NAŠEHO BOHA на Русском - Русский перевод

• нашего бога

Примеры использования Našeho boha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro našeho boha.
Для нашего Бога.

Přivoláme našeho boha.
Призовем нашего Бога.

Myslíš, že na tom záleží, jestli vidíme našeho boha?
Т ьы думаешь, плохо, что мьы не видим нашего Бога?

Je to krev našeho boha.
Кровь нашего бога.

Ale když se zjevila dobrota a láska k lidem Spasitele našeho Boha.
Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога.

Oni zabili našeho boha!
Они убили нашего бога!

Při příležitosti naší svatby je oběť symbolem znovuzrození našeho boha.
В честь нашего союза… Наше подношение символизирует перерождение нашего Бога.

Nebo chceš zradit našeho boha?
Или ты предашь нашего бога?

Lnou ke starým představám. Proroctvím, portálům, to může podkopat vládu našeho boha.
Они сторонники архаичных верований, пророчеств, предзнаменований, которые угрожают подорвать правление нашего бога.

Budeme bránit našeho boha.".
Мы будем защищать нашего Бога.".

Totiž to slovo své, skrze kázání mně svěřené, podle zřízení Spasitele našeho Boha, Titovi.
А в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога.

Osvobodíš našeho boha Xoanona?
Ты освободишь нашего бога Зонона?

Bylo to pozemské sídlo našeho boha.
Это было земная обитель нашего Бога.

Proto nám přikazuje milovat našeho Boha, stejně tak, jako našeho souseda.
Ибо он завещал нам любить Господа нашего, так же как и ближнего своего.

Neokrádajíce, ale ve všem věrnosti pravé dokazujíce, aby učení Spasitele našeho Boha ve všem ozdobovali.
Не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.

Co si musíme slíbit, je vždy milovat našeho Boha a být poslušní vůči Němu. Na tom, kdo jsme, navenek až tak nezáleží.
Что нам нужно обещать- это всегда любить Бога нашего и быть богобоязненными, при этом не имеет значения что мы получим.

V tomto duchu" důvěry" v Pána vám tedy ještě jednou blahopřejeme při příležitosti tohoto jubilejního roku vaší komunity a prosíme Krista, našeho Boha, aby vám dal růst v naději ve vaše důležité poslání služby křesťanské jednotě.
Так, в духе доверия Господу, мы поздравляем вас снова по случаю юбилейного года вашей общины и молимся Христу Богу нашему, чтобы он дал вам возрастать в надежде на пути вашего призвания к служению единству христиан.

Chlapče, my budeme našeho boha chránit.
Сынок, мы знаем, как защитить нашего Бога.

Kritizuješ stvoření, kritizuješ našeho boha a urážíš nás.
Ты судишь творение, ты судишь нашего Бога, и этим ты нас обижаешь.

Přijal jsi náš svět a našeho Boha a já měla tvé děti.
Ты принял наш мир и нашего бога, я родила тебе детей.

Zpochybňujte mého Boha a jste v rejži.
Ты ставишь под сомнение моего Бога, и у тебя проблема.

Naši bohové.
Наши Боги.

Můj Bůh poslal Svého anděla a ten zavřel lvům tlamy.
Бог мой послал Ангела Своего и он закрыл пасть львам.

Vyvoláváme naše bohy… Bohy… pivního… smradu!
Мы вызываем наших богов… богов… пивного понга!

Žádný z našich bohů nemá takovéhle břišáky.
Ни у кого из наших богов нет такого пресса.

Nejste naši bozi, nebo naši páni!
Вы не наши боги или наши хозяева!

Můj Bůh, má Vlast, můj Harley Davidson.
Мой Бог, моя страна, мой Харли Дэвидсон.".

Můj bůh bude bojovat za svůj lid. Mýlíte se příteli.
Мой бог будет бороться за своих людей.- Вы неправы, мой друг.

Můj bůh to nikdy nedovolí.
Мой Бог никогда этого не допустит.

Ale Bůh- můj Bůh- se neukazuje na obrázcích postřikovačů.
Но Бог- мой Бог- не показывает образы на мокром стекле.

Как использовать "našeho boha" в предложении

Zachováme se, jak nám radíš, pane, ty i ti, kdo se třesou před přikázáním našeho Boha.

Chceme v jejím životě zkoumat předivné Boží cesty a výchovu našeho Boha, kterou si vychovává své nástroje, aby mohly splnit jeho poslání.

Pak bude jméno našeho Pána Ježíše oslaveno skrze vás, a vy (budete oslaveni) skrze něho podle milosti našeho Boha a Pána Ježíše Krista.

V městě našeho Boha, na jeho svaté hoře,3 tj.

Co se týče etické části Zákona, tak ten vyjadřuje charakter našeho Boha !

Jl 1:16 Což nám není přímo před očima odtržen pokrm, od domu našeho Boha radost a jásot?

Jsou to záhadné otázky a cítíme, že se za tím vším skrývá předivné předurčení našeho Boha.

Vyrovnejte na pustině silnici pro našeho Boha!

Bylo pro mě hodně silné být na místech, o kterých čteme v Bibli, společně se sdílet, modlit se za sebe navzájem a chválit našeho Boha.

A ctíme vaši svatou paměť, protože se za nás modlíte za nás Kriste, našeho Boha.