NASLOUCHEJTE на Русском - Русский перевод

• слушайте
• прислушайся
• слушай
• прислушивайтесь
• прислушайтесь

Примеры использования Naslouchejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naslouchejte jí.
Слушайте ее.

Osvoboďte svou mysl, naslouchejte!
Освободите свой разум, слушайте!

Naslouchejte mi.
Слушайте меня.

Jen otevřete své srdce a naslouchejte, Helen.
Просто откройте душу и слушайте, Хэлен.

Naslouchejte jim!
Прислушайся к ним!

Dýchate hluboce, naslouchejte a trénujte svaly.
Дышите глубоко, слушайте и тренируйте мышцы.

Naslouchejte hodinkám.
Слушайте часы.

SESTRA Nyní Bůh v nebi požehná- Naslouchejte, pane.
МЕДСЕСТРА Теперь Бог на небе благословлю тебя-! Слушай, сэр.

Naslouchejte, lidé.
( Слушай, народ).

Pozorně v současnosti naslouchejte Izraelcům a Jihokorejcům.
Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.

Naslouchejte pozorně.
Слушай внимательнее.

Sledujte a naslouchejte snu času a prostoru.
Смотри и слушай сон времени и пространства.

Naslouchejte mému hlasu.
Слушай мой голос.

A bojte se Boha a naslouchejte! Bůh nepovede cestou správnou lid hanebníků!
Бойтесь же Аллаха и слушайте,- ведь Аллах не ведет народа распутного!

Naslouchejte fanouškům.
Слушай своих фанов.

Prostě naslouchejte sobě… A ujistěte se, že si říkáte pravdu.
Слушайте только себя, но удостоверьтесь, что говорите себе правду.

Naslouchejte Božímu hlasu!
Слушайте глас божий!

Naslouchejte svému srdci.
Слушайте свое сердце.

Naslouchejte a opakujte.
Слушайте, и повторяйте.

Naslouchejte své rybě.
Прислушайся к своей рыбе".

Naslouchejte své rybě.
Прислушайтесь к вашей рыбе.

Naslouchejte důkazům.
Прислушайтесь к доказательствам.

Naslouchejte svým vnitřnostem.
Прислушайся к своему желудку.

Naslouchejte hlasu svého těla.
Прислушайтесь к голосу вашего тела.

Naslouchejte svému srdci, svému tělu.
Слушайте свое сердце и свое тело.

Naslouchejte své rybě." -"Naslouchejte té rybě"?
Прислушайся к своей рыбе". Прислушаться к рыбе?

Naslouchejte slovům skrze Elizabetina ústa, která JÁ promlouvám.
Слушайте Слова Элизабет[ Элишевой Элийяху], через уста Я говорил.

Naslouchejte radám nadřízených, pak se vám bude dařit.
Не знаю, почему♪ Прислушиваться к советам своего начальства, что сделать лучше.

Naslouchejte jí, Harry, naslouchejte soucitnému hlasu.
Прислушайся к ее словам, Гарри. Прислушайся к голосу сострадания.

Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Внимательно слушайте мои указания и тогда каждый из вас добьется победы на арене.

Как использовать "naslouchejte" в предложении

Orgánové hodiny - Jiaofei Zhang, Jing Wang - knihkupectví Beletrie.eu Beletrie.eu/Ostatní/Orgánové hodiny Jiaofei Zhang Jing Wang Naslouchejte přirozenému rytmu svého těla a budete mnohem zdravější.

V přírodě jen naslouchejte a pozorujte, a nechte všechno ostatní být.

Naslouchejte jak srdci tak vlastním myšlenkám a snažte se v únoru v lásce vybrat to nejlepší.

Naslouchejte svému vnitřnímu moudrému hlasu, jenž se nazývá intuice, a nechte se jím pokojně vést.

Ochotně naslouchejte a to zejména když mluví o svém životě.

Naslouchejte Božímu hlasu, žádejte o rozpoznání, abyste se mohli přidržovat pravdy.

Společně si hrajte, vyprávějte i naslouchejte a odpovídejte dítěti na otázky.

Pocit sytosti se dostavuje až určitou dobu po jídle, dopřejte si tedy v jídle pauzu a s klidem naslouchejte svému tělu.

Komunikujte, nesnažte se lidi natáhnout, naslouchejte jejich problémům a požadavkům.

Naslouchejte zákazníkům – a dejte jim najevo, že jsou důležití.