nacházelo a bylo zničeno nějakou katastrofou nebo válkou.

V Le Portu, jak název města napovídá, najdete hlavní přístav ostrova.

Podrobně je o tomto nálezu a významu pro naše město uvedeno ve stati Vznik a název města (str. 38 až 42).

Název města je odvozen od míst, kde stávaly včelíny = brtě.

Katedra fyziky“ nebo použít vhodný rozlišovač „Katedra fyziky (Přírodovědná faktulta Masarykovy university, Brno)“. * '''místo''' – název města, kde byl dokument vydán.

Takto dlouhý název města by si určitě nikdo nezapamatoval, a tak se používá kratší jméno Bangkok.

Seznam největších měst EU Moskva    Názvy měst: Pořadí:   7 11 Evropa – Obyvatelstvo Dokážete přiřadit k obrázkům název města?

Pokud pořádáte odnož celostátní akce, máte to jednodušší, převezmete centrální název a přidáte název města například.