NAROZDÍL OD VÁS на Русском - Русский перевод

• в отличие от вас

Примеры использования Narozdíl od vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narozdíl od vás?
В отличие от вас?

Nevyšetřuju co dělá, narozdíl od vás.
Я не контролирую, что он делает, как вы.

Narozdíl od vás, nuly.
В отличие от вас, лузеров.

Teď musím do práce, protože narozdíl od vás mě čeká skvělý den.
А теперь я начну работать, потому, в отличие от вас, у меня будет прекрасный день.

Narozdíl od vás, já nejsem z té.
В отличии от тебя, я не такая.

Nemusíte být v hospodě, abyste to viděl ve svém mobilu, protože ten narozdíl od vás funguje i bez panáka.
Тебе не обязательно ходить в паб, чтобы прочитать это у себя в телефоне, потому что в отличие от тебя, он работает и без выпивки.

Narozdíl od vás se nemusím bát světla.
В отличие от тебя, я не боюсь света.

Protože narozdíl od vás, věřím na kapitalismus.
Потому что, в отличие от вас, я верю в капитализм.

Narozdíl od vás neměla co získat.
В отличие от тебя, она бы ничего не получила.

Chápejte, narozdíl od vás, já se svou doktorkou na dlouhé romantické vyjížďky nejezdím.
Видите ли, в отличие от Вас, у меня нет долгих романтических поездок со своим доктором.

Narozdíl od vás, mám oficiální případ.
В отличие от тебя, у меня есть официальное дело.

Narozdíl od vás Francisi Sheehy. A vašich kumpánů.
По сравнению с вами, Френсис Шихи и компания.

Narozdíl od vás, já jednou vejdu do historie.
Что в отличие от вас, я разбираюсь в истории.

Narozdíl od vás nebude má paměť nikdy degradována věkem.
В отличие от вас, моя память с годами не ухудшится.

Narozdíl od vás. Mám ženu a děti, o který se musim starat.
В отличие от вас, мне нужно заботиться о жене и детях.

Narozdíl od vás, já mám partnera, kterému můžu věřit.
В отличие от тебя, у меня есть партнер, которому я доверяю.

Ale narozdíl od vás… za svůj osud nikoho nevinil.
Но в отличии от тебя… Он не обвинял всех в своей судьбе.

Narozdíl od vás se mí Intersecti nebojí zmáčknout spoušť.
В отличии от тебя, мой Интерсект не боится нажать на курок.

Narozdíl od vás, my musíme odůvodnit agresivní zásahy.
В отличие от вас, нам требуется обосновать агрессивные действия.

A narozdíl od vás, zbabělců, nemá strach z podélného parkování.
И, в отличие от вас, трусов, она не боится параллельной парковки.

No já narozdíl od Vás celou noc nepracuju a nečekám, až se objeví nějaká oběť.
В отличие от тебя, я не сижу весь вечер в ожидании трупа.

Narozdíl od vás a vašeho idotského přítele, někteří z přítomných mají budoucnost.
В отличие от вас и вашего тупого бойфренда, у некоторых из этих людей все еще есть будущее.

Narozdíl od tebe, Rogere, nemám na pracovišti hromadu hadrů na převlečení.
В отличие от тебя, Роджер, я не держу запасную одежду на рабочем месте.

A narozdíl od tebe, její domov je teď tady v Edgehillu.
И, в отличие от тебя, ее дом- Эджхил.

Narozdíl od tebe.
В отличие от вас.

Mám úžasné prsa, narozdíl od tebe a tvých ubohých plošáků.
У меня удивительные сиськи, в отличие от тебя и твоих грустных складок.

A narozdíl od tebe, já nehodlám lhát kvůli okouzlení opačného pohlaví.
И, в отличие от тебя, я не собираюсь врать ради привлечения кого-нибудь противоположного пола.

A narozdíl od tebe neočekávám, že dojdu do země zaslíbené.
И, в отличие от тебя, я не надеюсь достичь земли обетованной.

Já vyberu za ně a narozdíl od tebe si nebudou stěžovat.
Я сделаю выбор за них, и, в отличие от тебя, они не будут жаловаться.

Narozdíl od tebe, Oliver Queene, já držím své slovo.
В отличие от тебя, Оливер Куин, Я человек своего слова.

Как использовать "narozdíl od vás" в предложении

Mám narozdíl od vás svůj život, který si musím každým douškem užívat a nemohu se celé dny válet u počítače jako naprostá looserka!

Nestálo nás to ani o píď práce navíc, ale narozdíl od vás, nemusíme čekat na judikaturu a pak přiznávat chybu.

Pokud Vy doborou zkušenost máte, proč ne, já Vám nic neberu a nijak neosočuju narozdíl od Vás.

Trestní oznámení jsem narozdíl od vás doposud neviděl,“ dodal náměstek.

Ale narozdíl od Vás to moje vypadalo 100x lépe.

Facepalm Hloupý možná jsem, ale alespoň si pořádně nastuduji danou problematiku, než o ní začnu veřejně psát a ztrapňovat se, narozdíl od vás.

Oni jsou ta cílovka tohoto auta (narozdíl od vás.) Recenze "husičky" pro "husičky".

Narozdíl od vás, oni s tím problém neměli, naopak...získali dalšího společného koníčka.

Ti totiž narozdíl od vás jsou o dost zranitelnější a ztráta ostříleného veterána se silným vybavením zamrzí.

My si totiž, narozdíl od vás příznivců rušení, uvědomujeme, že lokálky NEJSOU JEN PRO ŠOTOUŠE, ALE PRO VŠECHNY.