NÍZKO на Русском - Русский перевод

• низко
• низок
• низкой
• низкими
• низкие
• пониже
• ниже

Примеры использования Nízko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leťte nízko.
Лети пониже.

Lavičky jsou příliš nízko.
Извините, стулья слишком низкие.

Říkáš, že je to nízko postavený hráč?
Говоришь, он низкого уровня игрок?

Umístění na lebce: nízko.
Расположение в черепе- низкое.

Jezdí tak nízko, že mu tlumič škrábe o zem.
Она такая низка, что глушитель искрит.

Spusťte mě nízko!
Опустите меня пониже!

Drž to tak nízko, jak jen můžeš a začni sát.
Держи как можно ниже и начинай сосать.

Měl pravdu, byl jsem nízko.
И правда, я был низок.

Hnízdo je zavěšeno nízko v husté vegetaci.
Гнездо в виде чаши расположено в низкой растительностью.

Pravděpodobnost úspěchu ležela nízko.
Вероятность успеха была низкой.

Vypadáte, že máte nízko těžiště.
Похоже у тебя низкий центр тяжести.

Takže má těžiště položené velmi nízko.
Так что центр тяжести очень низкий.

Polštář nízko, deka je teplá, tělo hladké a pokojné.
Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.

Židle jsou moc nízko.
Не очень удобно, мсье, стулья низкие.

Obranáři do středu, miřte nízko a chytí konečně už někdo ten míč?
Блокаторы по центру. Метить ниже, и мяч никто не поймает?

Ty lasery jsou moc nízko.
Траектории лазеров слишком низкие.

Cena chleba je držena tak nízko, že se jím často krmí dobytek.
Стоимость хлеба стала настолько низкой, что хлебом питаются и животные.

Váš návěs vypadá, že jede nějak nízko.
Ваш грузовик выглядит немного низким.

Máš nízko ramena rovný vlasy… a nenosíš makeup. Vypadáš jak lesba.
Твои плечи опущены, твои волосы выпрямлены, и ты не наносишь макияж.

Ty fotky… pohled je příliš nízko.
На этих фотографиях высота слишком низкая.

Má nárazník moc nízko, bude muset přiznat že si přivezl špatné auto.
Нос слишком низкий. Он никогда не признает, что выбрал не ту машину.

Hladina sodíku by mu spadla příliš nízko.
Его уровень натрия будет слишком низким.

Kasematy ovšem byly nízko nad hladinou, což ztěžovalo použití děl při zhoršeném počasí.
Озвучивание оружия выполнено на таком низком уровне, что портил удовлетворение от использования оружия.

Nevzpomínám si, kdy byla čísla takhle nízko.
Я уже не помню, когда котировки были такими низкими.

V Německu se kupříkladu ceny domů drží relativně nízko a spotřeba je slabá.
В Германии, например, цены на жилье остались относительно низкими, и потребление слабым.

Víte, ta věc s ním se má tak, že musíte mířit nízko.
Понимаешь, с ним такая фишка- нужно целиться пониже.

Tvoje rande z Gold Leaf, ten je vysoko nebo nízko?
Твой друг из Голд Лиф, он из высоких или низких?

Protože tvůj krevní cukr je nebezpečně nízko.
Потому что уровень сахара в твоей крови опасно низок.

A proto jsou čísla nezaměstnanosti tak nízko.
Именно поэтому показатели безработицы настолько низкие.

Ve skutečnosti je úroveň mizernosti mého života momentálně docela nízko.
На самом деле, уровень отстойности моей жизни по-прежнему довольно низок.

Как использовать "nízko" в предложении

V současnosti veškeré kombinované hormonální antikoncepce obsahují dávku estrogenů nižší než 50 mg, jedná se tedy o nízko dávkovaná kontraceptiva.

Naopak velmi nízko se v porovnání s jinými státy umísťuje v podílu obyvatel žijících pod prahem chudoby.

Hluboký hrudník a rovný hřbet je zakončen nízko posazeným ocasem se smyčkou.

Například i vrátní dosahují 7% nárůstu mez po rekvalifikaci na nízko-kvalifikované montéry solárních panelů.

Evropští developeři využívají nízko úrokové prostředí pro refinancování dluhů, což má pozitivní vliv na hospodářský výsledek.

Automatizace výroby umožňuje držet výrobní náklady nízko, kupříkladu továrna Canon v prefektuře Oita je automatizována z více než 70 %.

Těžiště stroje je umístěno nízko a pila tak méně převažuje, což se na první pohled může zdát výhodné.

Nízko letící letoun zavadil o střechu domu u sokolovny a havaroval.

A k tomu všemu slunce nízko nad horizontem, rozehrávající divadlo barev, svìtel a stínù.

Dovede přeměnit nízko potenciální energii na teplo, které dále předává do otopné soustavy, případně výměníku na ohřev teplé užitkové vody.