NAPLÁNOVÁNO на Русском - Русский перевод

• запланировано
• спланировано
• планируется
• назначено
• запланирован

Примеры использования Naplánováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skvěle naplánováno.
Отлично запланировано.

Naplánováno na zítřejší ráno.
Расписание на завтрашнее утро.

Všechno to má naplánováno.
У него все запланировано.

Co máš naplánováno na zbytek dne?
Так какие планы на остаток дня?

Asi to bylo dobře naplánováno.
Все было тщательно спланировано.

Mám pro tebe naplánováno něco speciálního.
У меня для тебя припасено кое-что особенное.

To vše bylo pečlivě naplánováno.
Все это было тщательно спланировано.

Otevření bylo naplánováno na srpen 2013.
Открытие было запланировано на 2013 год.

Všechno bylo pečlivě naplánováno.
Все было весьма тщательно запланировано.

Toto setkání je naplánováno čtyři měsíce.
Это собрание было запланировано 4 месяца назад.

Šla pro něj Vicky, jak bylo naplánováno.
Чтобы его встретила Вики, как было задумано.

Ať máš naplánováno cokoliv, Mellie, odplánuj to.
Что бы ты не планировала, Мелли, отмени.

Máme něco naplánováno?
Мы что-то планировали?

Bylo naplánováno, že získáme to, co má být naše.
Это будет набег, чтобы вернуть то, что принадлежит нам.

První nasazení měl naplánováno na zítra.
Первое назначение было запланировано на завтра.

Shazování humanitární pomoci v Laosu bylo pečlivě naplánováno.
Теракт в Беслане был спланирован тщательнейшим образом.

Zjistěte, co mají naplánováno dnes dopoledne.
Узнай, что у них запланированно на это утро.

Volba proběhne tak, jak bylo naplánováno.
Голосование состоится, как и было запланировано.

Čtvrté střídání bylo naplánováno na přelom října a listopadu 2002.
Тур был запланирован на октябрь и ноябрь.

Osobně používám" Nerušit" v naplánovaném režimu." naplánováno“.
Лично я использую« Не беспокоить» в запланированном режиме.

Jo, myslím, že to bylo naplánováno na dnešek ráno.
Да, по моему, это было намечено сегодня на утро.

Mám to naplánováno v 9 hodin ráno, takže tím neztratím celý den.
Мне назначили на 9 утра, так что это не займет весь день.

Zprovoznění nové arény bylo naplánováno na podzim roku 2019.
Новый сезон был намечен на осень 1919 года.

Bylo to naplánováno a prováděno Kabalou, s vaší pomocí.
Это было спланировано и приведено в действие кликой с вашей помощью.

Vše, co se Cordy stalo v posledních letech, bylo naplánováno.
Все, что случилось с Корди за последние несколько лет… было запланировано.

Poslední Super Satellite je naplánováno na první den v měsíci březnu.
Последний супер сателлит запланирован на первый день марта.

Na nadcházejících pět let je v tomto směru naplánováno další úsilí.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.

Už máš něco naplánováno pro Derekovy zítřejší narozeniny?
У тебя есть какие-то планы на завтрашнее день рождение Дерека?

První provedení v podání Plácida Dominga bylo naplánováno na 21. ledna 2008.
Изначально запуск« Розетты» был запланирован на 12 января 2003 года.

Portály se otevírají do vyšších sfér tak, jak to bylo naplánováno před dlouhou dobou.
Открываются порталы в высшие миры, как и было запланировано эоны времени назад.

Как использовать "naplánováno" в предложении

Na papíře už mám všechno naplánováno až do půlky srpna," přiblížil detaily.

Původně jsem měla naplánováno poreferovat o průběhu středeční akce s lamou Ole Nydahlem, ale nějak nevim, co k tomu říct.

Standardní jednání rady k měnové politice je naplánováno na počátek května.

Jinak máme dost zařizování naplánováno na duben.

Když Trump nepříčetně hulákal něco o masivním a tvrdém úderu na Sýrii, tak to již bylo dopředu naplánováno.

Vedení společnosti Tesco Stores ČR má naplánováno jednání s odborovými organizacemi na 20. října.

Celková dotace soutěže činí 174.000 eur (asi 4,3 milionu korun). Úvodní kolo premiérového ročníku je naplánováno na 25. února.

Nechodím k vodě naslepo, ale vždy mám naplánováno, kam půjdu, nebo kde si sednu.

Můžeme jít někam?" "Jo," souhlasila Helca, "zrovna mám naplánováno něco s kamarádkou Ryzkou.

Jelikož se malému dobrovolně ven nechtělo, bylo mi naplánováno vyvolávání.