NAPRAVÍ на Русском - Русский перевод

• исправит
• компенсирует
• исправить
• сможет

Примеры использования Napraví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To to napraví!
Это все исправит!

Moje matka všechno napraví.
Моя мать все исправит!

Tohle napraví tebe.
Это исправит тебя.

To všechno napraví.
Это все исправит.

Bůh napraví všechny problémy světa.
Бог исправит все в этом мире.

On už vše napraví.
Он все исправляет.

Hele to se napraví, to napravíme.
Слушай, мы можем это исправить. Мы это исправим.

Cestovní pas to napraví?
Паспорт исправит это"?

Myslíte, že to napraví, co jste udělali?
Думаешь это компенсирует то, что ты натворила?

Jo, to pak všechno napraví.
Да, это все исправит.

No, když mi napraví záda, budu šťastný.
Ну, если он вылечит мою спину, я буду счастлив.

Řekl, že to napraví.
Он сказал, что исправит это.

Napraví, když se vrátíme v čase a zastavíme ho!
Сможет, если мы вернемся во времени и остановим его!

Clemmens ho napraví, že?
Но доктор Клеменс вылечит его, да?

A zabití dalších lidí to napraví?
Еще убийства это исправят?

Řekl, že to všechno napraví, ale nikdy by mě nenapadlo.
Он сказал, что все исправит но я не думала.

Říkám vám, že to napraví.
Говорю тебе, она может это исправить.

Řekla, že to napraví a všechno je to akorát horší.
Она сказала, что все исправит. А стало только хуже.

Myslel jsem si, že pomsta vše napraví.
Я думал, месть сможет все исправить.

Napraví a já vám za to děkuji, kapitáne Finnegane.
Сможет. И я благодарен вам за это, капитан Финнеган.

Moji právníci to okamžitě napraví.
Я скажу юристам все немедленно исправить.

Tak tohle mi určitě napraví, jak mě táta včera zmazal.
Это однозначно компенсирует то, что отец вчера меня избил.

Něco je špatně s Amy a Rorym." A kdo to napraví?
Эми и Рори, и кто исправит это?

Operace napraví narušené krevní cévy ve vašem krku a mrtvičky se přestanou objevovat.
Операция исправит повреждения сосудов у тебя в шее и твой паралич пройдет.

Vím jen o jedné věci, která to napraví.
Я знаю только один способ, чтобы это исправить.

Jsem si jistý, že to napraví… nakonec.
Я не уверен, что они смогут это исправить… в конечном итоге.

Na tebe. Na mocného čaroděje z Kansasu, který přijde a vše napraví.
Вас… великого Волшебника из Канзаса, который все исправит.

Jen nechal zprávu, že všechno napraví.
Оставил только записку, написал, что все исправит.

Ano. Chyba, kterou můj šéf brzo napraví.
Да, ошибка, которую мой босс очень скоро исправит.

Myslel jsem, že to všechno nějak napraví.
Я думал, возможно, это все каким-то образом исправит.

Как использовать "napraví" в предложении

Kakofon: ledové království celý film česky Prožijte spolu s princeznami Annou a Elsou mrazivé dobrodružství plné napětí, kde přátelství a láska vše napraví.

Já tvrdím, že tohle byla nejrizikovější oblast a jestli se to trochu napraví, tak to bude jenom dobře.

Ta Timova se jmenuje Mary a jejich vztah je dokonalý, protože všechny nedokonalosti Tim pokaždé napraví.

Ony mu slíbily, že všechno napraví a už ani trošku nebudou zlobit.

Nejsem si jist, zda "pedofily" napraví, půjdou-li sedět na deset let stejně jako vrazi.

Napraví vám záda a šíji a jako bonus získáte zdarma 15minutovou masáž paží.

Ale smrt nakonec vše napraví, to dobré i zlé.

Druhé povídka "Konec vše napraví" se odehrává v 19.

V takovém případě není problém udělat skript na klávesovou zkratku a pokud se obraz neprobudí, tak kouzelný stisk to napraví.

To vše však společnost určitě napraví, a co víc, právě tento mobilní telefon může být propustkou do kladných ziskových čísel společnosti.