NATÁČELI на Русском - Русский перевод

• снимали
• снять

Примеры использования Natáčeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natáčeli ho v Irsku.
Его снимали в Ирландии".

Proč jste to té noci natáčeli?
Зачем вы снимали в ту ночь?

Film natáčeli 36 dní.
Фильм был снят за 36 дней.

Tito gentlemani mě natáčeli.
Эти господа снимали меня на телефон.

Tam natáčeli hodně epizod Star Treku.
Там сняли много эпизодов" Звездного пути".

Jednu tam loni natáčeli.
Снимали один ролик там, летом прошлого года.

Bože, natáčeli nás i v noci, když jsme spali?
О боже мой. Они снимали нас ночью, когда мы спали?

My jsme nebyli ti co natáčeli.
И мы не были единственными, кто снимал.

Myslím, že tu natáčeli" Přírazy z Karibiku.
По-моему" Члены Карибского моря" снимали здесь.

Je to místo, kde jsme už Kult natáčeli.
Это место, где Культ уже снимался.

Říkal, že ho natáčeli někde tady.
Он сказал, что его снимали здесь неподалеку.

Mysleli jsme si, jestli tu něco natáčeli, že?
Мы думали, что тут снимали фильм или типа того?

Včera v noci natáčeli v losangelském národním parku.
Они снимали вчера ночью в национальном парке Л.

Vypadá to, že tady natáčeli" Vesnici.
Похоже здесь снимали" Таинственный лес".

Určitě tady natáčeli video, ale myslím, že nemáme nic.
Они точно снимали видео здесь, но это ничего не дает.

Donutili mě přečíst prohlášení, a natáčeli to na video.
Они заставили меня прочесть заявление и записали это на видео.

Věděli jste, že tady natáčeli můj oblíbenýí film pro dospělé?
Вы знали, что здесь сняли мой любимый порнофильм?

Proto jsem přemluvil Azamata, abychom natáčeli v obchodě.
Поэтому я уговорил Азамат снять репортащ в американский магазин. ДАЛЛАС.

Na této silnici natáčeli epický film Vanishing Point.
На этой самой дороге снимался эпический фильм" Исчезающая точка.

Myslím, že tady natáčeli Titanic.
Знаешь что? Думаю, тут снимали" Титаник".

Po šest let jsme každý den natáčeli v ulicích New Yorku, a díky tomu se lidé vážně cítí jako rodina.
Снимать на улицах Нью-Йорка всем вместе каждый день в течение шести лет- это и вправду помогает сродниться.

Hele, víš, že tady natáčeli" Creepshow"?
Эй, ты знаешь, что здесь снимали" Калейдоскоп ужасов"?

Počkat, takže nás natáčeli pořád, i když jsme to nevěděli?
Подождите, они что постоянно нас снимали, даже, когда мы не знали?

Minulý týden jsme s Nellym natáčeli video v Raleigh.
На прошлой неделе я снимал клип с Нэлли в Роли.

Byla u nás reportérka z NBC, natáčeli reportáž o tom, co děláme ve třídě.
В школу пришел журналист NBC, чтобы( М) снять репортаж о том, что происходит в классе.

Tady to vypadá jako místo, kde natáčeli videoklip Spice Girls.
Это выглядит, как место где снимали клип Spice Girls.

Narazil jsem do auta v místě, kde natáčeli pitomý Potomky lidí.
Ударил, припаркованную машину в том же районе, где снимали чертово" Дитя человеческое.

A pokud je to možné, ráda bych, abyste mě natáčeli zprava… Rozhodně z té strany vypadám líp.
И, если можно, я хотела бы, чтобы меня снимали справа… это определенно, моя лучшая сторона.

Byli to filmaři, kteří v roce 1905 natáčeli v Avdele první filmy na Osmánském Balkáně.
Фильм, снятый в 1905 году, должен стать первым греческим кинофильмом и первым фильмом, снятым на Балканах.

Как использовать "natáčeli" в предложении

Mladí umělci spíše natáčeli videa, než aby malovali, slovo obraz se chápalo jako negativum.

Spolu s filmaři, kteří o nich natáčeli dokumentární film Černá srdce, jsem byl hostem v rodinách Romů v severovýchodním Maďarsku a v bědné osadě na slovenské Spiši.

Natáčeli jsme koncem loňského roku na pražském Barrandově.

Do deseti minut jste na hradozámku Zelená hora (kde se natáčeli nezapomenutelní Černí baroni) či na nově zrekonstruovaném zámku Žinkovy.

Vymaž Oprav Vytiskni Milí osmáci, pod následujícími odkazy jsou k vidění videa, která jste v rámci Kulového blesku natáčeli v Národním technickém muzeu.

Diskuse ke článku Onanující muž obtěžuje ženy v Blatné na Strakonicku na serveru Rodiče natáčeli porno se svými dětmi.

A mezitím, co ti kluci natáčeli tvrdé porno, ony si nakupovaly nějaké hezké hadříky v blízkém obchodním centru,“ vzpomíná na svou první zkušenost.

Natáčeli jsme v bzeneckém studiu SHAARK pod dohledem norského producenta Børge Finstada, který následně desku míchal a masteroval ve svém Toproom studiu.

Sicílie je také známa jako domov mafie, není proto překvapením, že se zde natáčeli některé scény z filmové trilogie Kmotr.

Dokumentaristé již natáčeli v rezervaci v zimě, čeká je ještě jeden jarní termín a poté léto i podzim.