Примеры использования Nabídkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tou nabídkou sňatku.
Přicházím s obchodní nabídkou.
У меня деловое предложение.Můžu vám nabídkou pití?
Přemýšlela jsi nad mojí nabídkou?
Jsem poctěn Vaší nabídkou. A děkuji Vám za ní.
Ваше предложение- честь для меня.Přemýšlel jste nad mou nabídkou?
Вы подумали о моем предложении?Před konečnou nabídkou jsou vždy ještě tři další.
Rádi bychom zahájili jednání s nabídkou.
Teď jsou tady a lepší nabídkou jste nedostali.
Они здесь. И это лучшее предложение, что вы получили.Před tou nabídkou jsme byli přátelé, Keithe.
До того как ты сделал мне предложение, мы были друзьями, Кит.A já tě odměním nabídkou Strážce.
Spolu s nabídkou vojenské pomoci nabízí nám svou ochranu.
Maestro, jsem poctěn vaší nabídkou, ale.
Маэстро, это предложение- большая честь, но.Nechci ho urazit nabídkou nějaké bídné práce.
Anthony, dostal jste mě tou nabídkou.
A teď přichází Interpol s nabídkou imunity a hlubokého utajení?
Král Leónidás byl možná uražen tvou štědrou nabídkou.
Царя Леонида могло оскорбить твое щедрое предложение.Tak, co chceš udělat s tou nabídkou agenta Thomase?
Итак, что же вы хотите делать с Предложения агента Томаса?A já tenhle požadavek vyvážím svou vlastní nabídkou.
А я поставлю в противовес этому требованию свое предложение.Vaší nabídkou jsem poctěn, ale budu si to muset promyslet.
Для меня это предложение большая честь, но мне нужно подумать.Mate 24 hodin k přemýšlení nad nabídkou Svatého Otce.
У вас есть 24 часа, чтобы обдумать предложение Святого Отца.Nepředpokládám, že se někdo ozval s nabídkou?
A třeba za vámi někdo přišel s nabídkou malého melouchu.
Stala se ta nejdivnější věc. Objevila se Hughova dcera s nabídkou.
Ta druhá zlomená květinka, kterou jsi oživil nabídkou nového života?
Myslela jsem, že jsme dnes přišli s velice štědrou nabídkou Bobe.
Я считала, что мы пришли сюда сегодня с очень щедрым предложением, Боб.Ferrous Corp mě oslovilo, abych oslovil vás s nabídkou práce.
Рудная корпорация поручила мне предложить вам работу.Nepřišel jsem jen kvůli slečně Lanceové, přišel jsem i s nabídkou dohody.
Я пришел сюда не только представить мисс Лэнс, у меня есть предложение.Už tak jsem strávilskoro celý den uvažováním nad Simonovou nabídkou práce.
Я и так провелбольшую часть дня, постоянно думая о предложении Саймона.Titan Poker Vstupní bonus nebude použita ve spojení s žádnou jinou nabídkou nebo propagaci.
Бонус на первый депозит на Titan Poker не соотносится с другими предложениями или акциями.
