NASTAVENÝ на Русском - Русский перевод

• установлен
• готово

Примеры использования Nastavený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro nastavený.
Почти готово.

Nastavený odpočet.
Установлен таймер.

Máš nastavený budík?
Ты поставил будильник?

Stroj času je nastavený.
Машина времени готова.

Je nastavený na mojí DNA.
Он закодирована на мою ДНК.

Alarm je nastavený.
Сигнализация… уже… включена.

Je to nastavený, stačí zmáčknout.
Все готово. Просто нажми.

Satelit je už skoro nastavený.
Спутник почти на месте!

Terč nastavený na 700 metrů.
Мишени установлены в 800 ярдах.

Na kolik máš nastavený humor?
Какой у тебя параметр юмора,?

Nastavený legendárním Peterem Pounderem.
Установлен легендарным Питером Паундером.

Rádi vyskakují na nastavený prst.
Приводят их к среднему пальцу.

Kurz nastavený na Saint Roch, New Orleans.
Курс установлен на Сант- Рох, Новый Орлеан.

Titulek okna nastavený shellem.
Заголовок окна устанавливается оболочкой.

Nastavený čas trend dlouhé a krásné řasy.
Комплект времени тенденция длинные и красивые ресницы.

Na co to máš nastavený," super strašidelné"?
На что ты его настроила, на" страшилки"?

Nastavený bit znamená, že odpovídající položka menu je vypnuta.
Установленный бит означает, что соответствующий пункт меню будет отключен.

Transportní souřadnice nastavený… nějakým emzákem.
Координаты установлены каким-то инопланетянином.

Skener byl nastavený jen na sledování tvého příletu.
Сканеры были настроены только на контроль за вашим прибытием на площадку.

Používat výchozí prohlížeč nastavený v systémovém nastavení.
Использовать стандартный браузер, выбранный в настройках системы.

Nastavený vzorek připomíná rotující spirálu nebo barevné skořápky.
Набор рисунков напоминает вращающуюся спираль или красочную раковину улитки.

Bohužel, plot nebyl nastavený na zabíjení.
К сожалению, ограда не была установлена на летальный уровень.

Precedent nastavený vaší praprababičkou říká, že máme stát jako členové panovníkovy tajné rady.
Это правило установила еще ваша прапрабабушка. Мы должны стоять, как тайные советники.

Ukázalo se, že Emily má termostat nastavený na" Santův mrazák.".
Оказывается, Эмили любит ставить свой термостат в режим" Морозильник Санты".

SPOOL je nastavený, jestliže se jedná o spoolovací soubor, jako například dočasný soubor používaný pro tisk.
SPOOL- установлен, если файл является буферным, как промежуточный файл используемый в процессе печати.

Mimochodem, Kife, splachovač máš nastavený na" omráčit", ne" zabít".
Кстати, Киф, кажется, твой смыв был установлен на калечащую мощность, а не на убойную.

Jakmile bude satelit nastavený, stisknu tlačítko a spustím signál!
ЗАКРЫТЬ Как только спутник будет на месте, я нажму кнопку и пошлю сигнал!

Tento mód může fungovat jen pokud je parametr Stabi/Funkce nastavený na Vypnuto.
Этот режим будет работать, только если Стабилизация/ Функция установлено в Отключено.

Ochrana proti přepětí: Pokud výstup překročí nastavený limit napětí, přístroj se vypne, aby se sám ochránil, doba aktivace je menší než 20 ms.
Защита от перенапряжения: если выход превышает установленный предел напряжения, прибор отключается, чтобы защитить себя, время срабатывания меньше 20 мс.

Pokud jste si jisti, že jste nastavili vaši časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje nesprávně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Если вы уверены, что правильно указали часовой пояс и настройку летнего времени, но время отображается по-прежнему неверное, значит, неправильно установлено время на сервере.

Как использовать "nastavený" в предложении

Správně nastavený controlling znamená, že manažeři mají včas a s přiměřenými náklady odpovědi na následující otázky: Kolik stojí a kolik peněz přinášejí naši zákazníci?

Před videem s „Albym“ Reichlem jsem podal Tomovi mikrofon nastavený na ON, u Romana Willa na OFF.

Cestování má v krvi Klidný chod, příjemná poloha jezdce a cestovně nastavený podvozek k Banditu odjakživa přitahoval jedince posedlé překonáváním delších vzdáleností.

Jako stát máme velmi dobře nastavený systém krizového řízení, zajišťování veřejného pořádku i obrany proti vnějšímu napadení.

Každý má nastavený různě dlouhý závit, kam až může utáhnout šroubek.

Kurz je nastavený tak, že máme ihned připravený další, navazující kurz na Vámi dosažené znalosti.**

U tohoto typu NELZE překročit nastavený kroutící moment. 8 025 Kč Doprava: 60 Kč Dostupnost: do 4 dnů Birzman digitální momentový ráčnový klíč 1/4" Moment 3-30Nm.

Pak zjistí, že dotyčný má dementní či blbě nastavený antivir nebo firewall, který zablokoval něco co souvisí s vašim programem.

Když to dnes pozoruji, tak všechno, co se mi v životě přihodilo, bylo přesně úměrné tomu, jak jsem byl v dané chvíli nastavený.

I přes rozměry zadních pneumatik a sportovně nastavený podvozek, činí přenos výkonu na asfalt tu a tam potíže.