NALÉHAVÉ на Русском - Русский перевод

• срочно
• важно
• неотложные
• экстренных
• срочное дело
• чрезвычайное
• насущных
• ЧП
• неотложно
• экстренное

Примеры использования Naléhavé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to naléhavé.
Это срочное дело.

Naléhavé okolnosti.
Неотложные обстоятельства.

Ale to je naléhavé!
Но это очень важно!

A naléhavé okolnosti.
И неотложные обстоятельства.

Jo, je to naléhavé.
Да, есть срочное дело.

Nebo naléhavé okolnosti.
Или неотложные обстоятельства.

Je to nesmírně naléhavé.
Это чрезвычайно важно.

Šlo o naléhavé okolnosti.
Налицо неотложные обстоятельства.

Ale, tohle je naléhavé.
Но это срочное дело.- Нет.

Máme naléhavé okolnosti.
У нас есть неотложные обстоятельства.

Řekla jste, že je to naléhavé?
Вы сказали это важно?

Ale jen pro naléhavé případy.
Но только для экстренных случаев.

Říkal jsem… Že je to naléhavé.
Я сказал… что это важно.

Myslím, že to naléhavé jsem já.
Думаю, я это чрезвычайное.

Naléhavé záležitosti poblíž Antiochy.
Неотложные дела в Антиохии.

Zavolejte, je to naléhavé.
Перезвоните мне. Это важно.

Bylo to naléhavé, určitě to pochopí.
Это было неотложно, они поймут.

Wendy… říkala si, že je to naléhavé.
Венди… ты сказала, что это важно.

Proč je nikdo netahá na naléhavé generální schůze?
Почему не созвать чрезвычайное общее собрание?

Řekněte mu, že tu jsme a že je to naléhavé.
Скажи ему, что мы здесь, и это срочно.

Pokud to bylo tak naléhavé, tak ty bys o tom měl vědět.
Если бы это было так срочно, ты бы знал об этом.

Promiň, Zachu, tohle je naléhavé.
Прошу прощения, Зак, это срочное дело.

No, já se starám jen o naléhavé případy.
Что ж, я… я приезжаю только в экстренных случаях.

Dokud nevíte…-… řekněte, že je to naléhavé.
Пока вы не узнаете скажите ему, что это срочно.

Ano, ale to bylo pouze pro naléhavé případy.
Да, и я это предложила только для экстренных случаев.

Víš, když jsi zavolala, myslel jsem, že je to naléhavé.
Знаешь, когда ты позвонила, я подумал, что это срочно.

Řekl mi… No, abych nečekal, že je to naléhavé.
Он сказал… ну, чтобы я не медлил, что это срочно.

Jsem na 3319, ulice Chapman, a je to… je to naléhavé.
Хм… я на улице Чапмэн 3319, и это… это ЧП.

Ale je to žena Pabla Escobara. Prý je to naléhavé.
Ќо это жена ѕабло Ескобара. ќна говорит, это срочно.

Matte, volá ti Scottieina učitelka, prý je to naléhavé.
Мэтт, звонит учительница Скотти. Она говорит что это срочно.

Как использовать "naléhavé" в предложении

Rovněž zřetel ke čtenáři (výběr a způsob podání faktů, zejména galských reálií) je doporučoval naléhavé potřebě aktuálního zhodnocení proběhnuvšího období.

Seděla jsem na provizorním lůžku pro naléhavé případy.

Půjčka od 3,99 na cokoliv. 18 2356 druh nabídka cena naléhavé řešení všech vašich finančních problémů.

Převaha tónu detruzoru vede k významnému nárůstu intravezikálního tlaku s malým množstvím moči, které se slabostí sfinkterů způsobuje naléhavé touhy a časté močení.

Význam slova Význam pojmu, termínu, vysvětlení výrazu Mene tekel Mene tekel je výraz pro naléhavé a tajemné varování nebo výstrahu.

Potřebujete najít rychlé řešení vaší naléhavé situace s bydlením, které vám zůstane i potom, co se odstěhujete tak, kde jste bydleli předtím?

Za standardní považujeme také naléhavé servisní zásahy nad rámec smlouvy.

Je vhodný pro naléhavé a kompaktní stravování mimo domov.

Vážený pane předsedo, žádám Vás o naléhavé projednání uvedených faktů a jejich přednesení na patřičné úrovni MZ ČR.

Krátce: nejsou žádné naléhavé důvody pro rušení vrchních soudů, naopak jejich zrušení by způsobilo různé potíže a provázely by je nemalé náklady.