NAŠEHO SYSTÉMU на Русском - Русский перевод

• нашей системы
• нашу систему
• нашей системе

Примеры использования Našeho systému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do našeho systému konspiračních domů.
В базу наших убежищ.

Jak se dostal do našeho systému?
Как он проник в нашу систему?

Krása našeho systému tkví v tom, že vyhrává každý.
Прелесть нашей системы вот в чем… Мы все победители.

Dostali jsme to z našeho systému.
Все вышло из нашего организма.

Když jsme se napojili na jejich transportér, jeden nebo více mikrobů se dostalo do našeho systému.
Когда мы установили связь с их транспортаторной системой, один или несколько микробов, должно быть, проникли в нашу систему.

Prověřili jsme telefon prostřednictvím našeho systému a dosud z něj nebylo voláno.
Мы прогнали телефон через наши системы, и он еще не был использован.

To ne! Může mi někdo vysvětlit, jak se dostal do našeho systému?
Черт, как он проник в нашу систему?

Pravidelně kontrolovat obsah a výkonnost našeho systému řízení zdraví a bezpečnosti při práci.
Регулярно анализировать содержание и показатели нашей системы управления гигиеной труда и техникой бехопасности на рабочем месте.

O nahrání té paměťové karty do našeho systému.
Загрузить флешку в нашу систему.

Chcete mít úplný pohled na každého hardware z našeho systému, v" About This Mac"Klikneme a otevíráme"Systémová zpráva…".
Чтобы иметь полное представление обо всех аппаратные средства из нашей системы, в" Об этом компьютере« Мы щелкаем и открываем» Системный отчет…".

Stačí zadat platby přímo do našeho systému.
Просто введите платежей непосредственно в нашей системе.

Ale odhalilo by to pravou podstatu našeho systému a oni by to prostě všechno strhli a zanechali podělanej bordel, takže boháči by pořád měli všechno, ale dolar by nestál ani za šesták, takže koho by zajímalo.
Но она покажет истинное лицо нашей системы. И после них тут останутся долбаные руины. Так что, богачи останутся при своем, но доллар не будет стоить ни черта, так что пофиг.

Jak se mohli dostat do našeho systému?
Как они проникли в нашу систему?

Od návrhu a plánování kompletních zařízení až k obchodním konceptům, včetně každodenního řízení a řízení farmy, to vše je začleněno do našeho Systému komplexních řešení.
От планирования средств до бизнес- концепции, включая каждодневное управление поголовьем и предприятием, все включено в нашей системе комплексных решений.

Zavedlo to malware do našeho systému.
Она запустила в нашей системе вирус.

Vlastně, když se teď připojím zpátky do našeho systému prostřednictvím Internetu, můžeme se v reálném čase podívat, získat trochu představu o tom, kolik virů, kolik nových typů škodlivých programů najdeme každý den.
На самом деле, если я подключусь к нашей системе через Интернет, мы сможем в реальном времени понять, как много вирусов, как много новых вредоносных программ мы находим ежедневно.

Zaevidovala jsem DNA Normana Batese do našeho systému.
Я добавила ДНК Нормана в нашу систему.

Nepředpokládali jsme, že se kernel bude jmenovat HURD. Jeho původní název byl Alix-- podle jména mé tehdejší přítelkyně, systémové administrátorky, která poukázala na to, že by se hodilo její jméno hodilo do našeho systému pojmenovávání Unixů;
Изначально ядро GNU не планировалось называть HURD. Его первым названием было Alix( Аликс)-- имя женщины, которую я любил тогда. Она была администратором Unix- системы и однажды заметила, как хорошо ее имя подходит под общий принцип именования клонов Unix. В шутку она сказала своим друзьям:.

Nemusí se nám to líbit, ale Evropská unie je součástí našeho systému vlády, jako jsou obce, regiony a celé státy.
Даже если нам это и не нравится, Евросоюз является частью нашей системы управления, такой же как и муниципалитеты, регионы и государства- нации.

Můžeme tyhle informace použít, abychom vykoplli Pythona z našeho systému?
Мы можем использовать эту информацию, чтобы вышвырнуть Питона из нашей системы?

Hodnocení životnosti/stárnutí pomocí našeho systému DIALIFE.
Оценка срока службы/ старения с помощью нашей системы DIALIFE.

Začnu vkládat vaše zjištění do našeho systému.
Я начну закачивать ваши материалы по делу в нашу систему.

Je to účet, který každý den stahuje všechno z našeho systému a zkopíruje to.
Это липовый аккаунт, который каждый день скачивает и копирует все из нашей системы.

A konečně, pokud budete používat svůj vlastní systém pro správu vnějších prostor, váš poskytovatel služeb může nahrát svůj kalendář přímo do našeho systému pomocí našeho rozhraní XML.
Наконец, если вы используете свою собственную систему управления внешнего собственности, поставщик услуг может загрузить свой календарь прямо к нашей системе с помощью нашего интерфейс XML.

To hrdé předání pochodně udržuje celistvost našeho systému živou.
Эта гордая передача факела сохраняет Чистоту нашей системы Greek.

Tariku, co se stane, když budou hackeři uvnitř našeho systému.
Тарик, что случится, если хакеры будут в нашей системе.

Ne, ale umožnil mi pochopit některé jemnosti našeho systému.
Нет, но он ввел меня в курс некоторых хитростей нашей системы.

To je den, kdy Python přišel do CTOC, a nasadil něco do našeho systému.
В тот же день, когда Питон наведался в Центр, и подсадил что-то вроде жука в нашу систему.

Anavar, stejně jako mnoho různých jiných ústní anabolické steroidy byly skutečně změněn( C17alpha-alkylované), aby bylo zajištěno, že je možné dělat to přes požitím do našeho systému a získat projít pokusů filtrace jater.
Анавар, как и большинство других стоматологических анаболические стероиды были изменены( C17alpha- алкилируют), так что это может быть выжить прием пищи в нашей системе, а также получить проходят усилия фильтрации печенью.

Как использовать "našeho systému" в предложении

Uvedené informace zadáme do našeho systému a cenovou kalkulaci zašleme zákazníkovi emailem ke kontrole.

Promyšlený průběh odebírání „shora dolů“ u našeho systému Pick to Tote například snižuje pracovní zatížení.

Fungujeme jako veřejná obchodní soutěž a k registraci do našeho systému zveme malé a střední dopravce z regionů ČR.

Všichni, kteří získají svůj Osobní certifikát právě u nás, mají možnost využít našeho systému slev při obchodování v našem Centru WebMoney v Praze.

Kniha Symboly tajemství zbavené líčí fascinující příběh vývoje našeho systému matematické notace.

Výhodou našeho systému je pouze malý směrovací díl na stropě.

Mohli jste vidět pokračování našeho systému, protože jsme opět chtěli dát šanci každému.

Když se chceš odhlásit z našeho systému, máš následující možnosti:- Nebudeš reagovat na příchozí zprávy.- Napiš e-mail našemu servisnímu týmu.

Nemáme vůbec žádný problém ani s hackováním našeho systému.

Informace o Vašem konkrétním systému, ke kterým získáte přístup po zadání service requestu do našeho systému Diskuse s dalšími zákazníky i profesionálními techniky společnosti Vítkovice IT Solutions.